Înțelesul "অলিন্দ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অলিন্দ ÎN BENGALI

[alinda]

CE ÎNSEAMNĂ অলিন্দ ÎN BENGALI?

Definiția অলিন্দ în dicționarul Bengali

Alinde [alinda] b. Pardoseală pentru casă; Aterizare. [Song. √ Alo + Inda].

TRADUCEREA অলিন্দ

Găsește traducerea অলিন্দ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অলিন্দ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অলিন্দ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 阳台
• Traducător din Bengali - Spaniolă: balcón
• Traducător din Bengali - Engleză: Balcony
• Traducător din Bengali - Hindi: बालकनी
• Traducător din Bengali - Arabă: شرفة
• Traducător din Bengali - Rusă: балкон
• Traducător din Bengali - Portugheză: varanda
• Bengali: অলিন্দ
• Traducător din Bengali - Franceză: balcon
• Traducător din Bengali - Malaeză: Balkoni
• Traducător din Bengali - Germană: Balkon
• Traducător din Bengali - Japoneză: バルコニー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 발코니
• Traducător din Bengali - Javaneză: balcony
• Traducător din Bengali - Vietnameză: ban công
• Traducător din Bengali - Tamilă: பால்கனி
• Traducător din Bengali - Marathi: बाल्कनी
• Traducător din Bengali - Turcă: balkon
• Traducător din Bengali - Italiană: balcone
• Traducător din Bengali - Poloneză: balkon
• Traducător din Bengali - Ucraineană: балкон
• Traducător din Bengali - Română: balcon
• Traducător din Bengali - Greacă: μπαλκόνι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: balkon
• Traducător din Bengali - Suedeză: balkong
• Traducător din Bengali - Norvegiană: balkong

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অলিন্দ»

Descoperă întrebuințarea অলিন্দ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অলিন্দ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

( রাজপ্রাসাদের একটি অলিন্দ, আর সংলগ্ন কক্ষের অংশ দেখা যাচ্ছে অলিন্দে ঋষ্যশৃঙ্গ রাজবেশে দাড়িয়ে। কক্ষে শান্তা উপবিষ্ট, সে কেশ বিন্যাস করছে, সামনে দর্পণ ও কয়েকটি প্রসাধনদ্রব্য। বাইরে আকাশে পড়ন্ত বেলা।) মেয়েদের কণ্ঠস্বর : ( নেপথ্যে ) আমরা এবার ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

প্রঘাণ, প্রঘণ ও অলিন্দ শব্দে বহিদ্বার প্রকোষ্ঠ ( দ্বারের পার্শ্বস্থ কোঠা ) কাহারও মতে হাতিনা বুঝায় । ১। প্রঘাণ-পুং { প্র-হন+ঘঞ , অ ধি } প্র ( প্রথমে ) গমন করে ইহাতে। ২ । প্রঘণ-পুং {প্র-হনু+অল, অধি } ঐ । অলিন্দ-পুং { অলি+কিন্দচ } [ অলিন্দ ] । ৩১। গৃহবিগ্রহণ ও ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... গোধূলি, আধার, ছ]র]-কুহেলিকা, পৌষ-নীরবতা, অঙ্গার-সমাধি, রাত্রি-কুমারিকা, আঁধার-সাগর, ন্বপন-সংকূল, পাতাল-বিনয, "শোন-শব্যা, চিতা-ক্ষুলিঙ্গ, কথিত-আধার, নাগকামিনী, পল্পী-পসারিণী, ছুষন-শে৷নিয়া, নিশি-মরু, প্রাসাদ-অলিন্দ, যক্ষ-প্রাসাদ, মধুর-নীলিমা, ...

Saikata Āsagara, 1993

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

কলকাতা থেকে প্রকাশিত হয় নক্ষত্রের রাত (১৯৬০), নান্দীমুখ (১৯৬০), আধুনিক কবিতা (১৯৬১), গঙ্গোত্রী (১৯৬১), উচ্চারণ (১৯৬১), কবিকন্ঠ (১৯৬৩) কণির্ক (১৯৬৪) অলিন্দ (১৯৬৪) প্রভৃতি। শেষোক্ত পত্রিকাটি প্রকাশের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সম্পাদক প্রণবেন্দু দাশগুপ্ত ...

Svapana Basu, 2005

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

[উভয়ের প্রস্থান পত্রে ফিরতে হলে চতুর্থ দৃশ্য নাটমন্দির [গড়চণ্ডীর মন্দির ও সংলগ্ন প্রশস্ত অলিন্দ। সম্মুখে দীর্ঘ প্রাকারবেষ্টিত বিস্তীর্ণ প্রাঙ্গণ। প্রাঙ্গণে নাটমন্দিরের কিয়দংশ দেখা যাইতেছে। মন্দিরের দ্বার উন্মুক্ত। দক্ষিণদিকে প্রাঙ্গণে প্রবেশ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Corporate Chanakya (Bengali)

... যদি তাঁরা দেশকে সঠিক পথে চালিত না করতে পারেন, তবে ভোটারদের হাত হতে তাঁরাও রেহাই পাবেন না, তারা অচিরেই তাঁদের ক্ষমতার অলিন্দ থেকে সটান নিক্ষিপ্ত হতে পারেন গভীর অনিশ্চযতায ৷ একটি সংস্থার দশু-মুৰুশুর কতা হযে কি ভাবে আপনি সবাইরেই সতষ্ট রাখতে ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets

100 Love Poems from 20 Poets Abhik Dutta. মাছরাঙার বেশে বুকের ভেতর হিমঘর, শরীর প্রাধান্য পেলে অন্তর্হিত মনকে খোঁজা গর্হিত। যুক্তি-র ছুরি কাঁচির নিচে প্রেমের মরণোত্তর দান করা দেহ – অলিন্দ, নিলয়... জরায়ু না পাকস্থলী? বেড়াগুলো আজ শুধু ...

Abhik Dutta, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

শুধু অলিন্দ নিয়ে করবেন কী? সেই মদ-মুকুলিতাক্ষীর কথাটা ভেবে দেখবেন। সে নিলেমে পাওয়া শক্ত। শ্রীশ। কার রুমাল এখানে পড়ে রয়েছে। রসিক। দেখি দেখি! তাই তো! দুর্লভ জিনিস আপনার হাতে ঠেকে দেখছি! বাঃ, দিব্যি গন্ধ? শ্লোকের লাইনটা বদলাতে হবে মশায়, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Deula-tīrtha Drābiṛa

... আর স্তন্তের সারিরহিঙ্কপবিক্রমা-পথ ৷ সে পথ পার করে আবার একটি বিশাল দরজা ৷ তার ওপারে আবার অলিন্দ ও mm সাবি-অস্তর্ণবিক্রমার পথ ৷ দু”টি -মহলে একই ধরণের অলিন্দ W প্রতূতি গোলকধ*খোর স্বষ্টি করেবিশেষ করে বিদ্যুৎ-অ্যালার মালা পরে যদি মণ্ডপ, অলিন্দ আর ...

Rampāda Mukhopadhyay, 1963

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা288

... 7622 aureateneSS aureateneSS 7623 aureole প্রভামণ্ডল 7624 aureoles aureoles 7625 aureomycin aureomycin 7626 auric স্বর্ণসংক্রান্ত 7627 auricle অলিন্দ 7629 auricles auricles 7630 auricula িষ্পমবনল঳ 7631 auriculae auriculae 7632.

Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অলিন্দ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অলিন্দ în contextul următoarelor știri.

শিক্ষায় হস্তক্ষেপ নিয়ে সরব স্বপন

... চক্রবর্তীই এ বার সরব হলেন শিক্ষাক্ষেত্রে সরকারি নিয়ন্ত্রণের বিরুদ্ধে। শুক্রবার একটি বেসরকারি বিজনেস স্কুলের সমাবর্তনে জাতীয় গ্রন্থাগারের এই প্রাক্তন ডিরেক্টর জেনারেল শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে সরকারের দূরত্ব বজায় রাখার পক্ষে সওয়াল করলেন। কী বলেছেন এ দিন স্বপনবাবু? তাঁর কথায়, ''শিক্ষাকে ক্ষমতার অলিন্দ থেকে দূরে রাখতে হবে। «আনন্দবাজার, Mai 15»