Descarcă aplicația
educalingo
বাদামি

Înțelesul "বাদামি" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA বাদামি ÎN BENGALI

[badami]


CE ÎNSEAMNĂ বাদামি ÎN BENGALI?

maro

Badami este un oraș panchayat din cartierul Bagalkot din statul indian Karnataka ....

Definiția বাদামি în dicționarul Bengali

Brown [bādāmi] dr nuci 1

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বাদামি

আসামি · খচরামি · খামি · ঘরামি · দামা-দামি · দামি · দুষ্টামি · ধামি · ধার্ষ্টামি · ফাজলামি · ভাঁড়ামি · সালতামামি · হামি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বাদামি

বাদক · বাদন · বাদপ্রতিবাদ · বাদরায়ণ · বাদল · বাদলা · বাদা · বাদাড় · বাদানু-বাদ · বাদাম · বাদাল · বাদিত · বাদিতা · বাদিত্র · বাদিনী · বাদী · বাদুড় · বাদুলে · বাদে · বাদ্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বাদামি

অতি-বেগনি রশ্মি · অব-লোহিত রশ্মি · আদমি · আভূমি · আমি · ঊর্মি · কমি · কলমি · কাল-নেমি · কুর্মি · কৃমি · গরমি · গুমি · চলোর্মি · জমি · জলাভূমি · ঝুম-ঝুমি · টেমি · ডিমি-ডিমি · ডেমি

Sinonimele și antonimele বাদামি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বাদামি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA বাদামি

Găsește traducerea বাদামি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বাদামি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বাদামি» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

褐色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

marrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

коричневый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

marrom
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

বাদামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

brun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Brown
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

braun
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

ブラウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Brown
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

பிரவுன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

ब्राऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

kahverengi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

marrone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

brązowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

maro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Μπράουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Brown
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

brun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Brown
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বাদামি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বাদামি»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale বাদামি
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «বাদামি».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বাদামি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাদামি»

Descoperă întrebuințarea বাদামি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বাদামি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Brown bear, brown bear, what do you see?
Exuberantly colored artwork and favorite animals make this rhythmic story the perfect introduction to looking and learning about colors.
Bill Martin, ‎Eric Carle, 2003
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
বাদামি : তো এখন কেনে খুন করো? মাতলা : খুন করি! বাদামি : করো না! তোমার মুঠোয় তার পেরান, সে পেরান তুমি তারে দ্যাও না! মাতলা : না! বাদামি : তোমার ক্ষ্যামতা নাই! মাতলা : কী বলিস! বাদামি : হ্যাঁ হ্যাঁ ম্যাডেল তোমার বাপে এনেচে...তুমি তার কোনো বিদ্যে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
Ashwacharit:
লোকটা গালভরে হেসেছিল, দেখেছিল তো তার ভাইপো, সুতরাং সে-ই জানবে, আর সে ঘোড়া বাদামি হতে পারে। বাদামি কেনে? ভানু দুলে দুলে জিজ্ঞেস করেছিল, কানহা তো সাদা বটে।” 'বাদাম বনে ঢুকছিল তো, বাদামি হতে পারে তাই।” বিড়বিড় করেছিল মুণ্ডিত মস্তক মীরগোদা ...
Amar Mitra, 2015
4
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
জ্যোতিবিজ্ঞানে ডোয়াফ বা বামন শবদটি ব্যবহার করা হয় আকারে ছোট বোঝানোর জন্য। বাদামি বামনগুলো সাধারণত সূর্যের ভরের এক শতাংশ থেকে এক দশমাংশ পর্যন্ত হতে পারে। এই অবস্থাতেও তারা কিছুটা তাপ উৎপন্ন করতে পারে, কিন্তু উজ্জবলতা পায় না। বাদামি ...
প্রদীপ দেব, 2015
5
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা74
100 Love Poems from 20 Poets Abhik Dutta. আজন্ম আমি এই অন্ধকারে খেলে বেড়াব। সাক্ষীর এই লেক এই আগাছা সংসার। একাধিকবার আমাকে বিয়ে করার আগের রাত ট্রেন নিয়ে আসে। তোমাকেও নিয়ে যায়,আমার হূদয় থেকে। বাদামি বিমা কোম্পানির মতো যৌনতা ...
Abhik Dutta, 2015
6
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
বাদামি হাঁস কোথা থেকে মারাত্মক সব ঝুটঝামেলা এসে খামচে ধরছে ইদানীং। হকিস্টিক দিয়ে গুড়িয়ে দিতে চাইছে আমার মাথা! মাছভাত আর তিনটে সিগারেট হলেই আমার দিন চলে যায়। গাছ থেকে যখন পাতা ঝরে, পতনের সূক্ষ্ম শব্দে আমার ঘুম নিভে যায়—এতে দোষের কী ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
7
Āmi bāsi, tumi bāso to
সে বলে, বাদামি শুকরটি নুতন আসিয়াছে। পেছন ফিরে তাকায় দলের সবাই লোকটির ভীরু ভাব এতদূর থেকেও স্পষ্ট বোঝা যায়। তাদের সমবেত ক্ষুর্তি হয়। ভিনসেন্ট ইয়াসমিনকে কাঁধে ধরে বলে, উহাকে ডাকিয়া আন। ভিনসেন্ট তার পিঠে একটা মৃদু ধাক্কা দিয়ে এগিয়ে দেয়।
Syed Shamsul Huq, 1993
8
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
বিষ্ণুপ্রিয়া জিজ্ঞেস করে, কেন? শোনো বিষ্ণুপ্রিয়া আমি আজ সকালে একটা ল্যাব্রাডর দেখেছি। * হ্যা বিষ্ণুপ্রিয়া, হালকা বাদামি রঙের ল্যাব্রাডর, তবে সেই বাদামি রঙের ভিতর সাদাটে ভাব আছে। সত্যি বলছিস? অ্যাই চোপ! তোর জিভ ছিড়ে নেবরে দেবা, খবদার!
Amara Mitra, 2006
9
প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:
দায় এই দু-বাহুর মধ্যে যতখানি তুমি, যতক্ষণ, তারও চেয়ে বেশি কিছু চাই। দু-এক পলক, খুব বেশি নয়, দু-এক নিশ্বাস, ঘুমন্ত হ্রদের মতো জন্মদাগ বাদামি বা নীল পাড় ঘিরে হালকা হালকা রোম— এটুকুর জন্য কিছু আলিঙ্গন বাকি থেকে যায়। আমার উরুর মধ্যে যতখানি তুমি, ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
10
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
তথা ধূপনলিখিতপ্রকারেণৈব : প্রাথদিতি গন্ধাদিপূজিতা ঘন্টায়াম হস্তেন বাদামি তারঁ । পাদ্যক্তাং ঐমুর্ভে:পাদাচুমারভ্য আ দৃগঙ্গঃ নেত্রাক্তপর্য্যন্তং অতএবোচ্চৈঃ ধূপ:পক্ষরোড় তয় তসা দীপস্য মুদ্রয়া প্রকর্মেণ দীপয়েৎ | ১৮ | - শক্ত সত্যাং গ:ব্যন মৃতেমব ...
Gopālabhaṭṭa, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাদামি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বাদামি în contextul următoarelor știri.
1
কালাভুনা
এখন রান্নার পাত্রে তিন টেবিল-চামচ তেল গরম করে, অল্প পেঁয়াজকুচি বাদামি রং করে ভেজে আস্ত গরম মসলাগুলো দিয়ে দিন। ভাজা হলে মাংস দিয়ে ১০ মিনিট কষিয়ে তিন কাপ গরম পানি যোগ করে নেড়ে ঢেকে সিদ্ধ হওয়া পর্যন্ত রান্না করুন। মাঝে মাঝে নেড়ে দিন যেন পাতিলের তলায় লেগে না যায়। মাংস সিদ্ধ হয়ে পানি শুকিয়ে গেলে নামিয়ে নিন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
বড়শিতে বাঘা বক
অপ্রাপ্ত বয়স্কদের শরীরের রং একনজরে ধূসর-লালচে ও ছাই-বাদামি। ঘাড় ও মাথার ঝুঁটির পালকগুলোতে চমৎকার সাদা রঙের কারুকাজ। ঝুঁটি ফোলালে পালকের মাথাগুলো চোখা দেখায়। কপালের রং ছাই-বাদামি। ঠোঁট হলুদাভ ধূসর-কালচে। চোখের মণি কালো, মণির চারপাশে হলুদ বৃত্ত। পা সবুজাভ-হলুদ। ঘাড় ও মাথাজুড়ে সাদা সাদা ছোপ। গলা সাদাটে। শরীরজুড়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
বিরল 'লাল মাছরাঙা'
গলা, বুক ও পেটের রং হালকা লাল। কোমর হালকা নীল। ঠোঁটের গোড়া কালচে লাল ও অগ্রভাগ ফিকে লাল। চোখ কালচে-বাদামি। পা ও পায়ের পাতা প্রবাল-লাল। স্ত্রী-পুরুষ দেখতে একই রকম হলেও পুরুষগুলো বেশি উজ্জ্বল হয়। অল্প বয়স্ক পাখির দেহের ওপরটা কালচে-বাদামি। দেহের নিচের অংশ লাল ও তাতে কালচে ডোরা দেখা যায়। কোমর ও লেজের ওপরের ঢাকনি গাঢ় নীল। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
বিপন্ন মুখপোড়া হনুমান
দেহের চামড়া কালচে। পিঠ ও দেহের ওপরের লোম গাঢ় ধূসর-বাদামি এবং বুক-পেট ও দেহের নিচ লালচে, লালচে-বাদামি বা সোনালি। লোমবিহীন মুখমণ্ডল, কান, হাত ও পায়ের পাতা কুচকুচে কালো। মাথার চূড়া ও লেজের আগাও কালো। চূড়া থেকে শক্ত কালো লোম এমনভাবে মাথা ঢেকে রেখেছে, মনে হবে যেন কালচে টুপি পরে রয়েছে। মুখপোড়া হনুমান টাঙ্গাইলের পাতাঝরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
অতিরিক্ত ক্যালোরি পোড়ায় বাদামি চর্বি
কিন্তু দেহের জন্য ক্ষতিকর অতিরিক্ত ক্যালোরি পোড়াতে বাদামি চর্বিই অধিক উপকারি। এটি দেহের অতিরিক্ত ক্যালোরি পুড়িয়ে ফেলে এবং রক্ত চলাচলকে স্বাভাবিক রাখে। গবেষকদের মতে, প্রাপ্তবয়স্কদের তুলনায় শিশুদের শরীরে অধিক পরিমাণ বাদামি চর্বি থাকে। তবে নতুন খবর হল সাম্প্রতিক এক গবেষণায় দেখা গেছে, শরীরে প্রয়োজন অনুযায়ী ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
6
পেটের চর্বি দূর করার পদ্ধতি
বাদামি চাল, বাদামি রুটি, ওট বা এ-জাতীয় শস্যদানাকে প্রতিদিনের খাদ্য তালিকায় নিয়ে আসুন। ৩. চিনি : চিনির যেকোনো পণ্যকে দূরে রাখুন। মিষ্টি খাবার, পানীয় ইত্যাদি বাদ দিতে হবে। চিনিপূর্ণ খাবার দেহের চর্বির পরিমাণ বাড়িয়ে দেবে। ৪. পানি : প্রচুর পরিমাণে পানি খাবেন। পানি কিন্তু চর্বি ঝরানোর দারুণ এক মাধ্যম। পানি বিপাকক্রিয়ার ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
7
চোখে কত রং
এ ছাড়া ঘরোয়া কোনো অনুষ্ঠানে পড়েন ধূসর অথবা বেগুনি আভার লেন্স। লেন্স কী রঙের বাছাই করবেন, তা নির্ভর করবে গায়ের এবং চুলের রঙের ওপর। বিভিন্ন দোকান ঘুরে বিক্রয়কর্মীদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেল হাল ফ্যাশনে কন্টাক্ট লেন্সের মধ্যে গ্রে, স্টার্লিং গ্রে, অ্যামেথিস্ট, টারক্যুইজ, বাদামি, পিওর হ্যাজেল, হানি হ্যাজেল রংগুলোই বেশি চলছে। «প্রথম আলো, Aug 15»
8
যেখানেই থাকো ভালো থেকো
তাই ওভেনে হালকা গরম করে ছাদে এলাম। ওদের সামনে দুধের বাটি রাখার পর হালকা-বাদামি ছানাটি এগিয়ে এলো। কিন্তু বাদামি-কালো ছানাটি পাত্তাই দিলো না। সুবিধার জন্য আমি বাটিটা একটু উঁচু করে ওর মুখের সামনে ধরলাম। হালকা-বাদামি বিড়ালটি বেশ আগ্রহের সঙ্গে খাচ্ছিলো। আমি অন্য বিড়ালটিকেও কাছে নিয়ে এলাম। এবার তারা দু'জনেই খাচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
হাইল হাওরের জলময়ূর
স্ত্রী তাতে চারটি জলপাই-বাদামি চকচকে ডিম পেড়ে চলে যায়। পুরুষ একাই ডিমে ২৩-২৬ দিন তা দিয়ে বাচ্চা তোলে। বাচ্চারা বেশ ইঁচড়ে পাকা হয়। ডিম থেকে ফোটার সঙ্গে সঙ্গেই এরা হাঁটতে, সাঁতার কাটতে ও ডুব দিতে পারে। প্রায় দুই মাস পর্যন্ত বাবার তত্ত্বাবধানে থেকে খাবার খায় এবং জীবনধারণ করে। স্ত্রী সন্তান পালনের কাজ না করলেও নিজেদের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
সি্নগ্ধ সাজে স্বকীয়
এবার গাঢ় বাদামি রঙের কন্টেরিং দিয়ে দুই পাশের গালের ওপর কন্টেরিং করে দিতে পারেন। এটা হবে চিক এবং কানের মাঝখান দিয়ে। এবার দুই চিকের মাঝে বাদামি-গোলাপি মিশ্রণে রঙের ব্লাশন দিতে পারেন। ব্লাশন ব্রাশ দিয়ে ভালোভাবে ব্রাশ ... চোখ হালকা সাজাতে চাইলে প্রথমে হাল্কা বাদামি আইশ্যাডো দিতে হবে। তারপর আইরিডের ওপর কালো আইশ্যাডো ... «সমকাল, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. বাদামি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/badami>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO