Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সোর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সোর ÎN BENGALI

সোর  [sora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সোর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সোর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সোর în dicționarul Bengali

Anvelope, Sorrow [sōra, sōragōla] Dr Shore. সোর, সোরগোল [ sōra, sōragōla ] দ্র শোর

Apasă pentru a vedea definiția originală «সোর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সোর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সোর

সোনা
সোনালু
সোপ-করণ
সোপ-চার
সোপরদ্দ
সোপাধি
সোপান
সোফা
সো
সোমত্ত
সোর-পোষ
সোরাই
সোলে
সোল্লাস
সোসর
সোহম্
সোহাগ
সোহাগা
সোয়াস্তি
সোয়েটার

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সোর

োর
োর
দুত্তোর
োর
ধুত্তোর
ফার-ফোর
বাগ্-ডোর
বিভোর
বেঘোর
োর
োর
োর
োর
সজোর

Sinonimele și antonimele সোর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সোর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সোর

Găsește traducerea সোর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সোর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সোর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

轮胎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Tiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Tyre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

صور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

шины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Tiro
270 milioane de vorbitori

Bengali

সোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Tyr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tayar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Reifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

タイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

타이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

ban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Tyre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

டயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

सोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

lastik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Tyre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

opon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Шини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

anvelope
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ελαστικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Tirus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Däck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Dekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সোর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সোর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সোর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সোর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সোর»

Descoperă întrebuințarea সোর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সোর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা350
Exclamation, m. s. সোর সরাবৎ, চীৎকার শব্দ, কোলাহলকরণ, বাক্য, গোল, সোর, অাশ্চর্য্য বা শোকোক্তির চিহ্ন, যথা (!) Exclamatory, a. চীৎকার শব্দ, সোর বা কোলাহল হয় যাহান্তে করে যে বা হয় যদ্বারা তদ্বিশিষ্ট, চীৎকার বা গোলসম্বন্ধীয় | To Exclude, p. a, Lat.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা350
চীৎকার শব্দ-কৃ, ডাবকু হাবতূ ৪কো শিত-হ | Exclaim, 11- s- সোর. সোরসরাবং. গেলে. ম্রকালাহল, জনরব. প্ন কশে I Exclaimer, ৪. ৪. ৪ঘাষণঊদতো. <কালাহলককৌ. জনরব করে যে, পৃকাশকতাঁ, পৃকশেক ৷ Exclamation, n. s. (সয়ে' সরবে'ৎ, চীৎকট্রিরশব্দ, হকট্রিলট্রিহলকরণ. বাকা. গেলে.
Ram-Comul Sen, 1834
3
Bāṅgalāra jamidāra
পূর্বেই দেখিতে পাওয়া গিয়াছে যে, সার জন সোর বাহাদুর বঙ্গীয় কাউন্সিলের অন্যতম সদস্ত সার ফ্রান্সিস সাহেবের সহিত এক মতাবলম্বী ছিলেন, কারণ উভয়ের রাজনীতি অভিমত একই প্রকার ছিল । অস্মদেশের চিরস্থায়ী রাজস্ব বন্দোবস্তের প্রবর্তক বলিলে ঐতিহাসিকগণের ...
Bama Charan Majumdar, 1914
4
Abol Tabol (Bengali):
সোর!ন্তি নেই মনে- মেঘের কোণে কোণে হাসির বাস্প উঠছে কেঁপে, কান পেতে তাই শোনে ৷ ঝে!পের বারে বারে রাতের অন্ধকারে জোনাক জলে আলোর তালে হাসির ঠারে ঠারে ৷ হাসতে হাসতে যারা হচ্ছে কেবল সারা, রামগরুড়ের লাগছে বাথা বুঝছে না কি তারা? রামগরুড়ের বাসা ...
Sukumar Ray, 2014
5
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা63
নগরে “সার সার” সোর পড়িয়া গিয়াছে; সকলে চীৎকার করিতেছে, “পথ ছাড়, পথ ছাড়, কাতার দাও।” রাজকুমারের জ্ঞান হইয়াছে, শব্দ শুনিয়া রাজকুমার উঠিয়া বসিলেন,—কিসের পথ, কোথায় আসিয়াছেন, রাজপুত্র কিছুই জানেন না, কিছুই বুঝিতে পারিলেন না; রাজপুত্র থতমত ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ফুসূকুড়ি Outcast, I তক্তে বা পতিত ব্যক্তি. চাগল, মাতি ভুঊ Outcrafn, v. a. অধিক ধূট্টতা বা চাকুরী প্ৰকাশ-কৃ শেমোঃ'ক্রো, র্নীলমে Outcry, r. চীৎকার. কলরব, স্ত্রগাল. সোর ; Outdo, মো- অনাহইতে অধিক-হ. অধিক cans-t Outer, 0- zfi=& যাহা. বসাঁহিরের Outermost ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ও wtw cw, চিলে কাপড় পরে যেমন সোর!স্তি হর না, cw হোটেলেও বোধ করি তেমনি অসে!র!ন্তি হর ৷ স্মরণতত, উৎস, বাগান, প্রাসাদ, পাথরে বাঁধানে! রাতা, গাড়ি, যোড়!, জনকে!লাহল প্ৰভূতিতে অবাক হযে যেতে হর ৷ প!!রিসে পৌছিরেই অমর! একট! "টাকিং!-রাথে' গেলেম ৷ প্রথমত একট!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
গৃহদাহ (Bengali):
সীর গলা শুনা গেল | GI বলিতেছে, এখন সোর!মী মার! গেছে-আর যে মুণ!ল-দিদিমণি শশুরঘর করে, এমন ত আমার মনে হর ন! বাবু! জ!মাইবাবুর সক্সে কি যে স ৷ স ৷ -ন ৷ তনী সুবাস, ত! তেন IQ I? জ ৷ নে | পতু!তরে কেদারবাবু শুৰু! ই বলির!ই চুপ করির! রহিলেন | অচল! বুঝিল, ইতিপবে অনেক কথাই হইর!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা27
Diarrhoea Sore Womit Cataract Blotch Inflammation Debility Witiligo Fistula Polypus Palsy Itch Pus Gonorrhoea Delirium Swelling Boil Blister লেপ্রসি ওয়ারম 'ওএন ডাএরিয়া সোর বোমিট কেট্যারক্ট ব্লাচ ইনফুেমেস্যন ডিবিলিটী বিটিলিগো ফিটীউল।
Shree Nauth Ghose, 1867
10
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
জলে; রাণী সোর!স্তি পার ন! ৷ বাহিরে গির! বাণীর মন 'হনহন, বুক কনকন; রাত আর পে!হার ন! ৷ ন! পারির! রাণী আরাম-কাঠি জিরাম-কাঠিটি বাহির করির! পোড়াইয়া ফেলিল ৷ তাহার পর, মার!-যেঘে উঠিয়া, নদীর বারে এক বাঁশ-বনের তলে সোনার ভেলা, লে!হার ভেল! পুতির! বাখির!
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সোর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সোর în contextul următoarelor știri.
1
আরাকান আর্মির নেতার বাড়ির তত্ত্বাবধায়ক ফের রিমান্ডে
রেনিন সোর বাড়ির তত্ত্বাবধায়ক মং চু অং মারমাকে আবারও তিনদিনের রিমান্ডে নিয়েছে পুলিশ। আজ রোববার রাঙামাটির বিচারিক ... গত ২৬ আগস্ট রাঙামাটির রাজস্থলীতে আরাকান আর্মির নেতা রেনিন সোর বাড়ি থেকে অং নং ইয়াং রাখাইনকে ঘোড়া, ল্যাপটপ, ক্যামেরা, আরাকান আর্মির পোশাকসহ আটক করে যৌথবাহিনী। এর একদিন পর ২৭ আগস্ট একই উপজেলা ... «এনটিভি, Sep 15»
2
আরাকান আর্মির নেতা ও তাঁর স্ত্রীর ব্যাংক হিসাব স্থগিত
রেনিন সোর তিনটি ব্যাংক হিসাব ও তাঁর স্ত্রীর একটি ব্যাংক হিসাবের সব লেনদেন স্থগিত রাখতে দুটি ব্যাংককে চিঠি দিয়েছে পুলিশ। একই সঙ্গে ... রেনিন সোর ব্যাংক হিসাব আছে কৃষি ব্যাংক ও ফার্স্ট সিকিউরিটি ব্যাংকের কাপ্তাই দোভাষ শাখায় এবং তাঁর স্ত্রী হ্লা চিং নু মারমার নামে ব্যাংক হিসাবটি আছে কৃষি ব্যাংকের রাজস্থলী শাখায়। «এনটিভি, Sep 15»
3
বাংলাদেশের সাথে কোনো শত্রুতা নেই আরাকান আর্মির
বাংলাদেশ সরকার আরাকান আর্মিকে আশ্রয় দেয় মিয়ানমারের এমন অভিযোগ উড়িয়ে দিয়েছেন খোদ রানিন সো। বাংলাদেশের সাথে তাদের কোনো শত্রুতা নেই বলেও মত তার। এই রানিন সোর জন্ম বাংলা ভূখণ্ডে ১৯৬৯ সালে। তবে পরের বছরই চলে যান মিয়ানমার। সেখানেই বড় হওয়া, পড়াশোনা আর রাজনীতি। নিজেকে চিকিৎসক দাবি করে জানিয়েছেন নিজের আয় দিয়েই ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
4
ভিডিওতে যা জানালেন অারাকান অার্মি নেতা
রান নিন সোর বাড়ি আবিষ্কার করে সেনাবাহিনী। যেখান থেকে আরাকান আর্মির সদস্য অং নং ইয়ং রাখাইন (২৫), বাড়ির দুই কেয়ারটেকার মং চ ওয়াং (৩৯) ও চ সুইং অং মারমাকে (৪২) আটক করা হয়। সেখান থেকে ২টি ঘোড়া, ৩টি মোটরসাইকেল, ৩টি ল্যাপটপ, ডিজিটাল ক্যামেরা, হ্যান্ডিক্যাম, আরাকান আর্মির পোশাকসহ বেশকিছু জিনিস জব্দ করে যৌথবাহিনী। «বিডি Live২৪, Aug 15»
5
মুখ ও ঠোঁটে ভাইরাস সংক্রমণ
সেকেন্ডারি হারপিস বা কোল্ড সোর আঘাতের কারণে হতে পারে। আলোতে বারবার এবং বেশিক্ষণ থাকলে হতে পারে এবং মানসিক চাপযুক্ত অবস্থায় থাকলে হতে পারে। হারপিস সিমপ্লেক্স ভাইরাসের প্রাথমিক সংক্রমণে বেশির ভাগ ক্ষেত্রে রোগী আর কোনো কষ্ট অুনভব করে না। রোগটি এভাবে আপনা-আপনি ভালো হয়ে যায়, যা হারপিস ল্যাবরিয়ালিস নামে পরিচিত। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
বিভেদ ভুলে সকলকে ঐক্যবদ্ধ করলেই দেশটাকে সুন্দরভাবে গড়ে তুলতে পারবো …
বলেন তিনি। সোমবার রাজধানীর গুলশানে লেক সোর হোটেলে 'বিকল্পধারা বাংলাদেশ' আয়োজিত ইফতার অনুষ্ঠানে সংক্ষিপ্ত বক্তব্যে একথা বলেন বিএনপি চেয়ারপারসন ও সাবেক প্রধানমন্ত্রী বেগম খালেদা জিয়া। বর্তমান সরকারকে 'অনিবার্চিত' অভিহিত করে তিনি বলেন, '' বতর্মান অগণতান্ত্রিক ও অনিবার্চিত সরকারের আমলে মহিলারা প্রতিনিয়ত নিযার্তিত ও ... «আমার দেশ, Iul 15»
7
কোমরের অস্থিসন্ধি প্রতিস্থাপন
আর প্রত্যেক মানুষেরই দৈনন্দিন কাজ করার জন্য সচল অস্থিসন্ধি একান্তই প্রয়োজন। অনেকেই বয়স্ক রোগীর ক্ষেত্রে অপারেশনকে ঝামেলা ভেবে চিকিৎসা থেকে বিরত থাকে; কিন্তু কর্মব্যস্ত জীবনে তাদের বেশি সময় দিয়ে সেবাপ্রদান করাও পরিবারের সদস্যদের পক্ষে কঠিন হয়ে ওঠে। এ ছাড়া বিছানায় শুয়ে থাকাজনিত সমস্যা যেমন_ বেড সোর, ফুসফুসের সমস্যা ... «Samakal, Iul 15»
8
পাহাড় কাটায় কোটি টাকা জরিমানা এ কে খান কোম্পানিকে
এ বিষয়ে এ কে খান অ্যান্ড কোম্পানির মহাব্যবস্থাপক (মানব সম্পদ ও প্রশাসন) ওসমান গনি মজুমদার বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “আমরা পরিবেশ অধিদপ্তর ও সিডিএর অনুমোদন নিয়েই হোটেল নির্মাণের কাজ করছি। “ওই এলাকায় আমাদের প্রতিষ্ঠান পাহাড় কাটছে না, পাহাড় রক্ষার জন্য সোর পাইলিং (মাটি ধসরোধে বিশেষ ধরনের পাইলিং) করছি। «bdnews24.com, Iun 15»
9
দ্বিতীয় স্থানে বাংলাদেশের এনামুল-জিয়াউর
এদিকে, ঢাকা মোহামেডান স্পোর্টিং ক্লাব লিমিটেডের আন্তর্জাতিক মাস্টার আবু সুফিয়ান শাকিল (রেটিং-২৩৪৮) মার্কিন যুক্তরাস্ট্রের ইলিনোইস রাজ্যের হোয়েলিংয়ের ওয়েস্টিন শিকাগো নর্থ সোর হোটেলে অনুষ্ঠিত ২৪তম অ্যানুয়াল শিকাগো ওপেন দাবায় ৭৯তম স্থান পেয়েছেন। শাকিল ৯ খেলায় সাড়ে তিন পয়েন্ট অর্জন করেন। ২৫টি দেশের ২৫ জন ... «Bangla News 24, Mai 15»
10
বড়দিনে মানুষ কোন খাবার বেশি খায়?
সাধারণত বড়দিন উদযাপন, নতুন বছর উদযাপনের মতো দিনগুলোতে চাইনিজ খাবার চলে বেশি। চীনা খাবারের মধ্যে বেশি ফরমায়েশ আসে জেনারেল টিএসওস চিকেন। এ ছাড়া বড়দিনে ফরমায়েশ দেওয়া শীর্ষ ১০টি খাবারের মধ্যে রয়েছে ক্র্যাব রাঙ্গুন, এগ রোল, সিসেম চিকেন, ওনটন স্যুপ, ফ্রায়েড রাইস, সুইট অ্যান্ড সোর চিকেন, অরেঞ্জ চিকেন, হট অ্যান্ড সোর স্যুপ ও পট ... «প্রথম আলো, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সোর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sora-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe