Înțelesul "তিমির" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তিমির ÎN BENGALI

তিমির  [timira]

CE ÎNSEAMNĂ তিমির ÎN BENGALI?

Definiția তিমির în dicționarul Bengali

Timer [timira] b. 1 întuneric ("intensitate timidă nish": Rabindra, foarte strălucitor); 2 boli oculare, astfel încât vederea devine slabă sau dispare, cataractă ☐ Bin Întuneric, întuneric ("noapte de balenă cimpoasă": Rabindra, "noapte de balenă, călătorul orb": Rabindra). [Song. √ TIM + IR]. TIMIRAV-nunta cu capișon Întuneric acoperit cu voal; Acoperită în întuneric întunecat.

তিমির [ timira ] বি. 1 অন্ধকার ('তিমিরময় নিবিড় নিশা': রবীন্দ্র; ঘোর তিমিরে); 2 চোখের রোগবিশেষ, যাতে দৃষ্টিশক্তি ক্ষীণ হয় বা লোপ পায়, ছানি। ☐ বিণ. অন্ধকার, অন্ধকারময় ('ছুটিল তিমির রাত্রি': রবীন্দ্র; 'তিমির রাত্রি, অন্ধ যাত্রী': রবীন্দ্র)। [সং. √ তিম্ + ইর]। তিমিরাব-গুণ্ঠিত বিণ. অন্ধকাররূপ ঘোমটায় আচ্ছাদিত; ঘন অন্ধকারে আবৃত।

TRADUCEREA তিমির

Găsește traducerea তিমির în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তিমির din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তিমির» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 愁云
• Traducător din Bengali - Spaniolă: penumbra
• Traducător din Bengali - Engleză: Gloom
• Traducător din Bengali - Hindi: उदासी
• Traducător din Bengali - Arabă: كآبة
• Traducător din Bengali - Rusă: мрак
• Traducător din Bengali - Portugheză: melancolia
• Bengali: তিমির
• Traducător din Bengali - Franceză: obscurité
• Traducător din Bengali - Malaeză: Paus
• Traducător din Bengali - Germană: Düsterkeit
• Traducător din Bengali - Japoneză: 暗がり
• Traducător din Bengali - Coreeană: 어둠
• Traducător din Bengali - Javaneză: peteng
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bóng tối
• Traducător din Bengali - Tamilă: இருள்
• Traducător din Bengali - Marathi: काळोख
• Traducător din Bengali - Turcă: karanlık
• Traducător din Bengali - Italiană: buio
• Traducător din Bengali - Poloneză: mrok
• Traducător din Bengali - Ucraineană: морок
• Traducător din Bengali - Română: beznă
• Traducător din Bengali - Greacă: κατήφεια
• Traducător din Bengali - Afrikaans: somberheid
• Traducător din Bengali - Suedeză: Gloom
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Gloom

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তিমির»

Descoperă întrebuințarea তিমির în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তিমির și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

A Bangla Poetry collection by Jibanananda Das জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher). মৃদু মর্মরিত জলে মিশে গিয়ে তাকে বোর্নিত্তর সাগরের শেষেযেখানে বার্নিও নেই--মান আলাস্কাকে ডাকে। যতদুর যেতে হয় তিমির-শিকারী এক ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). * চোখের উপরে রাত্রি ঝরে; যে দিকে তাকাই কিছু নাই রাত্রি ছাড়া; উদীচীর দিকে ভেসে যাই; হনলুলু সাগরের জল, ম্যানিলা--হাওয়াই টাহিটির দ্বীপ, কাছে এসে দূরে চলে যায়-- দুরতর দেশে।

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

তড়িত লতাতলে, তিমির সস্তাম্বুল, আতরে সুরধুনী ধারা। * তরল তিমির শশী স্বর গরাসল চৌদিকে খসি পড় তারা। অম্বর খসল ধরাধর উলটল ধরণী ডগমগি ডোলে । খরতর বেগ সমীরণ সঞ্চরু চঞ্চরীগণ করু রোলে। প্রলয় পয়োধি- জলে জনু ছাপল ইহ নহ যুগ অবসানে। কো বিপরীত কথা পতিয়ায়ব ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা379

কাজেই খবে একটা সদদ্দেশ্য নিয়ে, দেশের উন্নয়নমলক কাজের জন্যই ভূমি অধিগ্রহণ করা হয়। তবে কোন কোন বন্ধ আমাদের সমালোচনা করেছেন, অবশ্য অধিকাংশ সদস্যই আমাদের সমর্থন করেছেন। তিমির ভাদড়ী মহাশয় এ সম্বন্ধে বলতে যেয়ে বলেছেন যদি মন্ত্রিমহাশয়ের বন্ধর কোন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... 1 বেদনাদারক নু*ইযের যেমত ৷ অসভীলোচনমূকুরে কিমপি এভিফলতি যন্মনোবতি ৷ সারন্বতমপি w: সতিমিরমিব তন্ন লক্ষরতি ৷৷ ১ ২ n নারকের এতি সথার উক্তি : অসভী নারীর লোচন-মূকুরে যে কি মনোভাব এতিফলিত হর, তিমির রোপাক্রাস্ত এজ্ঞাচক্ষুও তাহা ভেদ করিতে পারেনা ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Vikramapurer itihāsa

যেরনাদ নদের সগিলিত মাগরাহ্শ,-এই চতুব্রর্নীমামধ্যবর্তী স্থানই ৰিক্রমপ্নর নামে সবর্বজন-পরিচিত হিল ৷ জপ্যানিরাশী বৈদ্যকূল্যেতব লালা রামগতি রার তাঁহার রচিত “মারা তিমির চত্রিকৰ্ট নামক পূস্তকে যে রিবরণ গিপিবদ্ধ করিরাছেন, তাহর্টতেও কীত্তিনাশা নদীর ...

Yogendranātha Gupta, 1909

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

তিমির তোরণে রজনীর/ মন্ত্রিবে সে রথ-চক্র নিঘের্ষি গম্ভীর । / উল্লঙ্ঘিয়া তুচ্ছ লজ্জাব্রাস | উচ্ছলিবে আত্মহারা উদবেল উল্লাস । / মৃত্যু হতে ওঠো পুষ্পধনু—/ হে অতনু, বীরের তনুতে লহো তনু। * এই নতুন বীরতনু-লব্ধ অতনুর বর্ণনার সঙ্গে বিচিত্রিতা'র 'কুমার কবিতায় ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

তিমির-ক্লীং { তিম্+ইরচ, অধি } আর্দ্র হয় ইহাতে [ তিমির-পুং ] । ৫ । তমস-ক্লীং { তম্+অসুন, অধি } গ্লানি হয় ইহাভে [ তমস ] ।। ৫ ।। অন্ধতমস শব্দে গাঢ় অন্ধকার বুঝায় । ১। অন্ধতমস-ক্লীং অন্ধ ( অন্ধকরে যে ) এমন ভম [ অন্ধাতমস, অন্ধেতমস্ ] । ৬। অবতমস শব্দে অল্প অন্ধকার ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... লতিবার প্রভূতি৷ জীবনানন্দ দাশ তার সাতটি তারার তিমির কাবমোঃন্থর *সমারুঢ়' কবিতাটি শুরু করেছেন একটি 'অব্যর' দিয়ে, অব্যরটির নাম বরং- "বরং নিজেই তুমি লেখোনাকো একটি কবিতা” : এই অব্যর শব্দ জীবনানন্দ দাশের কবিতার উরেখযোগ্যতাবে ছড়িয়ে আছে ৷ মতো ...

Saikata Āsagara, 1993

Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī

কেমন করে অব্যাহতি পেরে গেছে, এমন কথা বলা যেতে পারে ৷ যেমন, 'এ যে অজাগর-গরজে সাগর ফুলিছে *বিশ্বজগৎ নিশ্বাসবাযু সন্বরি” “উনা-দিশা-হারা নিবিড়-তিমির-আকা ৷ কবিতাটি যে তধুশব্দমন্ত্র ঘোষণা করবার জষ্য রচিত হযেছিল তার সবচেযে বড় প্রমাণ এর আষ্যম্ভ অহগিত ...

Kshudiram Das, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তিমির»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তিমির în contextul următoarelor știri.

শিকারি তিমির গল্প...

তোমরা নিশ্চয়ই অ্যাডভেঞ্চার প্রাণীদের মধ্যে তিমিকেই জানো। পানির মধ্যে তাদের শারীরিক কৌশল দৃষ্টি কাড়ে সবার। তবে একটু ভিন্ন ধরনের তিমির মধ্যে অন্যতম অরকা। কেন তারা অন্য থেকে আলাদা, লিখেছেন শামছুন্নাহার তৃষা. সাধারণত শিকারি তিমি হিসেবে এদের বেশ খ্যাতি রয়েছে। বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে এই প্রাণীটি ডলফিন ফ্যামিলির ... «সমকাল, Sep 15»

তিমির পিঠে শিল

বিডিলাইভ ডেস্ক: জলের স্তন্যপায়ী প্রাণি তিমি ও শিল। শিকারী মাছ হলেও খুব খেলা প্রিয় প্রাণি এগুলো। শ্বাস-প্রশ্বাসের প্রয়োজনে সাগরের নোনা জলে সারাক্ষণ লাফালাফি করে তিমি। শিল মাছকেও জলের উপরিভাগে লাফালাফি করতে দেখা যায়। সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলস উপকূলে তিমির পিঠে শিল মাছকে বিশ্রাম নিতে দেখা গেছে। এই বিরল ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

দেড়শ পর্বে \'সাতটি তারার তিমির\'

আফসানা মিমি পরিচালিত প্রতিদিনের ধারাবাহিক 'ডলস হাউস টু :সাতটি তারার তিমির' নাটকের দেড়শ'তম পর্ব প্রচার হবে আজ। বন্ধুত্বের প্ল্যাটফর্মে তৈরি এ গল্পের ব্যাপ্তি বন্ধুত্বের টানাপড়েনকে ছাপিয়েও এগিয়ে চলেছে জীবনের নানামুখী আনন্দ-বেদনার উপসর্গকে ঘিরে। «সমকাল, Sep 15»

'আগে ক্যারিয়ার গুছিয়ে নিই তারপর বিয়ে'

এটিএন বাংলায় প্রচার চলতি 'সাতটি তারার তিমির' ধারাবাহিকটির কি অবস্থা? নাটকটিতে শুরুর দিকে আমি ছিলাম। কিন্তু পরে সরে দাঁড়িয়েছি। এখন ধারাবাহিকে কাজ করা হচ্ছে না। কারণ কি? কোন ঝামেলা হয়েছে? না না কোন ঝামেলা নয়। আমি তো চলচ্চিত্রেই বেশি ব্যস্ত। তাই ধারাবাহিকগুলোর কাজ করতে গেলে কিছুটা ঝামেলা হয়ে যায়। আমার সঙ্গে ... «মানবজমিন, Sep 15»

শহীদুল জহিরের গল্প

জীবনযাপনের নানা গল্প-কল্পকথার আয়নায় যেভাবে বিম্বিত হয় তাঁর গল্পের রূপায়ণটা একটু ভিন্ন আঙ্গিকে। বাংলা ছোটগল্পের ঠেলাগাড়িটি রবীন্দ্র-উত্তরকালে যেমন নিশ্চল, ম্রিয়মাণ ও বিমূঢ়, সেখানে শহীদুল জহিরের চিন্তা অবশ্যই আমাদের নতুন ভাবনার খোরাক দিয়েছে। আমাদের ভাবনার আকাশ থেকে চৈত্ররুক্ষ তিমির দূর করতে তাঁকে এক রকম পুরোধা ... «এনটিভি, Sep 15»

সাড়ে ৭ লাখ টাকায় নিলামে উঠল তিমির বমি!

সোজা কথায়, তিমির বমি। অনেকটা মোমের মতো পদার্থ। সুন্দর গন্ধে ভরে আছে চারদিক। মন মাতানো সেই গন্ধ। সব মিলিয়ে ১ কেজি বমি। শুকিয়ে যাওয়ার পর তা আকার নিয়েছে মোমের মতো। এই বমিতেই থাকে অ্যাম্বারগ্রিজ নামে একটি পদার্থ, যা সুগন্ধী হিসেবে বিখ্যাতই শুধু নয়, মহার্ঘ-ও। পরীক্ষা করে দেখা গেছে, ওই অ্যাম্বারগ্রিজ, কয়েক দশকের পুরনো। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

সাবেক ছিটমহলের বাসিন্দারা পাচ্ছেন ভারতের অস্থায়ী পরিচয়পত্র

রাজশাহীতে নিযুক্ত ভারতীয় হাইকমিশনের স্টাফ সদস্য তিমির ঘোষের নেতৃত্বে দুটি প্রতিনিধিদল এসব বিতরণ শুরু করেছে। বিতরণ চলবে আগামীকাল মঙ্গলবার বিকেল ৪টা পর্যন্ত। কুড়িগ্রামের ১২টি ছিটমহল থেকে ভারতে যেতে ইচ্ছুক ৩০৫ জনকে গমনাগমন পাস ও অস্থায়ী পরিচয়পত্র দেওয়া হচ্ছে। এ সময় সংশ্লিষ্ট উপজেলার নির্বাহী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। «এনটিভি, Sep 15»

বিশ্বের সবচেয়ে বড় হৃৎপিণ্ড! (ভিডিওসহ)

ইউটিউবে প্রকাশিত এ সিরিজের একটি ভিডিওতে সংরক্ষিত একটি নীল তিমির হৃৎপিণ্ড দেখানো হয়েছে। কানাডার রয়েল ... ওজনদার হৃৎপিণ্ডটি ৭৬ ফুট দৈর্ঘ্যের মৃত নীল তিমির শরীর থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে। তিমিটি বরফে আটকা পড়ে ... এদিকে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ওয়েবসাইট জানিয়েছে, নীল তিমির জিহ্বার ওজনই একটি হাতির ওজনের বেশি। আর তাদের হৃৎপিণ্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সবচেয়ে বড় হৃদযন্ত্রের আকার একটি গাড়ির সমান! (ভিডিওসহ)

পৃথিবীর সবচেয়ে বৃহৎ প্রাণী নীল তিমির। এক শ ফুট লম্বা একটি প্রাণীর হৃদযন্ত্র যে একটি গাড়ির সমান হবে তা আশ্চর্যের বিষয় নয়। নীল তিমির একটি হার্ট পেয়েছেন বিজ্ঞানীরা। গত বছরের মে মাসে 'ললিপপ' নামের নীল তিমির মৃত্যু ঘটে। কানাডার নিউফাউন্ডল্যান্ডের উপকূলে এর মৃতদেহটি পড়ে থাকে। নীল তিমিটিকে নিয়ে নানা গবেষণায় মনোযোগ ঢেলেছেন ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

৩৩ ফুট লম্বা তিমির দেহ ভেসে এল তামিলনাড়ুর সমুদ্রতটে

ওয়েব ডেস্ক: আরও একবার ভারতের সমুদ্রতটে ভেসে এল তিমির দেহ। তামিলনাড়ুর সমুদ্রতটে ভেসে এসেছে ৩৩ ফুট লম্বা তিমির দেহ। ৫ টন ওজনের তিমিটিকে প্রথম চিন্নাগুড়ি গ্রামের জেলেরা প্রথম দেখতে পান বলে জানিয়েছেন তামিলনাড়ুর বন আধিকারিক গোপীনাথ। তিনি জানান, নাগাপট্টিম জেলার তরঙ্গমবাড়ি গ্রামের তটে পাওয়া গিয়েছে দেহ। তিমিটির দেহে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»