Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "four" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUR ÎN FRANCEZĂ

four play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «four» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
four

cuptor

Four

Un cuptor este o incintă sau aparat de zidărie, dotat cu un sistem de încălzire puternic, care transformă, prin căldură, produse și obiecte. În bucătărie, permite gătitul. Într-un proces de producție de obiecte, cuptorul permite procesarea obiectelor prin căldură: ceramică, ceramică, ochelari, metale ... Cuptorul de brutărie din Pompei Un cuptor solar este un sistem deschis de încălzire sau de gătit folosind energie solare. Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets. En cuisine, il permet de cuire des aliments. Dans un processus de production d'objet, le four permet le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux… Four de boulanger à Pompei Un four solaire est un système ouvert de chauffage ou de cuisson utilisant l'énergie solaire.

Definiția four în dicționarul Franceză

Definiția cuptorului din dicționar este o lucrare sau un aparat cu minimum de deschideri și destinat tratării sau transformării, la temperaturi foarte ridicate, a produselor sau a obiectelor introduse.

La définition de four dans le dictionnaire est ouvrage ou appareil doté d'un minimum d'ouvertures et conçu pour le traitement ou la transformation, sous très forte chaleur, des produits ou objets qui y sont introduits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «four» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUR


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
gour
gour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
pourtour
pourtour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUR

fouou fol
fourbancer
fourbe
fourber
fourberie
fourbi
fourbir
fourbissage
fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUR

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
non-retour
pastour
topinambour
troubadour
vautour

Sinonimele și antonimele four în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «four» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în four

ANTONIMELE «FOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «four» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în four

Traducerea «four» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUR

Găsește traducerea four în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile four din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «four» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烤箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

horno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

печь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

forno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চুলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

four
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketuhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Backofen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オーブン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오븐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

open
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடுப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ओव्हन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fırın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

forno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piekarnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cuptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φούρνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ugn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stekeovn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a four

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «four» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale four
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «four».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «four» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «four» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre four

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul four.
1
Hubert Reeves
Notre univers s’étend comme gonfle dans le four un pudding aux raisins, dans un espace qu’il crée lui-même.
2
Geraldine Brooks
Autodafés, toujours mauvais présages. Hérauts du bûcher, du four, des fosses communes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUR»

Descoperă întrebuințarea four în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu four și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit livre de - Les recettes au four à micro-ondes
Quel est le petit appareil électro-ménager devenu indispensable dans toute cuisine aujourd'hui au même titre qu'un réfrigérateur?
Philippe CHAVANNE, 2012
2
Garry Neill Kennedy: Work of Four Decades
For four decades, the work of Garry Neill Kennedy has been shown throughout Canada, as well as in the United States, England, France, Germany, Austria, and Iceland.
Garry Neill Kennedy, Art Gallery of Nova Scotia, National Gallery of Canada, 2000
3
The four-language print: for four and eight voices (Munich, ...
The present volume of Orlando di Lasso's motets is the first integral publication of one of his most remarkable collections, the four-language print (Vier- sprachendruck) of 1573, which includes twenty-eight compositions: six Latin motets, ...
Orlando di Lasso, Peter Bergquist, 1995
4
Construire un four à pain, cuisiner à l'ancienne: guide ...
Auteur du livre à succès Les vieux fours à pain, Pierre Delacrétaz y croit fermement, car, en effet plus que jamais, les gens s'intéressent à la cuisson du pain pour retrouver les odeurs et les saveurs d'antan, celles des aliments ...
Pierre Delacrétaz, 2000
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
'dans tous les quartiers du four ; & lorfqulon chauffe le four avec du gros bois , on doit de temps en temps ôter la braise , pour que Taire ne chauffe pas plus que la chapelle ou la voûte du four. Charger le four ; c'est le chauffer : il faut deux ...
6
Mes petits plats au four
Cuisiner de bons petits plats faciles & savoureux... devient très simple avec l'usage d'un four !
Collectif, 2012
7
Thermodynamique: Une approche pragmatique
Frontière du système Four électrique Élément chauffant \ FIGURE 2.22 Schéma de l'exemple 2.5. Frontière du système mm a Four électrique Élément chauffant L --\- FIGURE 2.23 Schéma de l'exemple 2.6. EXEMPLE 2.5 Le chauffage d'un ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
8
Mes petits plats de chef au four - 25 recettes basse ...
Avec ces recettes adaptées au four basse température et vapeur, cuisiner comme les grands chefs devient un jeu d'enfant !
Collectif, 2012
9
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Les sujets de la bannie ne se peuvent exempter d'aller cuire ou moudre au moulin ou four banaux par possession d'avoir moulu ôc cuit autre part, si ladite possession n'estoit continuée & paisible par peril d'amende. 1 X. Le seigneur bannier ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
10
Anthology: Thirty Chansons for Three and Four Voices from ...
EDITORIAL REMARKS SOURCES G6 Six Gaillardes et Six Pavanes avec treze chansons. The period around 1530 is a particularly important one in the history of French music as it marks the beginning of the music printing industry in Paris ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul four în contextul următoarelor știri.
1
Four Nations - L'Australie sans Will Genia - L'Equipe
Victime d'une blessure à un genou, le demi de mêlée Will Genia ne pourra pas prendre part au deuxième match de l'Australie dans le Four ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Four Nations : les All Blacks sans Dan Carter contre les Springboks …
Dan Carter ne sera pas sur le pré pour la seconde journée du Four Nations qui mettra aux prises les All Blacks de la Nouvelle-Zélande avec ... «Africa Top Sports, Iul 15»
3
Mourinho, meilleur entraîneur du monde pour Four Four Two - Sport.fr
Le magazine anglais Four Four Two a établi le classement des meilleurs entraîneurs du monde. La première place est occupée par José ... «Sport.fr, Iul 15»
4
Four Nations: Renversante Australie, victorieuse de l … - L'Equipe
L'Afrique du Sud a longtemps cru repartir du Suncorp Stadium, à Brisbane, avec la victoire, samedi lors de la première journée du Four nations ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Enfants et chaleur : en été, votre voiture devient un four à pizza !
Chers amis, l'intérieur d'un véhicule est comme un four l'été. Vérifiez bien et soyez absolument sûrs que vous n'avez pas oublié votre enfant à ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
6
Four Nations: L'Australie au bout du suspense face aux Springboks
Au lendemain de la large victoire des All Blacks face aux Argentins (39-18), le deuxième match du Four Nations, ou Rugby Championship, a vu ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
7
Déjà un effet TOP 14 sur l'Australie ?
Difficile de ne pas voir dans ce quinze de départ concocté pour ce premier match du Four Nations (ou Rugby Championship) face à l'Afrique ... «Sports.fr, Iul 15»
8
Four-Nations 2015 - All Blacks: Dan Carter et S.B Williams au repos …
Nouvelle-Zélande: Carter et S.B Williams au repos face à l'Afrique du Steve Hansen, le sélectionneur des All Blacks, a décidé de mettre au ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
9
Four nations: Australie - Afrique du Sud 24-20 - Boursorama
Four nations - 1re journée. A Brisbane (Suncorp Stadium), Australie bat Afrique du Sud 24 à 20 (mi-temps: 7-13). Les points. Australie: 3 essais ... «Boursorama, Iul 15»
10
Un Belge mate la 13e étape du Four de France | L'Humanité
Le Tour aurait mérité d'être rebaptisé « le Four », parole d'un spectateur entre Lavaur et Graulhet (Tarn). Photo : Lionel Bonaventure /AFP. «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Four [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/four>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z