Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abendbrottisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABENDBROTTISCH ÎN GERMANĂ

Abendbrottisch  A̲bendbrottisch [ˈaːbn̩tbroːttɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABENDBROTTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABENDBROTTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendbrottisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abendbrottisch în dicționarul Germană

Masă pusă pentru cină. für das Abendbrot gedeckter Tisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendbrottisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABENDBROTTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABENDBROTTISCH

Abend
Abend-Make-up
Abendakademie
Abendandacht
Abendanzug
Abendausgabe
Abendblatt
Abendbrot
Abendbrotzeit
Abenddämmerung
Abendeinladung
abendelang
Abendempfang
abendessen
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend
Abendgarderobe
Abendgebet
Abendgesellschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABENDBROTTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele Abendbrottisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abendbrottisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABENDBROTTISCH

Găsește traducerea Abendbrottisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abendbrottisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abendbrottisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

餐桌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mesas de comer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dinner table
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खाने की मेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مائدة العشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Обеденный стол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mesa de jantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডিনার টেবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dîner table
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meja makan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abendbrottisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夕食のテーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다이닝 테이블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tabel dinner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டின்னர் அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डिनर टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yemek masası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tavole da pranzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stoły obiadowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обідній стіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mase de prînz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραπεζαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

matbord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spisebord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abendbrottisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABENDBROTTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abendbrottisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abendbrottisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abendbrottisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABENDBROTTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abendbrottisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abendbrottisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abendbrottisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENDBROTTISCH»

Descoperă întrebuințarea Abendbrottisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abendbrottisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Und du heißt Ignorant
Sie erhebt sich unendlich langsam und geht hinter der Mutter über den Flur in die Küche. „Du kannst den Abendbrottisch decken." „Ja? Kann ich das? Bin ich aufgestiegen zu den Hausbewohnern, die den Abendbrottisch decken können?
Katharina Bendixen, 1998
2
Triumphgemüse: Geschichten
Herr Tatziet versteht die Welt nicht mehr, und niemand will ihn verstehen Während Herr Tatziet am Abendbrottisch seine Milchsuppe umrührt, wird ihm aufs neue die Unmöglichkeit bewußt, den gegenwärtigen Zuständen in der heutigen Welt, ...
Jochen Schmidt, 2000
3
Liturgie als Kunst und Spiel: die kirchliche Arbeit ...
Diesem Zweck diente die bereits erwähnte Regel16, deren Entstehung Nora Haller, die designierte Äbtissin, in ihrer Erklärung am Abendbrottisch vom 5. August 1945 beschrieb: „Vor etwa vier Wochen beauftragte mich Herr Pfarrer Gölz, eine ...
Joachim Conrad, 2003
4
Auf dem Rad: Eine Frage der Haltung
Christian Petzold hat einmal im Zusammenhang mit seinem Film Die innere Sicherheit davon gesprochen, das Auto habe auf die Struktur der Familie denselben Einfluss wie der Abendbrottisch – es bringe die Familie zusammen. Ich glaube ...
Bettina Hartz, 2012
5
Jugend lehrt Jugend: Ein pädagogisches Modellprojekt in Bad ...
Die Schüler teilen sich in vier Gruppen auf und decken jeweils einen Frühstücks-, Mittags-, Kaffee- und Abendbrottisch ein. Sie finden Tischdecken, Servietten, Geschirr, Gläser und Bestecke auf der Anrichte. Die jeweiligen Tische schmücken ...
‎2007
6
Die Heimkehr der Engel: DER ABSCHIED
Abendbrottisch. der. Familie. Reuter. „Wie war dein Tag, Sohn?“, erkundigt sich der Vater beim Essen. „Eigentlich...“ – „Das Essen ist wieder ausgezeichnet!“, unterbricht er mit Blick zu Hanna. Sie erwidert kurz: „Danke!“ Schaut dann zu Florian ...
Dirk Meierewert, 2008
7
Overland
fragen sie überrascht am Abendbrottisch und mustern mich kritisch. »Weit weg«, antworte ich. »Ach, Junge«, sagen sie – doch ich bleibe hart. »Es muss«, murre ich. Eine lange Minute liegt Schweigen über dem Abendbrottisch. »Friederike ...
Thomas Heller, 2011
8
Suche Dein Glück, Martha: Die Tränen der Frauen salzen die Meere
Ein Sonnenstrahl bestrahlte den stolzen Hirsch mit seinem gewaltigen Geweih. Am Abendbrottisch zählte sie zweiundzwanzig Leute. Der Onkel Schuster und sie selber waren schon mitgezählt, das Oberförsterpaar aber nicht. Sie kamen, wie ...
Ina Borina, 2012
9
Das graue Tuch und zehn Prozent Weiß (Erweiterte Ausgabe)
Herr Krug sagte noch Manches zur Rettung des Bunten, ließ ein Häuschen für seine Frau in Zinnober und Orange herstellen — und baute auch eine Halle in denselben Farben für den Abendbrottisch. Die Moskitonetze wurden gleich ...
Paul Scheerbart, 2012
10
Das Graue Tuch und Zehn Prozent Wei
... ließ ein Häuschen für seine Frau in Zinnober und Orange herstellen – und baute auch eine Halle in denselben Farben für den Abendbrottisch. Die Moskitonetze wurden gleich aufgespannt. Und dann kam des Abends, als die Sonne schon ...
Paul Scheerbart, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENDBROTTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abendbrottisch în contextul următoarelor știri.
1
Wahlen in Rumänien - Viele Oberbürgermeister unter …
... dass mir fast alle Finger amputiert werden müssen." Den Abendbrottisch muss daher die Mutter decken, die die 29-jährige Mariana seitdem unterstützt. «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
IDM meets DTM: Unvorteilhafter Zeitplan
Denn sie sind dran, wenn am Morgen noch keiner da ist und am Abend, wenn alle schon am Abendbrottisch sitzen. Neben der DTM und der IDM wurden vom ... «SPEEDWEEK.COM, Mai 16»
3
"Game of Thrones": Väter und andere Enttäuschungen
Er kann seinem Erstgeborenen Sam dessen innere Weichheit und äußerliche Körperfülle einfach nicht verzeihen, das macht er am Abendbrottisch mehr als ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
4
Was soll nur aus unseren Eltern werden?
Pünktlich am Abendbrottisch sitzen und sonntags den Rasen mähen: Oft war es nervig, wenn Eltern Regeln aufstellten. Noch unangenehmer wird es aber, ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
5
So lieben Veganer
Wie sich diese „Not“ tagtäglich am Abendbrottisch äußert, wo die Schinkenscheiben ganz selbstverständlich neben den Möhren, Gurken und Blattsalaten liegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
6
Demografie: Wehe den Nachgeborenen und ihrem Rentendesaster!
Wehmut am Abendbrottisch: Eltern wissen, dass sie ihre Alterssicherheit der Ausbeutung nachfolgender Generationen verdanken. Aber die werden es schon ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Kartoffel: Die bescheidene Göttin
Kinder und Eltern bewahrt sie am Abendbrottisch gütig vor hysterischen Zusammenbrüchen. Eigentlich braucht sie keine Hilfe im Kampf gegen den Hunger. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Charlottenburg: CDU-Politiker diskutieren über die Justiz
Juni läuft, können Besucher mit der Künstlerfamilie Glathe und Gröhler „am Abendbrottisch über Kunst und Kiezgeschichten plaudern“. Außerhalb seines ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
„Ich kämpfe jeden Tag für Europa“
Am Abendbrottisch wird über Politik diskutiert. Schulz träumt eher von einer Fußballerkarriere. Um Zeit für den Sport zu haben, verlässt er das Gymnasium nach ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»
10
VW-Skandal: Am Abendbrottisch mit ... VW-Arbeitern
Blume hat Schwarzbrot und Mettwurst aufgetischt. Seit Wochen hören er und seine Kollegen, wie ihre Chefs den VW-Skandal in den Nachrichten erklären. «ZEIT ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abendbrottisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abendbrottisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z