CE ÎNSEAMNĂ UMBLASEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «umblasen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția umblasen în dicționarul Germană
flip peste prin suflare. Treci peste exemple de bule O casă de carduri suflată de vânt a transformat cu ușurință catargul, ciclistul. a sufla pe cineva în jur, a sufla câteva exemple, un vânt rece a suflat în jurul lui, adesea în cel de-al doilea participiu: pe vârf, suflat de estul înghețat. durch Blasen umwerfen umlegen. durch Blasen umwerfenBeispieleein Kartenhaus umblasender Wind hat den Mast, den Radfahrer glatt umgeblasen. um jemanden, etwas herum blasen, wehenBeispieleein kalter Wind umblies ihn<oft im 2. Partizip>: auf dem vom eisigen Ost umblasenen Gipfel.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «umblasen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMBLASEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blase um
du bläst um
er/sie/es bläst um
wir blasen um
ihr blast um
sie/Sie blasen um
Präteritum
ich blies um
du bliesest um
er/sie/es blies um
wir bliesen um
ihr bliest um
sie/Sie bliesen um
Futur I
ich werde umblasen
du wirst umblasen
er/sie/es wird umblasen
wir werden umblasen
ihr werdet umblasen
sie/Sie werden umblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeblasen
du hast umgeblasen
er/sie/es hat umgeblasen
wir haben umgeblasen
ihr habt umgeblasen
sie/Sie haben umgeblasen
Plusquamperfekt
ich hatte umgeblasen
du hattest umgeblasen
er/sie/es hatte umgeblasen
wir hatten umgeblasen
ihr hattet umgeblasen
sie/Sie hatten umgeblasen
Futur II
ich werde umgeblasen haben
du wirst umgeblasen haben
er/sie/es wird umgeblasen haben
wir werden umgeblasen haben
ihr werdet umgeblasen haben
sie/Sie werden umgeblasen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blase um
du blasest um
er/sie/es blase um
wir blasen um
ihr blaset um
sie/Sie blasen um
Futur I
ich werde umblasen
du werdest umblasen
er/sie/es werde umblasen
wir werden umblasen
ihr werdet umblasen
sie/Sie werden umblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeblasen
du habest umgeblasen
er/sie/es habe umgeblasen
wir haben umgeblasen
ihr habet umgeblasen
sie/Sie haben umgeblasen
Futur II
ich werde umgeblasen haben
du werdest umgeblasen haben
er/sie/es werde umgeblasen haben
wir werden umgeblasen haben
ihr werdet umgeblasen haben
sie/Sie werden umgeblasen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliese um
du bliesest um
er/sie/es bliese um
wir bliesen um
ihr blieset um
sie/Sie bliesen um
Futur I
ich würde umblasen
du würdest umblasen
er/sie/es würde umblasen
wir würden umblasen
ihr würdet umblasen
sie/Sie würden umblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgeblasen
du hättest umgeblasen
er/sie/es hätte umgeblasen
wir hätten umgeblasen
ihr hättet umgeblasen
sie/Sie hätten umgeblasen
Futur II
ich würde umgeblasen haben
du würdest umgeblasen haben
er/sie/es würde umgeblasen haben
wir würden umgeblasen haben
ihr würdet umgeblasen haben
sie/Sie würden umgeblasen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umblasen
Infinitiv Perfekt
umgeblasen haben
Partizip Präsens
umblasend
Partizip Perfekt
umgeblasen
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBLASEN»
Descoperă întrebuințarea
umblasen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umblasen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verbrennungsmotoren: Simulation Der Verbrennung Und ...
8.6.7 Umblasen beim Großdieselmotor Ähnlich wie die Abgasrückführung bei
kleinen schnelllaufenden Dieselmotoren nur durch ein Spüldruckgefälle, das
größer als 1 ist, selbständig abläuft, kann der Vorgang des Umblasens bei
Motoren ...
2
Aufladung von Verbrennungsmotoren: Grundlagen, Berechnungen, ...
Beim Umblasen von Ladeluft wird, gesteuert und unter Umgehung des
Ladeluftkühlers und des Motors, ein Teil des vom Lader gelieferten
Ladeluftstroms direkt vor die Turbine geleitet. Dieses ist allerdings nur in
Motorbetriebsbereichen ...
Helmut Pucher, Karl Zinner, 2012
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Umblasen, ich blase vm, umgeblasen, umzublasen, durch Blasen umstoße« »der
umwerfen. 2) Umblasen, ,ch umblase, umblasen, zu umblasen, von alle» Seiten
anblasen, ein Wort, welches nur selten vorkommt, von den Winden umblasen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Umblasen, ich blase nm, umgeblasen, umzi.blasen, durch Blasen „»isto^en e-drc
umwerfe». ?) Umblasen, ich umblase, umblasen, zu umblasen, von allen Seite»
anblasen, ein Wort, welches nur Helte« vorkommt. Von den Winden umblasen ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umblasen, v. tr,. unregelm. (s. Blasen). D. Umblasen. D.— ung. i. Umblasen, ich
blase um, umgeblasen, umzublasen, durch Blasen umwerfen , zu Boden werfen.
Ein Kartenhaus umblasen. 2. Umblasen, ich umblase, umblasen, zu umblasen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
I. Umblasen, ich blase um, umgeblasen, umzublasen, durch Blasen umwerfen,
zu Boden werfen. Ein Kartenhaus umblasen. 2. Umblasen, ich umblase,
umblasen, zu umblasen , rundum bebla» sen oder von allen Seiten anblasen ,
wie auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
German Dictionary of Biology: German-English
umblasen to blow down Umbo m (Zoo) 1 . umbo (Schalenwirbel, ältester
Abschnitt der Muschelschale); 2. umbo, protuber- ance, eminence (Anatomie); 3.
s. - membranae tympani - membranae tympani umbo (of the tympanic membrane
), ...
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
... eine Person, die etwa« umbindet. umblasen, unr. sb l a se n) THZ., l) (Mttlw.
umgeblasen), etwa« durch Blasen umwerfen. 2) (Mttlw. umblasen), blasend ring«
umgeben; „von Trompetern umblasen durchzog er die Stadt". umblättern, THZ.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Umblasen: zum Umblasen dünn (sein) ugs iron selten Mein Gott, was ist die
Gisela dünn! Zum Umblasen! – Dann blas' mal! Was meinst du, wie sicher die
stehen bleibt. Denn die ist alles andere als schwach, so schmal und schmächtig
sie ...
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Und brich die Rosen aller Freuden, stoßen oder umwerfe». 2) Umblasen, ich die
keine Reu umdor«, Uz. umblase, umblasen, zu umblasen, von Umdreben, verb.
reg. «et. 'ich drehe allen Seite» a»d!ssen. Von ve» winde» um, umgedreher, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBLASEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
umblasen în contextul următoarelor știri.
Emanzipation ist keinesfalls das Synonym für Nabelschau
... Stürme sichern oder zumindest in der Komfortzone bewusst sein, dass heftiger Wind etwas umblasen und einem das Wasser bis zu den Knien stehen kann. «DIE WELT, Ian 17»
Kreator: Cover und Tracklist zu GODS OF VIOLENCE
Er enthält alles, wofür Kreator bekannt sind und es wird Euch umblasen. Versprochen! Das Cover ist die perfekte Reflexion meiner lyrischen Vision. Ich halte es ... «Metal Hammer, Oct 16»
Kreator: "Gods Of Violence"-Tracklist, Cover-Artwork und Details ...
Er enthält alles, wofür KREATOR bekannt sind und es wird Euch umblasen. Versprochen! Das Cover ist die perfekte Reflexion meiner lyrischen Vision. Ich halte ... «Rock Hard Megazine, Oct 16»
Spirituelle Momente im Herbst
Das stärkt die innere und die äußere Widerstandskraft und wir spüren, dass die Naturgewalten uns herausfordern. Der Wind kann mich nicht umblasen, wenn ... «katholisch.de, Oct 16»
Kurzkritik - Souliger Furor
... entfalten nicht zuletzt in der Reduktion eine Unmittelbarkeit, die einen regelrecht umblasen kann. Da ist vor allem dieser soulige Furor, dieses vor Energie nur ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
Jazz - Cool und klar
Die tun sich beim Umblasen des Rohrblattes damit aber auch sehr viel leichter, als Trompeter, die enormen Druck auf ihrem Mundstück erzeugen müssen. «Süddeutsche.de, Sep 16»
Unfallforscher warnen vor Lkw bis 12 Tonnen wegen Seitenwind
Seitenwind könne solche Gespanne viel einfacher umblasen als das etwa bei 40-Tonnern der Fall wäre, sagte Siegfried Brockmann, Leiter der Unfallforschung ... «VerkehrsRundschau, Iul 16»
Jorn - Heavy Rock Radio
Konkret dann nicht, wenn ich ein Werk in die Hand bekomme, wo die einen Songs einen förmlich umblasen, weil sie so gut sind, und die anderen einen „Warum ... «Strombringer.at, Mai 16»
Sturm: Einschränkungen auf Strasse und bei Fasnacht
Die Verantwortlichen der Fasnacht in der Stadt Solothurn verbieten am Umzug am Dienstag die Wagen. Es könnte diese umblasen. Seit Dienstagmittag ist die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 16»
Rewind Today: Die Beatles geben ihr letztes Konzert
Soundmixer Dave Harries: “Wir wollten wirklich den Verkehr aufhalten, das ganze West End einfach umblasen. ” Der Verkehr in den umliegenden Straßen ... «Rolling Stone, Ian 15»
