Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abblühen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBLÜHEN ÎN GERMANĂ

abblühen  [ạbblühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBLÜHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBLÜHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abblühen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abblühen în dicționarul Germană

Încetează să înflorească toate trandafirii au murit. aufhören zu blühen, verblühenBeispieldie Rosen haben/sind abgeblüht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abblühen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABBLÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blühe ab
du blühst ab
er/sie/es blüht ab
wir blühen ab
ihr blüht ab
sie/Sie blühen ab
Präteritum
ich blühte ab
du blühtest ab
er/sie/es blühte ab
wir blühten ab
ihr blühtet ab
sie/Sie blühten ab
Futur I
ich werde abblühen
du wirst abblühen
er/sie/es wird abblühen
wir werden abblühen
ihr werdet abblühen
sie/Sie werden abblühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeblüht
du bist abgeblüht
er/sie/es ist abgeblüht
wir sind abgeblüht
ihr seid abgeblüht
sie/Sie sind abgeblüht
Plusquamperfekt
ich war abgeblüht
du warst abgeblüht
er/sie/es war abgeblüht
wir waren abgeblüht
ihr wart abgeblüht
sie/Sie waren abgeblüht
conjugation
Futur II
ich werde abgeblüht sein
du wirst abgeblüht sein
er/sie/es wird abgeblüht sein
wir werden abgeblüht sein
ihr werdet abgeblüht sein
sie/Sie werden abgeblüht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blühe ab
du blühest ab
er/sie/es blühe ab
wir blühen ab
ihr blühet ab
sie/Sie blühen ab
conjugation
Futur I
ich werde abblühen
du werdest abblühen
er/sie/es werde abblühen
wir werden abblühen
ihr werdet abblühen
sie/Sie werden abblühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeblüht
du seiest abgeblüht
er/sie/es sei abgeblüht
wir seien abgeblüht
ihr seiet abgeblüht
sie/Sie seien abgeblüht
conjugation
Futur II
ich werde abgeblüht sein
du werdest abgeblüht sein
er/sie/es werde abgeblüht sein
wir werden abgeblüht sein
ihr werdet abgeblüht sein
sie/Sie werden abgeblüht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blühte ab
du blühtest ab
er/sie/es blühte ab
wir blühten ab
ihr blühtet ab
sie/Sie blühten ab
conjugation
Futur I
ich würde abblühen
du würdest abblühen
er/sie/es würde abblühen
wir würden abblühen
ihr würdet abblühen
sie/Sie würden abblühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeblüht
du wärest abgeblüht
er/sie/es wäre abgeblüht
wir wären abgeblüht
ihr wäret abgeblüht
sie/Sie wären abgeblüht
conjugation
Futur II
ich würde abgeblüht sein
du würdest abgeblüht sein
er/sie/es würde abgeblüht sein
wir würden abgeblüht sein
ihr würdet abgeblüht sein
sie/Sie würden abgeblüht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abblühen
Infinitiv Perfekt
abgeblüht sein
Partizip Präsens
abblühend
Partizip Perfekt
abgeblüht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBLÜHEN


Alpenglühen
Ạlpenglühen
anglühen
ạnglühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufglühen
a̲u̲fglühen
ausblühen
a̲u̲sblühen
ausglühen
a̲u̲sglühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
durchglühen
durchglü̲hen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
erglühen
erglü̲hen
glühen
glü̲hen 
heranblühen
herạnblühen
hervorblühen
hervo̲rblühen
mühen
mü̲hen
verblühen
verblü̲hen [fɛɐ̯ˈblyːən]
verglühen
verglü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
weißglühen
we̲i̲ßglühen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABBLÜHEN

abblasen
abblassen
abblatten
abblättern
abbleiben
abbleichen
Abblende
abblenden
Abblendlicht
Abblendung
abblitzen
abblitzen lassen
abblocken
Abblockung
abbohren
abböschen
Abböschung
Abbrand
abbraten
abbrauchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBLÜHEN

abbrühen
abmühen
anbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufsprühen
ausbrühen
brühen
einsprühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hinbemühen
sprühen
verbrühen
verfrühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

Sinonimele și antonimele abblühen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABBLÜHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abblühen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abblühen

Traducerea «abblühen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBLÜHEN

Găsește traducerea abblühen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abblühen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abblühen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

授粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

polinización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pollination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परागन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلقيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опыление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

polinização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরাগযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pollinisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendebungaan
190 milioane de vorbitori

Germană

abblühen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

受粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pollination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thụ phấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகரந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pollination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tozlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impollinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapylanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

polenizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γονιμοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bestuiwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pollinering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pollinering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abblühen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBLÜHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abblühen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abblühen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abblühen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBLÜHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abblühen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abblühen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abblühen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBLÜHEN»

Descoperă întrebuințarea abblühen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abblühen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
K. nach dem Abblühen aufr. od. abst.; oberes Bch. tief-herzf. 2 — K. nach dem Abblühen zurückgeschlagen ; Bch. sämmtl. keilt, ft. Mai, Juni. Hecken, Wälder. GG. iL iifiiiorosiis Hayne (B. corylifolius G. non Sm., B. dumetorum «. vulgaris W. N.) ...
Jules César Ducommun, 1881
2
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Abblühen. Abdrucken. Abblühen, mit dem Verbum fern: die Blume istabge» blüht; auch mit haben: der Weizen hat noch nicht ab« geblüht. Abborgen, er hat mir, du, ihm, ihr, ihnen zehn Tha- ler abgeborgt. "Abbrechen (s. Brechen), ein Verb.
Theodor Heinsius, 1825
3
Oekonomische encyklopädie
B. eine alte Regel ver. sichere, daß, wofern die Johannisbeere und der Hol« der gut abblühen, der Herbst wohlgerathen werde, so ist Die Hoffnung nichtganz ungegründet; ja,verschiet dene Weinganner gehen noch weiter, und behaupten,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798
4
Der Curiöse und Offenhertzige Wein-Artzt: Das ist: Allerhand ...
Man hält darfür / wenn der Wein beständig warmen Sonnenschein / und warme Nacht hat/ solcher in Tag und Nacht abblühen kan / aber ich habe heuer / nach- dem es beständig Wetter gnug / auch darzu warme Nächte gewesene es nicht ...
Johann Paul Knoll, 1700
5
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Ferner sollte, wenigstens für jene Beete, welche früh abblühen, eine Reserve ( wo mdg, lich in Töpfen) von SommergewHchseu «der sonst fassenden Pflanzen bestehe», so daß dieselbe Gruppe nach ihrem Abblühen von den ...
6
Die Z?chtung Der Landwirtschaftlichen Kulturpflanzen
Der Anfall erfolgt im freien Lande, bei ungehindertem Abblühen, gut. :Faber-: artige Futterpflomzerr. Yofficee (-l'rit'oiinrn for-nimma I.). Blühoerhältnif f e. An einer Achfe blüht der höher fiehende Kopf nor dem beim Abblühen tiefer ftehenden auf.
Karl Fruwirth
7
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... fiir das Vieh. Will man den rechten Nutzen davon habenz fo muß man ihn fchon in. der. Blüthe. oder. doch. bald. nach. dem. Abblühen. der. er.ten. Blüthen mähen laffenz dahingegen der kurzez fo lange er noch grün ifiz felbft ganz zu ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1839
8
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
vor. dem. Abblühen. vom. Frofi. übereilt. werden. Jfi. aber unter jenen Worten verflanden. daß der Boden vom Dünger fett fein folie. fo ifi es noch weniger zu empfehlen. indem dann die Pflanzen in Stent geln und Zweigen einen geilen Wuchs ...
9
Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau
Deshalb wird man Befallskontrollen vor dem Aufblühen und kurz vor dem Abblühen durchführen müssen, um ein Urteil über die Notwendigkeit einer Bekämpfung zu erhalten. Frostspannereier findet man seit 8 Jahren vermehrt in der ...
10
Der Züchter: Genetics and breeding research
Ergebnisse Samenzahl je Hülse Die Sorten hatten bei freiem Abblühen durchschnittlich zwischen 4,5 und 6,0 Samen pro Hülse entwickelt (Tab. 1). In dieser Zahl sind auch die Schmachtkörner enthalten, welche mit 0,3 bis 0,8 Stück nur einen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBLÜHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abblühen în contextul următoarelor știri.
1
Hilpoltstein: Hilpoltstein umwirbt mit 2000 Quadratmetern den Vogel …
Auch ist es ratsam, Basilikum, Oregano oder Rhabarber einfach abblühen zu lassen, denn dann werden sie für den Stieglitz interessant. Er mag allerdings auch ... «donaukurier.de, Iun 16»
2
"Thüringer Bienenfreunde 2016" gesucht
Ihnen ist bereits geholfen, wenn bewirtschaftete Flächen erst nach dem Abblühen der Pflanzen gemäht werden. Oder wenn möglichst einheimische Bäume, ... «inSüdthüringen.de, Iun 16»
3
Gartenoase für Schüler, Bienen und Hummeln
Die Blumenmischung enthält unterschiedlichste Samen von heimischen Blumen, die das ganze Jahr über abblühen. Damit wird die Artenvielfalt unterstützt und ... «Badische Zeitung, Iun 16»
4
Knabenkraut wird weiter blühen
Müller plädiert dennoch dafür, erst dann mit dem Rasenmäher anzurücken, wenn die Pflanzen am Abblühen sind. "Denn ganz abgesehen von seinem schönen ... «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Ärger um Wildblumen am Wall
Nach dem Abblühen sah das Gelände allerdings alles andere als gut aus (die LZ berichtete). Deshalb hatte der Fachausschuss am 24. März 2015 eine Einsaat ... «Lippische Landes-Zeitung, Iun 16»
6
Duftes Wetter für Binninger Kräutertage
Sie waren bereits im Abblühen begriffen. Das Rahmenprogramm überschritt in seiner Breite sogar die Vielfalt der Vorjahre. Es gab Live Musik, qualifizierte ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
7
Gut Ding braucht Weile
... verholzenden Strauchpfingstrosen zeigen sich derzeit in voller Pracht, manche sind sogar schon wieder am Abblühen. Die nicht verholzenden Stauden- oder ... «DiePresse.com, Apr 16»
8
Frostige Nacht: Apfelernte ruiniert
Minus vier Grad waren zu viel. Oder vielmehr zu wenig für die noch zarten Früchtchen, die sich nach dem Abblühen auf den Ästen der Apfelbäume gebildet ... «Kurier, Apr 16»
9
„Thüringer Bienenfreunde 2016“ gesucht
Ihnen ist bereits geholfen, wenn bewirtschaftete Flächen erst nach dem Abblühen der Pflanzen gemäht werden. Oder wenn möglichst einheimische Bäume, ... «Jenapolis, Apr 16»
10
Wunderschöne Azaleen-Schau im Palmengarten
Sorgt man zudem für eine gleichmäßige Nährstoffzufuhr und für das Herausbrechen der Blüten nach ihrem Abblühen, kann eine Azalee sehr alt werden. «Frankfurt-Live.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abblühen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abbluhen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z