Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adolescenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOLESCENZA ÎN ITALIANĂ

a · do · le · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOLESCENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOLESCENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adolescenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adolescenza

adolescență

Adolescenza

Adolescența este tractul de dezvoltare caracterizat prin trecerea de la copilărie la dell'individuo.Quando pentru adulți a fost vorba despre adolescenta, este foarte important să ne amintim că acesta este un subiect de pur psihologic, și dă-i limite fixe este un " afaceri foarte dificile. Trebuie să ne gândim că: ▪ dezvoltarea psiho-emoțională nu merge întotdeauna în mână cu dezvoltarea fizică; ▪ societățile occidentale determină o întârziere tot mai mare în dezvoltarea psihologică, în timp ce în alte părți ale lumii pare să se întâmple contrariul; ▪ limitele de vârstă sunt diferite între persoane de sex diferit; ▪ Se va produce pubertatea ulterioară, ulterior adolescența se va încheia; ▪ Unele trăsături psihologice considerate tipice ale adolescenței rămân dincolo de primul tineret pentru anumite persoane. Pre-adolescența este stadiul în care individul începe să sufere modificări somatice și psihologice și își pierde caracteristicile copilăriei. Sexualitatea a atins forma alloyerică; gândul a maturizat formele logice, egocentrismul copiilor este depășit. L'adolescenza è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello adulto dell'individuo.Quando si parla di adolescenza, è molto importante ricordarsi che essa è un tema di carattere prettamente psicologico, e darle limiti fissi è un'impresa molto ardua. Bisogna considerare che: ▪ lo sviluppo psicologico-emozionale non procede sempre di pari passo con lo sviluppo fisico; ▪ le società occidentalizzate stanno provocando un ritardo sempre maggiore dello sviluppo psicologico mentre in altre zone del mondo pare verificarsi l'opposto; ▪ i limiti di età sono diversi tra persone di sesso diverso; ▪ più tardi si verificherà lo sviluppo puberale, più tardi finirà l'adolescenza; ▪ certi tratti psicologici considerati tipici dell'adolescenza permangono oltre la prima giovinezza per certi individui. La preadolescenza è la fase nella quale l'individuo comincia a subire le modifiche somatiche e psicologiche e a perdere le caratteristiche dell'infanzia. La sessualità ha raggiunto la forma alloerotica; il pensiero ha maturato le forme logiche, l'egocentrismo infantile è superato.

Definiția adolescenza în dicționarul Italiană

Definiția adolescenței în dicționar este vârsta umană în care are loc maturizarea sexuală, intermediare între copilărie și tineret: vârsta nașterii; să fie în a. Adolescența este, de asemenea, o perioadă de formare inițială: a. a unui stat.

La definizione di adolescenza nel dizionario è età umana in cui si compie la maturazione sessuale, intermedia tra la fanciullezza e la giovinezza: età dell'a.; essere nell'a. Adolescenza è anche periodo di prima formazione: l'a. di uno Stato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adolescenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOLESCENZA


beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADOLESCENZA

adocchiamento
adocchiare
adolescente
adolescenti
adolescenziale
adombrabile
adombramento
adombrare
adombrarsi
adombrato
adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOLESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinonimele și antonimele adolescenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADOLESCENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adolescenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în adolescenza

ANTONIMELE «ADOLESCENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «adolescenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în adolescenza

Traducerea «adolescenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOLESCENZA

Găsește traducerea adolescenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adolescenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adolescenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

青春期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adolescencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adolescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किशोरावस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سن المراهقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подростковый возраст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adolescência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কৈশোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adolescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

remaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Adoleszenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

思春期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

청년기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

remaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuổi xuân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இளமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पौगंडावस्थेतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delikanlılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

adolescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adolescencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підлітковий вік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adolescență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εφηβική ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adolessensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tonåren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppvekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adolescenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOLESCENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adolescenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adolescenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adolescenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOLESCENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adolescenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adolescenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adolescenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ADOLESCENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adolescenza.
1
Julian Barnes
Forse il mondo non progredisce maturando, bensí mantenendosi in uno stato di perenne adolescenza, di emozionata curiosità.
2
Aneurin Bevan
Un uomo che soffre di un'eterna adolescenza.
3
Tom Dreesen
Durante la mia adolescenza, mia madre voleva che io mi facessi prete. Un lavoro durissimo. Pensate di lasciar perdere la vostra vita sessuale e poi, una volta alla settimana, ascoltare le persone che vengono a raccontarvi tutti i dettagli della loro?
4
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.
5
Marcel Proust
Forse non ci sono giorni della nostra adolescenza vissuti con altrettanta pienezza di quelli che abbiamo creduto di trascorrere senza averli vissuti, quelli passati in compagnia del libro prediletto.
6
Diego Cugia
Chi è stato derubato della propria adolescenza è condannato, dalle compensazioni folli della speranza, a volare più in alto degli altri, nei cieli gelidi degli infelici, per essere riportato a terra dalla realtà con cadute rovinose, spesso fatali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOLESCENZA»

Descoperă întrebuințarea adolescenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adolescenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diario di un'adolescenza rubata
La Newton Compton ha pubblicato in Italia Diario di un'adolescenza rubata e Alice all’inferno.
Jane Elliott, 2010
2
Guida alla diagnosi dei disturbi dell'infanzia e ...
Il volume offre uno strumento per la diagnosi dei disturbi infantili e adolescenziali secondo i criteri e i parametri adottati nel DSM-IV e si presenta come valido supporto per chiarire le differenze che emergono nel processo diagnostico ...
Judith L. Rapoport, Deborah R. Ismond, 2000
3
Adolescenza e rischio: il gruppo classe come risorsa per la ...
Adolescenza e rischi evolutivi di Alfio Maggiolini 1. Adolescenza e rischio: possibili intersezioni L'adolescenza è una fase del ciclo di vita in cui il cambiamento è particolarmente ampio e profondo. Alla trasformazione fisica e psicologica della ...
Franco Giori, 1998
4
La fatica di crescere: Valori smarriti per un'adolescenza da ...
In questo libro Vittorino Andreoli riflette sulla grave crisi in cui versa l’adolescenza oggi, e pone l’attenzione sulle parole-chiave che possono aiutare a comprenderla meglio.
Vittorino Andreoli, 2010
5
Bullismo, bullismi: le prepotenze in adolescenza ...
A partire dall'esperienza diretta con insegnanti e studenti di scuola media inferiore e superiore, il volume propone stimoli alla comprensione e strumenti di prevenzione e contrasto con la convinzione sottesa che tutti possono sempre fare ...
Elena Buccoliero, Marco Maggi, 2005
6
Amicizia e innamoramento nell'adolescenza
Perché nella preadolescenza e nell'adolescenza gli amici diventano più importanti?
Guido Petter, 2010
7
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
L'adolescenza oltre l'adolescenza Note sulla terminazione dei processi adolescenziali in pazienti adulti di Anna Maria Nicolò Corigliano Il titolo del lavoro, "L'adolescenza oltre l'adolescenza", esprime in modo conciso i due punti su cui vorrei ...
Anna Maria Nicolò, 2001
8
Infanzia e adolescenza: 1922-75
«Le manifestazioni adolescenziali si avvicinano molto alla formazione sintomatica d'ordine nevrotico, psicotico o asociale e si confondono quasi impercettibilmente con gli stati casi al limite, con le forme iniziali, frustrate o complete ...
Anna Freud, 2012
9
Giornale di adolescenza
E. Bruno, Letteratura a Napoli dal Rinascimento al Novecento, introd. e cura di F. D'Episcopo, Guida, Napoli 2011 Scritti su “Giornale diadolescenza” [senza firma], Enzo Striano, “Giornale di adolescenza”, in «Il Tirreno», 23 aprile 2000 [senza ...
Enzo Striano, 2012
10
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
L’ultima grande ribellione narrativa di Tolstoj, Resurrezione, gli valse nel 1901 la scomunica da parte della chiesa ortodossa.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOLESCENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adolescenza în contextul următoarelor știri.
1
Kristen Stewart svela il suo difficile passato e la triste adolescenza
Kristen Stewart ha raccontato il suo passato, per spiegare che alla base della sua attuale sicurezza in sè ci sia stata un'adolescenza difficile e ... «Donna Glamour, Iul 15»
2
«Siamo assediati dai profughi»
Un esempio è la Direzione provinciale del lavoro, un altro è l'Autorità garante dei diritti dell'infanzia e della adolescenza. Inoltriamo ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Ascoltare metal fa bene alla crescita
Anzi, spesso chi lo ascoltava in adolescenza negli anni Ottanta ha ricordi ... del metal abbiano di sicuro vissuto un'adolescenza più rischiosa, ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
4
CHRIS FROOME/ Vincitore della decima tappa: la maglia gialla del …
Christopher Froome è nato nel 1985 a Nairobi, capitale del Kenya, da genitori inglesi. Vive in Kenya fino all'adolescenza, che lo vede trasferirsi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
ami il cinema? Scopri che cinefilo sei
... e pubblico si fossero finalmente accorti di fumetti e supereroi, riscattando così la sua adolescenza solitaria passata additato come sfigato. «RADIO DEEJAY, Iul 15»
6
Sophia Adams, da vittima dei bulli a modella curvy
Da un lato un contratto con una prestigiosa agenzia di modelle, dall'altro, la rivincita contro i bulli che hanno reso un inferno l'adolescenza di ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Commissione parlamentare visita Cara di Crotone Condizioni …
... la Garante per l'Infanzia e l'Adolescenza Marilina Intrieri, il Procuratore della Repubblica facente funzioni di Crotone Luisiana Di Vittorio. «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
8
Fertilità protetta da controlli nell'infanzia e nell'adolescenza
Fertilità protetta da controlli nell'infanzia e nell'adolescenza. Una visita urologica può aiutare i ragazzi alle prese con i cambiamenti fisici. «Corriere della Sera, Iul 15»
9
La triste adolescenza dei ragazzi di oggi 2.0: L'intervista alla pagina …
Questa settimana per la rubrica "3 domande a" abbiamo intervistato la pagina Facebook "La triste adolescenza dei ragazzi di oggi 2.0". «meltybuzz.it, Iul 15»
10
Jovanotti: "Non ho avuto un'adolescenza ma mi ero innamorato …
Jovanotti ha ricordato con un filo di malinconia la sua adolescenza fuori dagli schemi. Lorenzo Cherubini, infatti, ha categoricamente ammesso ... «Gossipblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adolescenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adolescenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z