Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "帐幕" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 帐幕 EM CHINÊS

zhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 帐幕 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «帐幕» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 帐幕 no dicionário chinês

Barraca de tenda, conta de acampamento. 帐幕 帐篷,营帐。

Clique para ver a definição original de «帐幕» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 帐幕


便幕
bian mu
单幕
dan mu
吊幕
diao mu
大幕
da mu
宾幕
bin mu
巢幕
chao mu
布幕
bu mu
府幕
fu mu
报幕
bao mu
暗幕
an mu
楚幕
chu mu
白幕
bai mu
碧幕
bi mu
翠幕
cui mu
辟幕
pi mu
边幕
bian mu
闭幕
bi mu
除幕
chu mu
风幕
feng mu
飞幕
fei mu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 帐幕

前吏
下督
下儿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 帐幕

红莲
莲华
莲花

Sinônimos e antônimos de 帐幕 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «帐幕»

Tradutor on-line com a tradução de 帐幕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 帐幕

Conheça a tradução de 帐幕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 帐幕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «帐幕» em chinês.

chinês

帐幕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंबू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবাস-তাম্বুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tabernacle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

텐트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kémah Suci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடாரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र निवास मंडप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çadır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

namiot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

намет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκηνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 帐幕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «帐幕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «帐幕» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «帐幕» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «帐幕» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «帐幕» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 帐幕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «帐幕»

Descubra o uso de 帐幕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 帐幕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
出埃及記:
第四十章 1耶和華曉諭摩西說: 2「正月初一日,你要立起帳幕, 3把法櫃安放在裡面,用幔子將櫃遮掩。 4把桌子搬進去,擺設上面的物。把燈臺搬進去,點其上的燈。 5把燒香的金壇安在法櫃前,掛上帳幕的門簾。 6把燔祭壇安在帳幕門前。 7把洗濯盆安在會幕 ...
聖經, ‎朔雪寒, 2014
2
後備 - 第 190 页
衛斯理(倪匡). m 一一一蹴我叫了一聲,就放慢了腳步,裝成若無其事,在我身後跟看奔過來的海文,十分機重,也和我一樣,放慢了腳步,合得我們兩人,看來是準備在林中露營的一對男女一樣。而那兩個向帳幕走去的人,以反遠在輕便車上的那個人,經我一叫, ...
衛斯理(倪匡), 2010
3
拉比釋經第二堂課: 詩情哲思
但與之相對的,是作者所稱為「更大更全備的帳幕」(來九11)。此帳幕「不是人手所造,也不是屬乎這世界的」,是超越的帳幕,不是人手可以經營的。此處對這個帳幕的明確說明,意義很重大,因為作者用了「定冠詞」(definite article)來說明這唯一的帳幕,意指那 ...
陳文紀博士, 2013
4
地心洪爐 - 第 120 页
衛斯理(倪匡). -"U 們/一一」- l 臚 欄. 我呆了一一呆)立即想到,我的虛境更不妙了!而其他的帳幕中}卻己鍾傳來了人聲‵ ′那顯然是沉睡中的探險隊員. {已謹被我驚醒了!而當我璜出了帳幕的時候}什麼都摸有了:慄弗生 __ 飛船‵欐器人}全都不見了,只有 ...
衛斯理(倪匡), 2009
5
聖道旅伴—新舊約全書要義1: 創世記至申命記箋記 - 第 162 页
神的帳幕要照看在山上指示你的樣式,立起帳幕(出二六: 30 )以色列人在曠野行進四十年,如果今天的新聞界,逐日報道他們的行程,必然很為奇特。但最特別的,是他們所到處相伴的帳幕。那個大帳幕,比任何私人家庭的帳幕都大,而且在全民的中間;有許多人 ...
于中旻, 2004
6
透明光 - 第 187 页
在岩石之中(王彥的那艘遊艇還在:我悄悄地上了岸】向他們兩人紮營的地方走去口那一夜】天色更是黑暗「我到了帳幕旁謹. , .便聽到了王彥的獸息聲。而燕芬則在道:「我想:那東西可能是來自排太空的] . .或許你會奇怪出一王彥賤乎是在呻吟:「別說了王剛說 ...
衛斯理(倪匡), 2006
7
認識基督的超越真理: 希伯來書簡明釋義 - 第 183 页
1原來前約有禮拜的條例和屬世界的聖幕。2 因為有預備的帳幕,頭一層叫作聖所,面有燈臺,桌子,和陳設餅。3 第二幔子後又有一層帳幕,叫作至聖所,4 有金香爐〔爐:或譯壇〕,有包金的約櫃,櫃有盛嗎哪的金罐和亞倫發過芽的杖,並兩塊約版;5 櫃上面有榮耀基 ...
黃彼得, 2005
8
天天拾嗎哪(II): - 第 59 页
... 向來為神所厭惡。從這一點上來說,這“今世之子" ′ ′不義的管家,豈不是比法利賽人和文士′ ′這些自以為是“光明之子"的,來得更聰明嗎? 3/15 我又告訴你們,要借著那不義的錢財結交朋友,到了錢財無用的時候'他們可以接你們到永存的帳幕裏去。
Trafford Publishing, 2012
9
洞天 - 第 149 页
俞一是接近那個帳幕)鈴聲聽來也更清脆動人】等我們來得更近,看到帳幕半下看,有一個人,用打坐的姿勢坐看,右手平舉】不斷地懦看一隻小鈴} '在他抽身後}點看一支相當粗大的燭』燭火掃由一′ )映得那人的影子不住晃動口一看到這種情形 _ }白素就道:「 ...
衛斯理(倪匡), 2010
10
人生拍賣會1: - 第 151 页
深雪 Zita. 有 _ 回'綠璐木然站在一堆樹的中間,桑恩走過'起初真的分辨不出妻子與樹的分別,綠璐又高又瘦,當橫張雙臂時,根本就是一株樹。後來,綠璐索性搬到小樹林居住 _ 她架起了帳幕,在地上鋪上軟墊,披頭散髮地在小樹林中過日子。桑恩忍耐了三天, ...
深雪 Zita, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «帐幕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 帐幕 no contexto das seguintes notícias.
1
吞汽车露营帐幕澳突现百米天坑
布里斯班27日讯)澳洲一处海滩26日突然出现一个百米天坑,吞噬多个露营帐幕、汽车等。 英国《每日邮报》报道,天坑是在昆士兰州彩虹海滩一处热门露营地出现。 «南洋商报, set 15»
2
流动帐幕房每晚索价3万
麦加25日讯)发生踩踏惨剧的米纳,每逢一年一度朝圣都会人满为患,逾百万人觅地过夜,出现10万个帐幕满佈山谷的奇景。不过,连简陋的流动酒店房也坐地起价,索 ... «诗华资讯, set 15»
3
地政总署清理添美道杂物过程顺利
星岛环球网消息:“霸占金钟立法会大楼对开行人路逾半年的大批帐幕及杂物,昨日终由地政总署联同警方共百人员,花上3小时成功清理,合共移走27个帐幕及帐篷; ... «星岛环球网, jun 15»
4
民阵扬言发动10万人围立会议员促严惩滋事者
有立法会议员认为,如此大型集会一旦出现暴力冲击等违法行为,相信警方会果断执法,严惩滋事者;又指目前立法会大楼外围的帐幕数量不跌反升,更有人搭建木屋, ... «星岛环球网, mai 15»
5
英国一家5口度假遇龙卷风帐幕卷起小孩受伤
加德纳(Gardner)夫妇上月带同3名年幼子女到当地一个湖区扎营,由于其中一晚当地正值飓风伯莎(Bertha)吹袭之时,他们特意睡在一个8人大帐幕中,当晚平安无事。 «古汉台, set 14»
6
港一情绪病女子堕楼身亡亲友跪地亲吻场面感人
警员到场调查,用帐幕覆盖尸身,其后初步知道身份,联络该名中年男亲友到场。他在认尸期间情绪悲恸,起初跪在尸旁哭泣,跟着向警员要求取回该揽枕,期间突然俯 ... «中国新闻网, ago 12»
7
大多区Whitby烧排骨节闪电击帐幕灼伤17人(图)
大多区Whitby烧排骨节闪电击帐幕灼伤17人(图) ... Playing Fields举行一年一度的韦比市烧排骨节,但是遇上雷暴,大会的一个帐幕被闪电击中,有17人受伤。 «加拿大家园网, jul 12»
8
香港公园露营自杀案失业失学青年寄遗书烧炭亡
据悉林某与家人同住长沙湾华荔鸷,自小热爱野外活动,中学时不时参与攀山远足及露营,家中备有帐幕、背囊及煮食等完善露营装备。惟近年林在失业及失学双重打击 ... «中国新闻网, mai 12»
9
世界各国军队新兵陆续入营体能大战拉开帐幕
军队是一个执行特殊政治任务的战斗群体,强健的体魄是对军人的基本要求。纵观近期几场信息化条件下的局部战争,虽然战争中体力格斗、白刃拼杀比过去减少了,但 ... «中国网, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 帐幕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhang-mu-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em