Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegblasen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGBLASEN ÎN GERMANĂ

wegblasen  wẹgblasen [ˈvɛkblaːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGBLASEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGBLASEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegblasen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegblasen în dicționarul Germană

Exemple ilustrate de ceva suflat departe durerea de cap a fost suflat departe. fortblasenBeispieleetwas von etwas wegblasendie Kopfschmerzen waren wie weggeblasen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegblasen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGBLASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blase weg
du bläst weg
er/sie/es bläst weg
wir blasen weg
ihr blast weg
sie/Sie blasen weg
Präteritum
ich blies weg
du bliesest weg
er/sie/es blies weg
wir bliesen weg
ihr bliest weg
sie/Sie bliesen weg
Futur I
ich werde wegblasen
du wirst wegblasen
er/sie/es wird wegblasen
wir werden wegblasen
ihr werdet wegblasen
sie/Sie werden wegblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeblasen
du hast weggeblasen
er/sie/es hat weggeblasen
wir haben weggeblasen
ihr habt weggeblasen
sie/Sie haben weggeblasen
Plusquamperfekt
ich hatte weggeblasen
du hattest weggeblasen
er/sie/es hatte weggeblasen
wir hatten weggeblasen
ihr hattet weggeblasen
sie/Sie hatten weggeblasen
conjugation
Futur II
ich werde weggeblasen haben
du wirst weggeblasen haben
er/sie/es wird weggeblasen haben
wir werden weggeblasen haben
ihr werdet weggeblasen haben
sie/Sie werden weggeblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blase weg
du blasest weg
er/sie/es blase weg
wir blasen weg
ihr blaset weg
sie/Sie blasen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegblasen
du werdest wegblasen
er/sie/es werde wegblasen
wir werden wegblasen
ihr werdet wegblasen
sie/Sie werden wegblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeblasen
du habest weggeblasen
er/sie/es habe weggeblasen
wir haben weggeblasen
ihr habet weggeblasen
sie/Sie haben weggeblasen
conjugation
Futur II
ich werde weggeblasen haben
du werdest weggeblasen haben
er/sie/es werde weggeblasen haben
wir werden weggeblasen haben
ihr werdet weggeblasen haben
sie/Sie werden weggeblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliese weg
du bliesest weg
er/sie/es bliese weg
wir bliesen weg
ihr blieset weg
sie/Sie bliesen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegblasen
du würdest wegblasen
er/sie/es würde wegblasen
wir würden wegblasen
ihr würdet wegblasen
sie/Sie würden wegblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeblasen
du hättest weggeblasen
er/sie/es hätte weggeblasen
wir hätten weggeblasen
ihr hättet weggeblasen
sie/Sie hätten weggeblasen
conjugation
Futur II
ich würde weggeblasen haben
du würdest weggeblasen haben
er/sie/es würde weggeblasen haben
wir würden weggeblasen haben
ihr würdet weggeblasen haben
sie/Sie würden weggeblasen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegblasen
Infinitiv Perfekt
weggeblasen haben
Partizip Präsens
wegblasend
Partizip Perfekt
weggeblasen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGBLASEN


Glasblasen
Gla̲sblasen [ˈɡlaːsblaːzn̩]
Turmblasen
[ˈtʊrmblaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
durchblasen
dụrchblasen
einblasen
e̲i̲nblasen
fortblasen
fọrtblasen [ˈfɔrtblaːzn̩]
geblasen
geblasen
glasen
gla̲sen
hinausblasen
hina̲u̲sblasen
hineinblasen
hine̲i̲nblasen
mundgeblasen
mụndgeblasen
umblasen
ụmblasen
verblasen
verbla̲sen
verglasen
vergla̲sen
vorblasen
vo̲rblasen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGBLASEN

wegbefördern
wegbegeben
Wegbegleiter
Wegbegleiterin
wegbeißen
wegbekommen
Wegbereiter
Wegbereiterin
Wegbeschreibung
wegbewegen
Wegbiegung
wegbleiben
wegblicken
wegbrechen
wegbrennen
wegbringen
wegdämmern
wegdenken
wegdiskutieren
wegdrängen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGBLASEN

Basen
Herzrasen
Kunstrasen
Magerrasen
Masen
Rollrasen
Wasen
aasen
begasen
einglasen
entglasen
fasen
gasen
grasen
leasen
rasen
teasen
vergasen
überblasen
überglasen

Sinonimele și antonimele wegblasen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGBLASEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wegblasen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wegblasen

Traducerea «wegblasen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGBLASEN

Găsește traducerea wegblasen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegblasen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegblasen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吹走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrancar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blow away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूर उड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضربة بعيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сдувать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soprar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séduiront
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghembuskan
190 milioane de vorbitori

Germană

wegblasen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

吹き飛ばします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날려 버리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jotosan adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thổi bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दूर उडवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uçurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soffiare via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdmuchnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

здувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sufla departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διώχνω φυσώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blaas weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blåsa bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blåse bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegblasen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGBLASEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegblasen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegblasen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegblasen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGBLASEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegblasen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegblasen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegblasen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEGBLASEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wegblasen.
1
Meat Loaf
Wenn ich nur noch 70 Kilo wiegen würde, dann verschwände ich. Der Wind würde mich glatt wegblasen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGBLASEN»

Descoperă întrebuințarea wegblasen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegblasen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
NapiNnenje , » » Anblasen, fapinnenje, » » Dahinblastn. l spinnen,'«, daS einmalige Ausblasen, näpidnenje , » » Wegblasen, prepinnenje , » » Neberblast ». r»üpinnenje , » » Auseiuauderblastn. Verb» impers. pinnti , oft blasen, viel blasen.
‎1832
2
Das Lied Moses, Deut. 32, 1-43, erklärt
Nur Ewald gibt die richtige Erklärung äettare, wegblasen, vergleicht für das Hiphil Gen. 15, 11 und lehrt, daß das in unserm Worte liegende Bild nach Ex. 15, iu sehr schön das göttliche Wirken zur Vertilgung bezeichne. Wenn Schultz das Bild  ...
Adolf Hermann Heinrich Kamphausen, 1862
3
Pastoraltheologie
404), sondern ein Wegblasen. ... Kerzenlichtes, des Standes, der Fliege) ist ein Wegblasen, ein Symbol der Abwehr, hausig mit dem Nebenbegriffe der Verachtung, wird in der Liturgie gegen den Teufel gerichtet (.bei den Griechen mußten die ...
Michael Benger, 1862
4
Aspekte des Menschseins im Alten Mesopotamien: Eine Studie ...
(gesagt) vom Wind“ übersetzt,99 woraufhin die sumerische Formu- lierung [š]u- bar-ra mu-un-ak „Freilassung führte er aus“ durch Akk. edpu ša gidim(eemmi) „Wegblasen (gesagt) vom Totengeist“ erklärt wird.100 Andererseits finden sich ...
Ulrike Steinert, 2012
5
Sieg der gesunden Vernunft: Vier Gespräche über den Luft- u. ...
Offnen Sie daher das Gefäss, so wird die eingeschlossene Luft herausfahren und die atmosphärische Luftsäule wegblasen. Um dieses Wegblasen sichtbar zu machen, dürfen Sie nur das Gefass in dem Augenblick öffnen, wo eine Wolke von ...
Friedrich ¬von Drieberg, 1852
6
Das Lied Moses, Deut. 32, 1-43
Nur Ewald gibt die richtige Erklärung äsllars, wegblasen, vergleicht für das Hiphil Gen. 15, 11 und lehrt, daß das in unserm Worte liegende Bild nach Ex. 15, iu sehr schön das göttliche Wirken zur Vertilgung bezeichne. Wenn Schultz das Bild  ...
Adolf H. Kamphausen, 1862
7
Die Zaubergaben: eine vergleichende Märchenuntersuchung
Der hiernach übrigbleibende wind (frost) und das befallen des ackers ( wegblasen des mehles) kommen in einer grossen anzahl varianten mit 3 und 2 zaubergegenständen vor. Dieser zug macht schon im hinblick auf sein häufiges ...
Antti Aarne, 1809
8
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Im Kinderspiel dient das Wegblasen der gefiederten Früchte vom Fruchtboden zu allen möglichen Orakeln. Die nach dem Anpusten stehengebliebenen Früchte ( oder so oft man blasen muß, um alle Früchte zu entfernen) geben an, wieviel ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Angstfrei leben für Dummies
Die. Ängste. wegblasen. Es gibt kaum etwas, das Sie im Leben schon länger und öfter gemacht haben als atmen. Sie denken im Wachzustand nicht einmal mehr darüber nach. Dennoch ist das Atmen eine überlebenswichtige Körperfunktion.
Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012
10
Hypnotherapie für Dummies
... der Angst umzugehen. Die. Trübsal. wegblasen. Es gehört zum Menschsein dazu, ab und an ein wenig.
Mike Bryant, Peter Mabbutt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGBLASEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegblasen în contextul următoarelor știri.
1
Shaun White: «Iouri kann das Feld wegblasen»
Er kann das Feld wegblasen», weiss der 15-fache X-Games-Champion. Und so falsch liegt White mit seiner Vermutung nicht. Tatsächlich will Podladtchikov in ... «BLICK.CH, Ian 17»
2
Der ewige Mecki
„Das Groteske ist ja, dass einige intelligente Kapitalisten schon seit einiger Zeit sagen: Wenn wir nicht anders teilen, werden sie uns wegblasen.“ – „Einsamkeit ... «Tagesspiegel, Ian 17»
3
Wohnhaus an der Fähre brennt
Wegen des leicht entzündlichen Schilfrohrs gingen die Einsatzkräfte nach dem Wegblasen des Rauches mit besonderer Sorgfalt vor: Mit einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Sturmtief Egon« spricht. Ein Protokoll
Die respektlosen Meteorologen und Wetterfrösche, die mir diese Niedertracht antaten, wollte ich mit 250 km/h wegblasen. Aber auch die Ignoranten, die nicht ... «Junge Welt, Ian 17»
5
Nvidia-CEO: Nintendo Switch wird die Leute "wegblasen"!
Auf der CES ließ er anwesende Journalisten wissen, dass die kommende Hybrid-Konsole die Leute förmlich "wegblasen" werde. Nvidia steuert den Grafikchip ... «PC Games, Ian 17»
6
Falsch, falsch, falsch
Stress wegblasen, Ärger zähmen. Tut es aber nicht. Ich halte es, ehrlich gesagt, für eine dämliche Variante der Dampfdruckkesseltheorie, nach der ein Mann ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Schwerer Arbeitsunfall: Student stürzt in Wien-Penzing von Dach
Der 32-Jährige ging einem befreundeten Paar zur Hand und wollte von ein Hausdach Laub wegblasen. Dabei dürfte er das Gleichgewicht verloren haben. «Vienna Online, Sep 16»
8
Pusterohr für Hobbygärtner
Man kann auch ruhig das Laub wegblasen. Der elektrische Bläser von Bosch läuft im Akkubetrieb und hat genügend Leistung, um zu Hause den Unrat vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Mass Effect Andromeda: "Es wird euch wegblasen!"
Der Release von Mass Effect Andromeda steht noch in den Sternen, doch schon jetzt sorgt Autor Chris Schlerf auf Twitter für Aufsehen: Mass Effect 4 werde die ... «CHIP Online, Feb 16»
10
So blasen Sie Donald Trump den Marsch
Und schon pusten Sie Donald Trump so gehörig den Marsch, dass sie ihm beinahe das Haar wegblasen. Natürlich wird sich der Milliardär davon nicht aufhalten ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegblasen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegblasen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z