Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aragosta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARAGOSTA ÎN ITALIANĂ

a · ra · go · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARAGOSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARAGOSTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aragosta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Palinurus elephas

Palinurus elephas

Lobul mediteranean este o crustacee de decapodă care trăiește pe fundalul Mării Mediterane și a Oceanului Atlantic. L'Aragosta mediterranea è un crostaceo dell'ordine Decapoda che vive nei fondali del mar Mediterraneo e dell'oceano Atlantico orientale.

Definiția aragosta în dicționarul Italiană

Definiția homarului din dicționar este o crustacee marină de ordin Decapodian, cu carne foarte fină, fără gheare, cu cinci perechi de picioare, antene lungi și pieptar roșiatic. Lobsterul este, de asemenea, portocaliu-roșu în culoare similară homarului: o plasă a.

La definizione di aragosta nel dizionario è crostaceo marino dell'ordine dei Decapodi, dalle carni molto pregiate, privo di chele, con cinque paia di zampe, lunghe antenne e corazza rossastra. Aragosta è anche di colore rosso aranciato simile a quello dell'aragosta: una maglia a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aragosta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAGOSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
mangosta
mangosta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta
supposta
sup·po·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARAGOSTA

aracne
aracneo
Aracnidi
aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragna
aragonese
aragonite
arak
araldica
araldico
araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arameo
arammide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAGOSTA

a bella posta
aeroposta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
senza sosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

Sinonimele și antonimele aragosta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARAGOSTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aragosta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aragosta

Traducerea «aragosta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARAGOSTA

Găsește traducerea aragosta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aragosta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aragosta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

龙虾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

langosta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lobster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लॉबस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرطان البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

омар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lagosta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গলদা চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

homard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

udang galah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロブスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lobster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôm hùm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடல் நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लॉबस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ıstakoz
70 milioane de vorbitori

Italiană

aragosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

homar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

омар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

homar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aragosta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAGOSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aragosta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aragosta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aragosta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARAGOSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aragosta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aragosta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aragosta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARAGOSTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aragosta.
1
David Herbert Lawrence
L'Europa è la maionese, ma l'America fornisce la buona vecchia aragosta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAGOSTA»

Descoperă întrebuințarea aragosta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aragosta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
r«)H Preparazione dell'aragosta (foto a p. 138-139) La sequenza per l'aragosta è da ritenersi valida anche per preparare l'astice. 1 Occorre innanzitutto legare il crostaceo a un'assicella, in modo che la coda non si rovini con la cottura.
‎2003
2
Ricettario italiano
MOLLUSCHI E CROSTACEI ARAGOSTA IN BELLAVISTA 1 aragosta di circa 1 kge 1/2, 700 g di maionese (vedi pag. 48), 6 piccoli pomodori, 6 fondi di carciofo, 6 uova sode, 200 g di macedonia di legumi, 2 cespi di lattuga, 6 ravanelli, ...
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
L'aragosta va preferibilmente accompagnata da maionese rossa cioè lavorata con il corallo del crostaceo. AlUGOSTA ALLA GRIGLIA 1 aragosta di e. 800 g ogni 2 commensali o 1 aragosta piccola per commensale, 1 cipolla, 1 carota, ...
P. Scolari, 1998
4
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
ARAGOSTA. FARCITA. / aragasta, i carota, 1 cipolla, i cucchiaio di capperi, prezzemolo, alloro, maionese (vedi pag. i 30), / cespo di lattuga, aceto, sale, pepe. In una pentola preparate un brodo con abbondante acqua, la cipolla e la carota ...
Silvana Franconeri, 1999
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Aragosta, Proc. Rosacuta. Galliano Agostino, Proc. Basteri. Con frr mato un sequeitro pegti interessi delLe somme dovule da un lerzo ed aygiudicnte ni séquestrante fino a concor- ronzn del su» crédito, una tal» declaratoria deve inten- dersi ...
Italy. Parlamento, 1863
6
Il Cucchiaio Azzurro pocket
147 Aragosta in bellavista . . . . . . . . . . . .147 Aragosta lessata con salse . . . . . . . . 303 Aragosta piccante in salsa . . . . . . . . 288 Bocconcini di aragosta alla filibustiera . ... 262 Crespelle ai crostacei . . . . . . . . . . ..203 Gratin di aragosta .
Silvana Franconeri, 2010
7
101 modi per cucinare crostacei e molluschi
400 g di riso, / aragosta piccola, 2 scalogni, I porro, 1 carota, I cucchiaio di passato di pomodoro, ivrloqlio, 2 biccbieri di vino bianco, brandy, burro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in qrani Ponete al fuoco una pentola con abbondante ...
Margherita Neri, 1999
8
Pesce. Ricettario di mare - Ricette di Casa
1 aragosta da 1kg,olio extravergine d'oliva, 1 limone, sale. Portate a ebollizione dell'acqua salata in una pentola capace di contenere l'aragosta. Immergete il crostaceo ancora vivo con le chele legate e lasciatelo lessare per un quarto d'ora .
Edizioni Del Baldo
9
1000 Ricette di Mare
frattempo lavatel'aragosta, immergetela nell'acqua bollente e fatela cuocereper 30 minuti circa,quindi lasciatela raffreddarenelsuo brodo. Quando sarà completamente fredda, scolatela. Tagliate il carapacesul ventre ed estraetene lapolpa, ...
Laura Rangoni, 2013
10
La cucina mediterranea di pesce
Legate l'aragosta, che deve essere viva, prendetela con la mano destra e tenete con la sinistra il coperchio della pentola: tuffate l'aragosta nell'acqua e coprite immediatamente con il coperchio, tenendo premuto per qualche secondo.
Grazia Balducci

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAGOSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aragosta în contextul următoarelor știri.
1
Il mare, Rimini e una risata: Cattelan firma le cartoline - Bologna - il …
Scatti irriverenti come l'elegantissimo dandy coperto di pasta o la ragazza sdraiata a fianco di un'aragosta. E ancora la Bmw gialla, in puro stile ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del … - Dove
A volte viene “nobilitata” con l'aragosta . Da provare a L'Altru Versu, fra la macchia mediterranea, affacciato sul mare di Ajaccio (tel. «Dove Viaggi, Iul 15»
3
L'alga tossica nel piatto | Stefania Elena Carnemolla | Socialnews …
Il crostaceo era una langoustine, tipo piccola aragosta. Fortunatamente sto meglio. Gli sfoghi sono passati e non ho più prurito. La cosa più ... «Tiscali, Iul 15»
4
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona - Il Monferrato
... vedono servire “aragosta, polpettone, prugne fresche, pomodori freschi, insalata di patate”. Domenica 16 luglio le squadriglie sorvolano il Po ... «Il Monferrato, Iul 15»
5
Scoperti in Australia quattro enormi vulcani sottomarini
Scienziati marini alla ricerca di larve di aragosta al largo di Sydney hanno scoperto inaspettatamente un gruppo di quattro giganteschi vulcani ... «Tiscali, Iul 15»
6
Identità Golose: Newsletter n. 447 di Paolo Marchi dell'11 luglio 2015
Avrei potuto indicare un brodo di carciofi con aragosta, 1988 sulla costa Atlantica della Francia, perché in quel ristorante nel Morbihan scoprii ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
7
Australia, scoperti per caso 4 enormi vulcani sottomarini - Natura …
SYDNEY - Scienziati marini alla ricerca di larve di aragosta al largo di Sydney hanno scoperto inaspettatamente un gruppo di quattro ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Norwegian Cruise Line: novità nei menu - Italiavela
Scegliendo tra un pasto leggero a base di antipasto, zuppa o insalata oppure una cena a più portate a base di aragosta, grazie alle nuove ... «ItaliaVela, Iul 15»
9
Norwegian Cruise Line: introdotti i menu con prezzi à la carte nella …
Scegliendo tra un pasto leggero a base di antipasto, zuppa o insalata oppure una cena a più portate a base di aragosta, grazie alle nuove ... «ItaliaVela, Iul 15»
10
Il Vescovado - Personaggi Emily Ratajkowski testimonial della …
Per il dolce tappa d'obbligo alla Pasticceria Pansa dove è una coda d'aragosta a chiudere in dolcezza l'esperienza gastronomica di Emily in ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aragosta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aragosta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z