Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abendbrotzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABENDBROTZEIT ÎN GERMANĂ

Abendbrotzeit  [A̲bendbrotzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABENDBROTZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABENDBROTZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendbrotzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abendbrotzeit în dicționarul Germană

Timpul la care se ia de obicei cina. Zeit, zu der gewöhnlich das Abendbrot eingenommen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendbrotzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABENDBROTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABENDBROTZEIT

Abend
Abend-Make-up
Abendakademie
Abendandacht
Abendanzug
Abendausgabe
Abendblatt
Abendbrot
Abendbrottisch
Abenddämmerung
Abendeinladung
abendelang
Abendempfang
abendessen
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend
Abendgarderobe
Abendgebet
Abendgesellschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABENDBROTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Rüstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Sinonimele și antonimele Abendbrotzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abendbrotzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABENDBROTZEIT

Găsește traducerea Abendbrotzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abendbrotzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abendbrotzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晚饭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hora de cenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Suppertime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

suppertime
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Suppertime
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ужину
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suppertime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Suppertime
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Suppertime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

waktu makan malam
190 milioane de vorbitori

Germană

Abendbrotzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Suppertime
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저녁 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Suppertime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ăn tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Suppertime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Suppertime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yemek vakti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Suppertime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Suppertime
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вечері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suppertime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

του δείπνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aandete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

suppertime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

supper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abendbrotzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABENDBROTZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abendbrotzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abendbrotzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abendbrotzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABENDBROTZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abendbrotzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abendbrotzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abendbrotzeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENDBROTZEIT»

Descoperă întrebuințarea Abendbrotzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abendbrotzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verpfuscht 2.0: Wie ein persönliches Schicksal durch ...
Es war schon recht spät geworden, beinahe schon Abendbrotzeit. So steh jetzt auf und geh zu den anderen. Ich war erleichtert. Ich war absolut erleichtert, diesen Teller nicht mehr aufessen zu müssen und endlich den Speiseraum verlassen ...
Ralf Wiesemann, 2013
2
Frau Hempels Tochter
Sie glaubte ihm, als er sagte, dass er ihr alles aufs Beste werde ordnen können. Als es Abendbrotzeit war, beschloss sie, ihm als Dank Kartoffelpuffer zu backen. Seit Hempels Tode waren keine mehr auf diesem Herde gebraten worden. 200.
Alice Berend, 2013
3
Ich und Hulapoko erobern die Welt: Münchhausen ist nix ...
Die Stunden vergehen. Gegen Nachmittag verhängen hässlich graue Wolken den Himmel und die Temperaturen streben dem gefühlten Gefrierpunkt entgegen . Wo um alles in der Welt sind wir hier ? Bald ist Abendbrotzeit. Es gibt Ölsardinen ...
Andreas Puchebuhr, Vito von Eichborn, 2007
4
Leben und Erkenntnisse eines Zeitzeugen
Morgens um 4 Uhr läutete der Wecker, und zwischen die Studienzeit schob ich eine Stunde für das Frühstück, zwei Stunden Mittagspause und eineinhalb Stunden Abendbrotzeit ein. Gegen 22 Uhr heulten oft die Luftschutzsirenen, dann ging ...
Ulrich Schlossarek, 2010
5
Die Facetten der Liebe
Sie unterhielten sich während der Unterrichtsstunden viel lieber über Moniques Geburtstagsfeier, die um achtzehn Uhr, wenn die Abendbrotzeit beendet war, starten sollte. Sie mussten etwas früher beginnen, weil sie nicht so lang feiern ...
Francesca C. Zöld, 2010
6
Schicksal und Schande: 1. Band der Dr.Winterfeld Trilogie
Abendbrotzeit. Es ist jetzt genau 17.33 Uhr. Sehr human eigentlich, denn es geht ja wirklich schon auf den Abend zu. In einer Ecke des großen Speisesaals, halb verdeckt durch einen dahinkümmernden Ficus benjamini sitzt Heinz Klömkes ...
Sabine Hein, 2009
7
Up- und Cross-Selling:
Es ist Abendbrotzeit, und Sie stehen an der Käsetheke und möchten 500 Gramm Gouda kaufen. Die Verkäuferin nimmt ein großes Stück und wiegt es aus. Die Waage zeigt 1200 Gramm. Die Verkäuferin nimmt nun ein Messer und schneidet  ...
Tanja Hartwig genannt Harbsmeier, 2009
8
Das Geheimnis des Spiegels
Wie ich siekenne, findet sie bestimmt noch einige Sachen,dieihr gefallen, überlegt Ammeli. Aber erstmuss ichalles gründlich untersuchen. Ungefähr eine Stundeist Ammeli beschäftigt, als sie von unten Mama rufen hört. Es ist Abendbrotzeit.
Sabine H., 2012
9
Erinnerung und Geschlecht: geschlechtliche ...
... dieser ‚Restauration' teilgehabt und in der PCI wurden separate Frauengruppen gebildet, weil die Frauen zur Abendbrotzeit wieder zu Hause sein mussten. Ich habe bereits gesagt, dass die Männer mit dem Wunsch zurückgekehrt waren, ...
Britta Voss, 2009
10
Als "Mitläufer" (Katagorie IV) entnazifiziert: die Memoiren ...
Wenn es dann dunkel wird, gehe ich noch mit zu ihr ins Haus und bleibe möglichst lange da, bis die Abendbrotzeit kommt, und dann gehe ich im Dunkeln nach Hause. Einmal erlebe ich, wie ihr Vater sich über sie ärgert, mit ihr schimpft.
Hugo-Ernst Issmer, Volker Issmer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENDBROTZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abendbrotzeit în contextul următoarelor știri.
1
„Ich dachte, ich muss sterben“
„Ich dachte, ich muss sterben“, beschreibt Helga Hank ihre Gefühlslage zur Abendbrotzeit. Gebrüllt und geschrien habe sie vor Angst. In Sturzbächen fiel das ... «shz.de, Iun 16»
2
Silvio S. wirkt unbeteiligt
Gegen 18.30 Uhr wollte sie vor der Tür rauchen und den Jungen anschließend mit nach oben nehmen; es war Abendbrotzeit. Da war er nicht mehr da. Silvio S. «Derwesten.de, Iun 16»
3
Das Schweigen des Silvio S.
Gegen 18.30 Uhr wollte sie vor der Tür rauchen und den Jungen anschließend mit nach oben nehmen; es war Abendbrotzeit. Da war er nicht mehr da. Silvio S. «Derwesten.de, Iun 16»
4
Petershausen - Ein Zuhause für Demenzerkrankte
Alle Mahlzeiten, vom Frühstück übers warme Mittagessen bis zur Abendbrotzeit, werden in den Wohngruppen zubereitet. Und zwar von hauswirtschaftlichen ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Alltag mit Freunden
Zwischendurch finden Gespräche statt, dann ist Abendbrotzeit und danach begleitet man die Bewohner bei ihren Freizeitaktivitäten.“ Für sie und für Sebastian ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
6
Starkes RTL II: Mit «Men in Black» und «Bad Boys» zum Erfolg
«Berlin – Tag & Nacht» ▻ sowie «Köln 50667» ▻ bereiteten den Verantwortlichen schließlich zur Abendbrotzeit Freude: 12,7 Prozent standen für erstere ... «Quotenmeter, Mai 16»
7
Organspende: Zum Warten gelistet
Die Abendbrotzeit, die das Krankenhaus angesetzt hat, ist ihm viel zu früh. Beim Warten, sagt er, gebe es gute und schlechte Tage. An den Guten ist er ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Verzweiflung in Bergisch Gladbach: Flüchtlinge in Katterbach treten …
Wie die anderen, die sich zur Abendbrotzeit im Gemeinschaftsraum versammelt haben, will er nicht mit seinem Namen in der Zeitung erscheinen – aus Angst, ... «Kölnische Rundschau, Mai 16»
9
Saisonstart auf der Route 4
... in den Gaststätten können Erfrischungen und die Abendbrotzeit erworben werden. Bei starkem Regenwetter entfällt die Radtour (Info einen Tag vorher auf der ... «Onetz.de, Mai 16»
10
Im Sommer droht erneut das Aus Sorgen um den Tierpark …
Ingo Glebe fährt mit der Schubkarre zwei Kisten mit Bananen, Äpfeln und Kiwis zu den Gehegen - es ist Abendbrotzeit. Seit 15 Jahren kümmert er sich um die ... «Osthessen News, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abendbrotzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abendbrotzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z