Înțelesul "abblasen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABBLASEN ÎN GERMANĂ

abblasen  [ạbblasen ]

CE ÎNSEAMNĂ ABBLASEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abblasen în dicționarul Germană

îndepărtați prin suflare; suflare departe prin pulverizarea prafului sau a celor asemănătoare eliminați dintr-un recipient, puneți-l în funcțiune prin suflare un semnal de renunțare la anulare, anulați. îndepărtați prin suflare; aruncați-vă de exemplu Exodul de praf din ceva.

durch Blasen entfernen; wegblasen durch Blasen von Staub o. Ä. reinigen aus einem Behälter entweichen lassen außer Betrieb setzen durch Blasen eines Signals beenden absagen, abbrechen. durch Blasen entfernen; wegblasenBeispielden Staub von etwas abblasen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABBLASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blase ab

du bläst ab

er/sie/es bläst ab

wir blasen ab

ihr blast ab

sie/Sie blasen ab

Präteritum

ich blies ab

du bliesest ab

er/sie/es blies ab

wir bliesen ab

ihr bliest ab

sie/Sie bliesen ab

Futur I

ich werde abblasen

du wirst abblasen

er/sie/es wird abblasen

wir werden abblasen

ihr werdet abblasen

sie/Sie werden abblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeblasen

du hast abgeblasen

er/sie/es hat abgeblasen

wir haben abgeblasen

ihr habt abgeblasen

sie/Sie haben abgeblasen

Plusquamperfekt

ich hatte abgeblasen

du hattest abgeblasen

er/sie/es hatte abgeblasen

wir hatten abgeblasen

ihr hattet abgeblasen

sie/Sie hatten abgeblasen

Futur II

ich werde abgeblasen haben

du wirst abgeblasen haben

er/sie/es wird abgeblasen haben

wir werden abgeblasen haben

ihr werdet abgeblasen haben

sie/Sie werden abgeblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blase ab

du blasest ab

er/sie/es blase ab

wir blasen ab

ihr blaset ab

sie/Sie blasen ab

Futur I

ich werde abblasen

du werdest abblasen

er/sie/es werde abblasen

wir werden abblasen

ihr werdet abblasen

sie/Sie werden abblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeblasen

du habest abgeblasen

er/sie/es habe abgeblasen

wir haben abgeblasen

ihr habet abgeblasen

sie/Sie haben abgeblasen

Futur II

ich werde abgeblasen haben

du werdest abgeblasen haben

er/sie/es werde abgeblasen haben

wir werden abgeblasen haben

ihr werdet abgeblasen haben

sie/Sie werden abgeblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliese ab

du bliesest ab

er/sie/es bliese ab

wir bliesen ab

ihr blieset ab

sie/Sie bliesen ab

Futur I

ich würde abblasen

du würdest abblasen

er/sie/es würde abblasen

wir würden abblasen

ihr würdet abblasen

sie/Sie würden abblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeblasen

du hättest abgeblasen

er/sie/es hätte abgeblasen

wir hätten abgeblasen

ihr hättet abgeblasen

sie/Sie hätten abgeblasen

Futur II

ich würde abgeblasen haben

du würdest abgeblasen haben

er/sie/es würde abgeblasen haben

wir würden abgeblasen haben

ihr würdet abgeblasen haben

sie/Sie würden abgeblasen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abblasen

Infinitiv Perfekt

abgeblasen haben

Partizip Präsens

abblasend

Partizip Perfekt

abgeblasen

SINONIMELE «ABBLASEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abblasen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abblasen

abbrechen · absagen · absetzen · canceln · fortblasen · streichen · wegblasen · wegpusten

TRADUCEREA ABBLASEN

Găsește traducerea abblasen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abblasen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abblasen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 吹掉
• Traducător din Germană - Spaniolă: soplar
• Traducător din Germană - Engleză: blow off
• Traducător din Germană - Hindi: बंद झटका
• Traducător din Germană - Arabă: ينفخون
• Traducător din Germană - Rusă: мотать
• Traducător din Germană - Portugheză: purgar
• Traducător din Germană - Bengali: কমাইয়া দেত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: souffler
• Traducător din Germană - Malaeză: meniup off
• Germană: abblasen
• Traducător din Germană - Japoneză: 吹き飛ばします
• Traducător din Germană - Coreeană: 날려
• Traducător din Germană - Javaneză: jotosan mati
• Traducător din Germană - Vietnameză: thổi tắt
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆஃப் ஊதி
• Traducător din Germană - Marathi: बंद फुंकणे
• Traducător din Germană - Turcă: uçururum
• Traducător din Germană - Italiană: blow off
• Traducător din Germană - Poloneză: wypuszczać
• Traducător din Germană - Ucraineană: мотати
• Traducător din Germană - Română: sufla off
• Traducător din Germană - Greacă: παίρνω φυσώντας
• Traducător din Germană - Afrikaans: blaas
• Traducător din Germană - Suedeză: blåsa bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: blåse ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBLASEN»

Descoperă întrebuințarea abblasen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abblasen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Metallne Geschirre abblänken. Das Abblänken. Die Abblänkung. Abblasen, v. unregelm. (s. Blasen) I) tr«. 1) Durch Blasen wegbringen und reinigen. Die Federn abblasen. Das Geschirr abblasen, den Staub davon blasen, s) Blasend ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Daher die Abbittlichkeit. Abblassen, N. D. statt Abbellen, s. d. Abblänkcn, v. trs. durch Wegschaffung des SchmnzeS blank machen (abpnlirev). Metallne Geschirre abblänken. Das Abblänken. Die Abblankung. , > Abblasen, v. unregelm. (s.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Zeitschrift

Mit fortgesetzter aussergewöhnlicher Verstärkung des Feuers gelang es innerhalb des Zeitraumes von 44 Minuten, während welcher Zeit das Abblasen sehr heftig vor sich ging, die Dampfspannung auf 65 Pf., jedoch ungeachtet aller  ...

Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1861

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines

Das Abblasen des Wassers von der Kesselsohle ist vielfach in Anwendung. Ein derartiges Abblasen hat jedoch nur eine örtliche .und beschränkte Wirkung. Es hat sich gezeigt, dass bei geheitzten Kesseln durch die heftige Aufwallung des ...

Österreichischer Ingenieur-Verein, 1864

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines

Das Abblasen des Wassers von der Kesselsohle ist vielfach in Anwendung. Ein derartiges Abblasen hat jedoch nur eine örtliche und beschränkte Wirkung. Es hat sich gezeigt, dass bei geheitzten Kesseln durch die heftige Aufwallung des ...

Aufladung Von Verbrennungsmotoren: Grundlagen, Berechnungen, ...

Abblasen von Abgas vor Turbine oder von Luft nach dem Lader, jeweils im oberen Motordrehzahlbereich. Während Nutzfahrzeug-Dieselmotoren im Drehzahlband von etwa 1000 min−1 bis 2500 min−1 arbeiten und dafür die oben genannte ...

Helmut Pucher, 2012

Lexikalische Strukturen

Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig und können explizit performativ verwendet werden. abblasen gehört einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. kündigen hat (teilweise mit anderer Argumentstruktur) noch mehrere ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Durch Blasen »egblin» gen, den Staub abblasen ; und dann auch «etonvmisch, da» Buch abblasen, den Staub ve>, dem Buche blase». 2) Ein Tied abblasen, dessen Melodie von einem höhe» Orte, z. N. «ine» Thurme , blasen. 3) Durch das ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig und können explizit performativ verwendet werden. abblasen gehört einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. kündigen hat (teilweise mit anderer Argumentstruktur) noch mehrere ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Schutz und Instandsetzung von Stahlbeton: Anleitung zur ...

Hierbei ist darauf zu achten, dass der aufgewirbelte Staub sich nicht wieder erneut auf bereits gereinigten Flächen absetzt. lm Freien ist deshalb das Entstauben durch Abblasen in Windrichtung vorzunehmen. Grundsätze des Umweltschutzes ...

‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBLASEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abblasen în contextul următoarelor știri.

Bernie Sanders will seine "Revolution" noch nicht abblasen

Washington . Der US-Demokrat Bernie Sanders will die Kampagne um die Präsidentschaftskandidatur seiner Partei noch nicht beenden. Die von ihm ... «RP ONLINE, Iun 16»

Independence Day: Wiederkehr: Roland Emmerich wollte …

Doch fast wäre es nicht dazu gekommen, denn Regisseur Roland Emmerich (60, „White House Down“) wollte den Dreh erst abblasen. Schuld daran war kein ... «FOCUS Online, Iun 16»

Schwarz-blauer Gegenwind könnte Windkraft abblasen

Oberösterreichs Energiepolitik wird auf Herz und Nieren geprüft – auch die einst beschworene Energiewende. Noch bevor das Resultat vorliegt, ist klar: Die ... «WirtschaftsBlatt.at, Mai 16»

Gregor von Bismarck muss die Jagd abblasen

Friedrichsruh Gregor von Bismarck muss die Jagd abblasen. Von Matthias Popien. Gregor Graf von Bismarck, Ururenkel von Otto Fürst von Bismarck, und ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»

Bismarck muss die Jagd abblasen

Friedrichsruh. Die fürstliche Familie hat alles versucht, aber sie hat ihr Ziel verfehlt: Ab sofort werden die Bismarcks in zwei eingezäunten Arealen im ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»

Das passiert heute in den Soaps

Optimistisch versucht sie, das Beste aus der Situation zu machen. Elli ist zutiefst betrübt, dass Chico offenbar eine Freundin hat, und will den Tanzkurs abblasen. «VIP.de, Star News, Apr 16»

Neue elektrostatische Reinigungsbox von SMC

Abbau statischer Elektrizität, Staubentfernung durch Abblasen und Absaugung der Partikel – das sind die drei Funktionen, mit denen zwei neue elektrostatische ... «Factory, Feb 16»

Schalldämpfer von Esders senkt Geräuschemissionen beim …

In Kooperation mit der Erlanger Stadtwerke AG wurde jetzt ein Schalldämpfer entwickelt, der die Geräuschemissionen beim Abfackeln und Abblasen zusätzlich ... «PresseBox, Feb 16»

Sturm könnte Rosenmontagszug in Mülheim abblasen

Bei der Altweiberfete in Saarn auf dem Pastor-Luhr-Platz hat es am Donnerstag nur kräftig geregnet. Wenn es an Rosenmontag allerdings zu stürmisch wird, ... «Derwesten.de, Feb 16»

Neue elektrostatische Reinigungsbox von SMC mit Dreifachnutzen …

(PresseBox) (Egelsbach, 27.01.2016 ) Abbau statischer Elektrizität, Abblasen, Absaugen – das sind die drei Funktionen, mit denen zwei neue elektrostatische ... «PresseBox, Ian 16»