Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAPADA

La palabra papada procede de papo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAPADA ÎN SPANIOLĂ

pa · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
papada

gușă

Papada

Bărbața este rezultatul unui strat de grăsime subcutanată care atârnă sub bărbie, formând o încrețire mai mult sau mai puțin vizibilă. Este mai frecvent la vârstnici și obezi și este mai vizibil atunci când individul coboară maxilarul inferior. Deși pielea și mușchii vechi tind să devină mai deschiși, acest lucru nu înseamnă că bărbia dublă este un fenomen inevitabil. La papada es el resultado de una capa de grasa subcutánea que cuelga bajo la barbilla, formando una arruga más o menos perceptible. Es más común en las personas ancianas y obesas, y resulta más visible cuando el individuo baja la mandíbula inferior. Aunque la piel y los músculos ancianos tienden a hacerse más flojos, esto no significa que la papada sea un fenómeno inevitable.

Definiția papada în dicționarul Spaniolă

Definiția jowl în dicționar este umflarea carnii care se formează sub barbă sau între ea și gât. Un alt înțeles al jowl-ului în dicționar este și pielea care se extinde la marginea inferioară a gâtului anumitor animale și se extinde până la piept. La definición de papada en el diccionario castellano es abultamiento carnoso que se forma debajo de la barba, o entre ella y el cuello. Otro significado de papada en el diccionario es también pliegue cutáneo que sobresale en el borde inferior del cuello de ciertos animales, y se extiende hasta el pecho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «papada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPADA


anticipada
an·ti·ci·pa·da
barbirrapada
bar·bi·rra·pa·da
chapada
cha·pa·da
desarrapada
de·sa·rra·pa·da
desharrapada
des·ha·rra·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
encapada
en·ca·pa·da
ensarapada
en·sa·ra·pa·da
entrapada
en·tra·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrapada
es·tra·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
rapada
ra·pa·da
sapada
sa·pa·da
solapada
so·la·pa·da
tapada
ta·pa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAPADA

papa
papá
papable
papacara
papachar
papacho
papadgo
papado
papadzul
papafigo
papafrita
papagaya
papagayo
papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina
papalino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPADA

acampada
afelpada
arpada
avispada
chupada
copada
culpada
desocupada
despreocupada
disipada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
topada
trepada
trompada
zarpada

Sinonimele și antonimele papada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «papada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPADA

Găsește traducerea papada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile papada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

面颊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

papada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dewlap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бородка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

papada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হনু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bajoue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jowl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Backe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jowl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương hàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாடை எலும்புத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गालचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gıdık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podgardle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

борідка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαγόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

käke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

underkjeve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre papada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPADA»

Descoperă întrebuințarea papada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
UNO DE LEBRE. / Cadaphora nipestris, alga marina, menuda, pegada a las piedras de la orilla, corno musgo de color castaño-verdoso. VERDELLO. BARBADA, sf. Papada, carnosidad adiposa por debajo de la barba, en la parte inferior de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Tratado de las enfermedades particulares de los grandes ...
tejido celular subcutáneo (1) , ó con un peda/o de la raiz de eléboro negro , macerado en vinagre y metido en el tejido de la papada , etc. .. . Edema de la papada. La papada es el sitio de un entumecimiento edematoso que adquiere en ...
Pierre Augustin Lafore, 1858
3
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Alma y papada. El alma es una capa de tocino que se deposita debajo de la piel de la barriga del cerdo. La papada es el tocino de la región del cuello y el testuz. Tanto el alma como la papada, se tienen en salazón unos diez días, se sacan ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
4
Andalucía cocina Andalucía
INGREDIENTES: papada de cerdo ibérico con piel □ 50% de aceite de oliva □ 50% de aceite de girasol • pimienta negra □ bayas de enebro • tomillo fresco □ romero fresco □ pimentón dulce □ orégano • 75% de sal □ 25% de azúcar.
Landaluz
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Es de la talla del Buey ó poquísimo menos, tiene la frente alta y redondeada , lo cual hace parecer cóncavo el entrecejo ; su pelo es negro , compuesto de pelos duros y bastante claros; la papada es poco desarrollada ; los cuernos negros y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
6
Manual de cirugía plástica
Gran Papada: Un cuello con gran aumento de volumen, "papada" o "doble pera" que envejece el rostro y le resta elegancia. Cuando el cuello tiene una discreta papada se puede efectuar una pequeña liposucción o aspirado de esa grasa ...
Pedro Vidal, 2004
7
Consérvate joven: más tiempo joven, más tiempo bella
Papada sia, momento en que disminuye la concentración de estrógenos. Pero el vello también puede aparecer siendo más joven. Tratamiento Si el pelo no es muy abundante, lo mejor es eliminarlo regularmente con unas pinzas o mediante  ...
Birgit Frohn, 2002
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALLINA DE LA TIERRA — (CdMx 51) le den... una gallina de la tierra o en su defecto un real de plata por ella (Tas, 167) / (Yuc 65) gallinas de las grandes de esta tierra y... pollos y 20 gallos grandes de los que llaman de papada en estas ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Ortodoncia : principios y técnicas actuales
Aunque la forma de la papada con frecuencia no se tiene en cuenta en la planificación del tratamiento ortodóncico, es un aspecto importante de la estética facial, y debe tenerse en cuenta la influencia que el tratamiento tiene sobre ella.
Lee W. Graber, Robert L. Vanarsdall, 2012
10
Una de cal, una de arena
Examino ahora con más calma otra de las metáforas de ese día: El Gordo apoya la papada en el cordón de la noche Aquí no es distancia lo que falta. Los términos corre- latados son: Gordo, papada, cordón, noche. Admitamos que papada...
Margarita Schultz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papada în contextul următoarelor știri.
1
Elimina la papada
Sin embargo, estos no son los únicos factores que favorecen la aparición de papada, ya que también se puede incluir el sobrepeso, sedentarismo, fumar, mala ... «LaCronica.com, Iul 16»
2
¿Por qué nos sale papada?
Cuando la piel debajo de la barbilla comienza a sobresalir tendemos a deshacernos de las camisas con escote, ya que haremos lo posible por ocultarla, pero ... «Ecuavisa, Iul 16»
3
¿Por qué nos sale la papada?
A todos nos ha pasado. Pones la cámara frontal de tu celular y ¡qué susto! Apareces tú con una horrible papada. :((. Pero, ¿te has preguntado por qué tenemos ... «Swagger, Iun 16»
4
¿Por qué sale papada?
... sin sujeción por la flacidez cutánea y la blandura muscular, forme una segunda barbilla o papada, uno de los problemas estéticos más frecuentes y temidos. «MUY INTERESANTE - España, Iun 16»
5
Salfate se operó para eliminar grasa en mejillas y papada
El conocido panelista de televisión, Juan Andrés Salfate, se sometió a una operación para deshacerse de la grasa acumulada en las mejillas y en la papada. «Chilevision, Apr 16»
6
¿Quieres eliminar la papada? Sigue estos 4 consejos
Eliminar la papada puede ser de esas cosas que creemos imposibles de lograr; sin embargo, existen ejercicios y ciertas recomendaciones que pueden reducir ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
7
4 factores que favorecen la aparición de papada
Por lo general, se asocia la aparición de papada a un aumento de peso ya que cuando esto ocurre, parte de esa grasa que hemos ganado se puede trasladar ... «RPP Noticias, Feb 16»
8
Ejercicios y consejos para eliminar la papada
Por ejemplo, cuando miramos la computadora agachamos un poco la cabeza y esa postura favorece a la formación de la papada. Se recomienda hacer ... «América Televisión, Dec 15»
9
Los mejores tratamientos para corregir la papada sin pasar por el ...
La flacidez en la papada y los pliegues verticales en el cuello son la primera preocupación estética de las mujeres a partir de los 40 años, seguida de los ... «Vanitatis, Dec 15»
10
Nueva técnica para eliminar la papada sin cirugía
Un novedoso procedimiento ayudaría a reducir la papada, ese abultamiento y/o arrugas causadas por la acumulación de grasa bajo la barbilla. (Publicado ... «Telemundo 52, Dec 15»

IMAGINILE PAPADA

papada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/papada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z