Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "langosta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANGOSTA

La palabra langosta procede de lagosta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANGOSTA ÎN SPANIOLĂ

lan · gos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGOSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGOSTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «langosta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția langosta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a homar în dicționar al Academiei Regale a limbii spaniole este de insecte orthopteron din familia Acrididae, gri-gălbui, cu patru până la șase centimetri cap lung, gros, ochii proeminenți, antene subțiri și aripi membranoase ; A treia pereche de picioare este foarte robustă și cu intenție să sară. Este fitófago, iar în anumite circumstanțe este înmulțit dramatic, formând nori groși care devastează regiuni întregi. Un alt sens homar în dicționar este decapod macruro crustaceu, ajungând până la cinci decimetri, în lungime, cu toate picioarele sale se termină în pensetă mici, patru antene, două plante scurte și două laterale, ochi foarte lungi și puternice proeminente, corp aproape cilindric, și coada lungă și groasă. Este colorat fusco care se rosteste prin gatit. El trăiește în marea liberă, iar carnea lui este considerată delicatețe. Lobsterul este, de asemenea, un lucru sau o persoană care distruge sau consumă alta. Băieții sunt homari din cămară. La primera definición de langosta en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto ortóptero de la familia de los Acrídidos, de color gris amarillento, de cuatro a seis centímetros de largo, cabeza gruesa, ojos prominentes, antenas finas y alas membranosas; el tercer par de patas es muy robusto y a propósito para saltar. Es fitófago, y en ciertas circunstancias se multiplica extraordinariamente, formando espesas nubes que arrasan comarcas enteras. Otro significado de langosta en el diccionario es crustáceo decápodo macruro, que alcanza hasta cinco decímetros de longitud, con todas sus patas terminadas en pinzas pequeñas, cuatro antenas, dos centrales cortas y dos laterales muy largas y fuertes, ojos prominentes, cuerpo casi cilíndrico, y cola larga y gruesa. Es de color fusco que se vuelve rojo por la cocción. Vive en alta mar, y su carne se tiene por manjar delicado. Langosta es también cosa o persona que destruye o consume otra. Los muchachos son langosta de las despensas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «langosta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGOSTA


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
aposta
pos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
contracosta
con·tra·cos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LANGOSTA

langa
langanazo
lángara
langaro
langarote
langaruta
langaruto
langor
langostera
langostero
langostín
langostino
langostón
languarico
languceta
languedociana
languedociano
langüetear
lánguida
lánguidamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGOSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

Sinonimele și antonimele langosta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «langosta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGOSTA

Găsește traducerea langosta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile langosta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «langosta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

龙虾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

langosta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Locust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लॉबस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سرطان البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

омар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lagosta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গলদা চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

homard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lobster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロブスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lobster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôm hùm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடல் நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लॉबस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ıstakoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aragosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

homar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

омар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

homar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αστακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a langosta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGOSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «langosta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale langosta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «langosta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGOSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «langosta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «langosta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre langosta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGOSTA»

Descoperă întrebuințarea langosta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu langosta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Investigaciones ecológico-pesqueras de la langosta Panulirus ...
Alejandro Herrera Moreno, Liliana Betancourt Fernández. mortalidad por pesca y aumentar la probabilidad de que más individuos alcancen la madurez (Schrim, 1995). En el área de reproducción, la actual veda de cuatro meses sí cumple en  ...
Alejandro Herrera Moreno, Liliana Betancourt Fernández, 2003
2
Reunion Tecnica Regional Sobre Biologia y Control de la Langosta
Martes 7 de mayo : 8:00 h - CONTROL DE LA LANGOSTA EN EL ESTADO DE MlNAS GERAlS - DFAARA/MG 10:00 h - lNTERVALO 10:15 h - CONTROL DE LA LANGOSTA EN COLOMBlA 11:00 h - ALMUERZO 14:15 h - CONTROL DE LA ...
3
Santuarios marianos de Aragón
La veneración de la antigua imagen de la Virgen de la Langosta, que no es aparecida ni hallada, esconde tanto sus raíces que, las más hondas, escapan a cualquier intento de aproximación documental. La tradición, sin embargo, aventura ...
‎1996
4
El día de la langosta
Sin embargo, el Hollywood que nos describe Nathanael West no es la glamourosa meca del cine a la que estamos acostumbrados, sino un sórdido microcosmos poblado por perdedores sometidos a su propia sed de triunfo.
Nathanael West, 2010
5
Manual de métodos de muestreo para la evaluación de las ...
La Región del Gran Caribe es considerada como el mayor productor de langosta espinosa en todo el mundo (aproximadamente 33000 toneladas métricas, t) representando el 17% de la producción mundial. La especie más importante es la ...
Raul Cruz, 2002
6
Programa nacional de control de la langosta migratoria
La "Langosta Migratoria Sudamericana " es un insecto perteneciente al orden Orth optera Familia Acrididae que desde el año 1901 se reporta su presencia en nuestro país, destacándose en los valles interandinos de los Departamento; ...
Ministerio de Agricultura, IICA Oficina en Perú
7
Programa Operativo Y Sistema de Seguimiento Del Manejo ...
PRESENTACION El presente documento denominado "Programa Operativo y Sistema de Seguimiento de Manejo Integrado de la langosta Migratoria en el Departamento de Apurímac 1990" forma parte del Sistema de Programas ...
8
Compendio histórico del Santuario de Nuestra Señora de la ...
iluesfra. Señora. Oe. la. Langosta. Situación Topográfica del Santuario Entre los muchos Santuarios que, dedicados A la Madre de Dioa bajo otros tantos títulos, pueblan y embellecen el suelo cspatlol, merece cjtarse el que constituye el ...
9
Historia de la historiografía costarricense, 1821-1940
Pocas calamidades fueron tan temidas en esa época por los agricultores como las plagas de langosta. Estas arrasaban con cuanto sembradío encontraban, y dejaban a su paso solo ruina y desolación. Una vez que invadían una región, ...
Juan Rafael Quesada Camacho, 2001
10
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Una langosta consume diariamente el equivalente a su peso. Las mangas de langostas han llegado a cubrir una superficie de hasta 640 km', y 1 km podía " hervir" con más de medio millón de insectos. Si las langostas habían desovado antes ...
Walton, Walton Matthews, John H. Walton, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGOSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul langosta în contextul următoarelor știri.
1
Un pescador captura una langosta azul que sólo se encuentra una ...
Un pescador de Massachusetts ha capturado una langosta de color azul brillante. Los expertos aseguran que su tonalidad es causada por un exceso de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
2
Muere la langosta más vieja tras ser rescatada de restaurante
Hace algunos días una langosta se convirtió en la sensación de Internet, después que Joe Melluso –dueño de un restaurante de mariscos en Florida- comprara ... «Excélsior, Iul 16»
3
Ambientalistas salvaron a una langosta de terminar en un restaurante
“Larry”, una langosta viva de 110 años y 6,8 kilos de peso, se salvó de que su apreciada carne terminara en el plato de los muchos amantes del marisco que ... «Clarín.com, Iul 16»
4
Traía 500 kilos de langosta roja
En la audiencia le dictó auto de vinculación a proceso por el delito contra el ambiente, en la modalidad de transporte de langosta roja de mar con fines de ... «El Vigia.net, Iul 16»
5
Ramsay te enseña a sacar toda la pulpa de una langosta [VIDEO ...
El clip de YouTube muestra que para tal fin, lo primero que hace el chef es un profundo corte en la cabeza de la langosta, de forma perpendicular al primer ... «El Comercio, Iul 16»
6
La 'gauche langosta': Iglesias y Montero se meten una caldereta ...
Pablo Iglesias y su pareja, la ex diputada Irene Montero, remataron ayer la jornada electoral devorando una espectacular caldereta de langosta en uno de los ... «OKDIARIO, Iun 16»
7
Nicole Kidman se une a la nueva película de Yorgos Lanthimos ...
... del protagonista en una película escrita por Lanthimos (responsable de títulos como 'Canino' o 'Langosta') junto a su guionista habitual Efthimis Fillipou. «FOTOGRAMAS, Iun 16»
8
El excepcional hallazgo de dos langostas azules
Dos pescadores de la costa de Nueva Escocia, en Canadá, han ganado notoriedad en los últimos días después de haber encontrado dos langostas azules ... «BBC Mundo, Mai 16»
9
"Langosta", el amor no es cosa de animales
Los Ángeles (EE.UU.), 11 may (EFE).- Atención, solteros: en el universo del filme "Langosta" no hay tiempo que perder. ¿Qué pasaría si aquellos que no tienen ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
Colin Farrell visita México entre perfumes, langosta y magos
CIUDAD DE MEXICO (AP) — Colin Farrell visitó México en un momento muy peculiar entre perfumes, una langosta y magos. El actor irlandés, imagen de la ... «La Tribuna.hn, Apr 16»

IMAGINILE LANGOSTA

langosta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Langosta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/langosta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z