Înțelesul "verblasen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERBLASEN

vgl. verwaschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERBLASEN ÎN GERMANĂ

verblasen  [verbla̲sen]

CE ÎNSEAMNĂ VERBLASEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verblasen în dicționarul Germană

neclară și neclară exemple de idei estompate de stil. suflare un anumit semnal corn atunci când joacă un bug pe un instrument de vânt face o greșeală atunci când joacă. cu un animal ucis o anumită limbă Hornsignal blow Usage language.

verschwommen, unklarBeispieleein verblasener Stilverblasene Ideen. bei einem erlegten Tier ein bestimmtes Hornsignal blasen beim Spielen auf einem Blasinstrument einen Fehler machen. bei einem erlegten Tier ein bestimmtes Hornsignal blasenGebrauchJägersprache.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERBLASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verblase

du verbläst

er/sie/es verbläst

wir verblasen

ihr verblast

sie/Sie verblasen

Präteritum

ich verblies

du verbliesest

er/sie/es verblies

wir verbliesen

ihr verbliest

sie/Sie verbliesen

Futur I

ich werde verblasen

du wirst verblasen

er/sie/es wird verblasen

wir werden verblasen

ihr werdet verblasen

sie/Sie werden verblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verblasen

du hast verblasen

er/sie/es hat verblasen

wir haben verblasen

ihr habt verblasen

sie/Sie haben verblasen

Plusquamperfekt

ich hatte verblasen

du hattest verblasen

er/sie/es hatte verblasen

wir hatten verblasen

ihr hattet verblasen

sie/Sie hatten verblasen

Futur II

ich werde verblasen haben

du wirst verblasen haben

er/sie/es wird verblasen haben

wir werden verblasen haben

ihr werdet verblasen haben

sie/Sie werden verblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verblase

du verblasest

er/sie/es verblase

wir verblasen

ihr verblaset

sie/Sie verblasen

Futur I

ich werde verblasen

du werdest verblasen

er/sie/es werde verblasen

wir werden verblasen

ihr werdet verblasen

sie/Sie werden verblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verblasen

du habest verblasen

er/sie/es habe verblasen

wir haben verblasen

ihr habet verblasen

sie/Sie haben verblasen

Futur II

ich werde verblasen haben

du werdest verblasen haben

er/sie/es werde verblasen haben

wir werden verblasen haben

ihr werdet verblasen haben

sie/Sie werden verblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbliese

du verbliesest

er/sie/es verbliese

wir verbliesen

ihr verblieset

sie/Sie verbliesen

Futur I

ich würde verblasen

du würdest verblasen

er/sie/es würde verblasen

wir würden verblasen

ihr würdet verblasen

sie/Sie würden verblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verblasen

du hättest verblasen

er/sie/es hätte verblasen

wir hätten verblasen

ihr hättet verblasen

sie/Sie hätten verblasen

Futur II

ich würde verblasen haben

du würdest verblasen haben

er/sie/es würde verblasen haben

wir würden verblasen haben

ihr würdet verblasen haben

sie/Sie würden verblasen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verblasen

Infinitiv Perfekt

verblasen haben

Partizip Präsens

verblasend

Partizip Perfekt

verblasen

TRADUCEREA VERBLASEN

Găsește traducerea verblasen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verblasen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verblasen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 吹
• Traducător din Germană - Spaniolă: estropeado
• Traducător din Germană - Engleză: blown
• Traducător din Germană - Hindi: उड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: منفوخ
• Traducător din Germană - Rusă: взорван
• Traducător din Germană - Portugheză: soprado
• Traducător din Germană - Bengali: প্রস্ফুটিত
• Traducător din Germană - Franceză: gonflé
• Traducător din Germană - Malaeză: ditiup
• Germană: verblasen
• Traducător din Germană - Japoneză: 吹き
• Traducător din Germană - Coreeană: 부푼
• Traducător din Germană - Javaneză: diunekake
• Traducător din Germană - Vietnameză: thổi
• Traducător din Germană - Tamilă: சேதமடைந்தது
• Traducător din Germană - Marathi: उडवलेला
• Traducător din Germană - Turcă: şişmiş
• Traducător din Germană - Italiană: soffiato
• Traducător din Germană - Poloneză: dmuchane
• Traducător din Germană - Ucraineană: підірваний
• Traducător din Germană - Română: cu sufletul la gură
• Traducător din Germană - Greacă: φυσητό
• Traducător din Germană - Afrikaans: geblaas
• Traducător din Germană - Suedeză: blåst
• Traducător din Germană - Norvegiană: blåst

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBLASEN»

Descoperă întrebuințarea verblasen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verblasen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Verblasen , v. unregrlm. (f. Blasen). I) inrr». bis zu Ende blasen, so lang« blasen oder den schnell gehende» Athem nach einer Anstrengung und Erhitzung von sich lassen, bis der Athem ruhig wie gewöhnlich gehet; im N. D. verpusten.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde ...

Der Stein vom zweyten Durchstechen wird gröblich zerpocht, und fo zum zweyten Verblasen vor. bereitet. 8. Das zwexre Verblasen de» Stein« vom zwexien Durchstechen. Die Vorrichtung des Herdes beym zweyten Ver» blasen, oder wie es ...

Wilhelm August Lampadius, 1827

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Verblasen, v. unregelm. (s. Blasen). I) ivtr,. bi« zu Ende blasen, so lange blasen oder den schnell gehende» Athem nach einer Anftren» gung und Erhitzung von sich lassen , bis der Athem ruhig wie gewöhnlich gehet; im N. D. verpusten.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Ästhetische Zahnmedizin

Primer) PEGDMA, Glutaraldehyd, Wasser Adhäsiv auftragen, 10 s belassen, lufttrocknen Heliobond Bis-GMA, TEGDMA, UDMA Bond auftragen, verblasen, lichthärten Solobond Plus (3-Schritt- Etch-and-Rinse) Etchant 36% Phosphorsäure ...

Josef Schmidseder, 2008

Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...

Der Stein vom ersten Durchstechen wird in einem gewöhnlichen Treibofen, dessen Heerd aus zwey Theilen Lehm und drey Theilen Kohlenstübbe bestehet, verblasen. Dieses Verblasen ist nichts anderes als eine gewaltsame Röstung, um ...

Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1823

Lehrbuch der Probier- und Hüttenkunde: als Leitfaden für ...

DaS Verblasen der Rohleche. Unter Verblasen derKupferrohleche begreift man ein o^ydirendes Verschmelzen derselben; man nimmt diese Arbeit entweder in einem Splelßofen oder in einem Treibofen vor, dessen Herd man mit Ge» stübe ...

Alois Wehrle, 1844

Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...

In Altenau dagegen verfrischt . man die bei den verschiedenen Steindurchstechen fallenden reinen Krätzschwarzkupfer direct und unterwirft dann die Kiehnstöcke einem Verblasen. Es kann hiernach die Frage aufgeworfen werden: ist Wahl ...

Bruno Kerl, 1865

Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde in theoretischer und ...

Beym Verblasen wird ein Theil des Schw,fel«, Arseniks u.s. w. verflüchtiget, ein Th?il des BleyeS und Eisens verkalkt und verschlackt. Man erhalt beym Ver« blasen Werkbley, Stein und bleyi'che Schlacken. Es ist das Verbläsen eine d-r ...

Wilhelm August Lampadius, 1804

Hüttenkunde im Oberharz

Es kann nun die Frage aufgeworfen werden : ist es vorteilhafter, die Schwarzkupfer vor dem Verfrischen zu verblasen und später die Kiehnstöcke tu darren (Oker), oder unterwirft man beeser die Schwarzkupfer direct dem Frischen und ...

Bruno Kerl, 2010

Jahrbuch für den Berg- und Hüttenmann

Zu jedem Verblasen wurden 60 Ctr. Abstrich, in Summe also 360 Ctr. vorgelaufen. Der Bleygehalt dieses Abstriche betrug pro Faß nach der troeknen Prob« 42 Ctr. oder »Centn er 70 lb., in Summe daher 252 Ctr.; der Silbergehalt » Centner H ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBLASEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verblasen în contextul următoarelor știri.

Viel Schnee: Pulver auf Pisten und Glätte auf Straßen

«Sturmtief Egon hat Einiges verblasen.» Mit dem angekündigten Sonnenschein am Wochenende dürften die Skigebiete dann lebhaften Betrieb bekommen. «DIE WELT, Ian 17»

Tauchaer „verblasen“ das alte Jahr

Mal stattfindende traditionelle „Verblasen“ des alten Jahres live mitzuerleben. Dabei erfuhren die Besucher sowohl vom musikalischen Leiter Frank Apitz als ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»

Kontroverse Diskussion über das Jagen

Im Anschluss an den gesamten Tag wird die sogenannte Jagdstrecke, also das gesammelte erlegte Wild, mit den entsprechenden Totsignalen verblasen. «Meinerzhagener Zeitung, Dec 16»

Damen-Rennen in Courchevel von Sturmfront verblasen

Eine Sturmfront über den französischen Alpen verhinderte die Austragung des letzten Damen-Weltcup-Skirennens vor Weihnachten in Courchevel. Der erste ... «Neues Volksblatt, Dec 16»

Der Föhn hat den Schnee verblasen

Nach dem Kälteeinbruch Anfang November mit Naturschnee bis in die Täler herrschte unter den Liftbetreibern Jubelstimmung. Etliche Skigebiete sperrten am ... «Kurier, Nov 16»

52 Sauen, eine Gams, 46 Rehe und neun Füchse

Verblasen der Strecke im Revier Obereggenen, links Jagdherr Alexander Rose, im Hintergrund die geehrten erfolgreichen Jäger. Foto: R. Cremer ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Einst diente das Jagdhorn der Verständigung

Nun folge das Verblasen der Wildtierarten – das Spielen eines Liedes zu Ehren der erlegten Tiere. So wolle es die Tradition. ADVERTISING. ADVERTISING. «suedostschweiz.ch, Oct 16»

Hegering hat wenig Jagdglück

Nachdem die Strecke mit einem „Halali“ verblasen wurde, ehrte Dr. Johannes Tingelhoff, stellvertretender Hegegemeinschaftsleiter, die erfolgreichen Jäger mit ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»

Wasserspringer Blaha vom Wind verblasen

Das Olympia-Semifinale im 3-m-Bewerb der Wasserspringer ist Constantin Blaha auch bei seinen zweiten Spielen verwehrt geblieben. Nach Rang 22 in Peking ... «Kurier, Aug 16»

Den Regen verblasen

Erding - Schlechtes Wetter schreckt einen Jäger nicht, auch nicht beim Musizieren. Dass bewiesen 800 Teilnehmer des Landeswettbewerbs der ... «Merkur.de, Iun 16»