Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abgemergelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGEMERGELT ÎN GERMANĂ

abgemergelt  [ạbgemergelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABGEMERGELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgemergelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abgemergelt în dicționarul Germană

abmergeln. abmergeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgemergelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGEMERGELT


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
gebügelt
gebügelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungeregelt
ụngeregelt
ungezügelt
ụngezügelt
vernagelt
verna̲gelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGEMERGELT

abgeleiert
abgelten
Abgeltung
Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
abgelumpt
abgelutscht
abgemacht
abgemagert
abgemagert sein
abgemeldet
abgemessen
Abgemessenheit
abgeneigt
abgeneigt sein
Abgeneigtheit
abgenudelt
abgenutzt
abgeordnet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGEMERGELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimele și antonimele abgemergelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGEMERGELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abgemergelt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abgemergelt

Traducerea «abgemergelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGEMERGELT

Găsește traducerea abgemergelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abgemergelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgemergelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瘦弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

demacrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emaciated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षीण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهزول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

истощенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emaciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

émacié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kurus
190 milioane de vorbitori

Germană

abgemergelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

衰残
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수척 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

emaciated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm gầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெலிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्षीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir deri bir kemik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emaciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wychudzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виснажений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

descărnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδυνατισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgeteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utmärglad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avmagret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgemergelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGEMERGELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abgemergelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgemergelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgemergelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGEMERGELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abgemergelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abgemergelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgemergelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGEMERGELT»

Descoperă întrebuințarea abgemergelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgemergelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
1) Einen alten Soldaten. den die oielen Feldzi'ige vollig abgemergelt hatten. Bode Embf. 1. 96; Der ganze Körper war zu einem bloßen Gerippe abgemergelt. Forme R. 1. 364; Ich will das Theater . . entneroen. a. Jimnermann M. 1. 53; Ich. den ...
Daniel Sanders, 1863
2
Academia Gallica. Ein Uberauß VorTreffenLich Herrlich und ...
... fich von durfi fo abgemergelt vnd mat/ daß nachdem er auß einem trüben Büchlin /welches von den todten Corpern der erfchlagnen-fehr infectirt ware crancke/ fchrye er/er het die tag feines feines lebens/kein angeneifiern wolfchmeckendern ...
Pierre de La Primaudaye, Jakob Rathgeb, 1593
3
Handbuch der Thierheilkude oder Anleitung, die Krankheiten ...
3m erften gaUe finb bie XI)iere an unb fur sub abgemergelt unb erfebopft, fie erliegen bem Uebel nidjt nur leiebter, fonbern baffelbe ift an unb fiit ficb, battnddfiger. 33ie 6rttid)e Sebanblung ift b«er nidjt aQein au8reid)enb, fonbern man mufj ...
H. Seer, 1856
4
Handbuch der Thierheilkunde ...
Im ersten Falle sind die Thiere an und für sich abgemergelt und erschöpft, sie erliegen dem Uebel nicht nur leichter, sondern dasselbe ist an und für sich hartnäckiger. Die örtliche Behandlung ist hier nicht allein ausreichend, sondern man ...
H. Heer, 1856
5
Anweisung zur Kenntniss und Kur der Kinderkrankheiten
Nachtwachen oder Arbeit, abgemergelt worden lst ; wenn eine andere schlimme Krankheit, als der Frlesel, das Seitenstechen, Brufifieber oder Fleck« fieber zugleich im Schwange gehet; wenn man sich mit hitzigen Getränken, vielen und  ...
Nils Rosen de Rosenstein, 1798
6
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Dies Raisonnement wäre ganz folgerichtig, wenn die unreifen und ausgetragenen Früchte in der That nur abgemergelt und mit den Symptomen unbestimmter, allgemeiner Cachexie geboren würden ; aber sie kommen sehr oft mit den ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1845
7
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
Die Binnenfchläge der Feldmark waren bereits l840 ganz abgemergelt. Karin- Neühof ist, im Ganzen genommen, von bedeutend geringerer Beschaffenheit als Gr. Ernsthof. Die ganze Ackerfläche desselben besteht aus hohem Sandboden.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1868
8
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Dies Raisonnement wäre ganz folgerichtig, wenn die unreifen undausgetragenen Früchte in der That nur abgemergelt und mit den Symptomen unbestimmter, allgemeiner Cachexie geboren würden; aber sie kommen sehr oft mit den ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1845
9
Philosophische Meditationen über Plato's Symposion
B. ein Pferd oder einen Ochsen gerade von voen ansehen, so haben wir einen zwergartigen wunderlich verkrüppelten Menschen vor uns, etwas verkürzt, ohne Arme, die Beine abgemergelt, der Bauch oder Bug zu kurz, der Kopf durch eine ...
Carl Fortlage, 1835
10
Praeco Mastigophilus, Das ist: Jacob Heilbronners ...
L Ek? ADN_-Ü-*'A".Ä* 7X'*Ä-ÄÄ.L.)-kL*"“*l.Z dergelcungjwie gering folche jmmer ['e7n möchtejganee willi vnnd gutherezlg ziileyjken. l l. Hat Chrijkus fein heiliges Fleifch mit ewigem Wachen vnnd Cajkeyung nicht abgemergelt/fondernje ziizei.
Jacob Gretser, Conrad Vetter, 1608

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGEMERGELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgemergelt în contextul următoarelor știri.
1
Vertraut mit Mensch und Tier
... den Vorsteher der Zürcher reformierten Kirche, charakterisierte er sich selbst "als von vielen Anstrengungen erschöpft, abgemergelt, entkräftet, halbblind und ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
2
Zeitzeuge: Theo Simon teilt seine Erinnerungen
... „Ich habe so viel Leid in dem Gefangenenlager gesehen. Menschen sind qualvoll gestorben. Auch ich war abgemergelt, weil wir so wenig zu essen bekamen. «Aachener Zeitung, Iun 15»
3
Brad Pitt genießt Zweisamkeit mit Angelina Jolie
Abgemergelt und müde zeigte sie sich vor wenigen Tagen in Begleitung ihres Verlobten (Viply berichtete). Jetzt wurde das Paar in trauter Zweisamkeit auf dem ... «Viply, Feb 14»
4
10.000 Kilometer auf Pazifik herumgetrieben Schiffbrüchiger …
Er hatte völlig verwilderte Haare und einen wuscheligen Bart, sah ansonsten aber bei weitem nicht so abgemergelt aus, wie man es nach über einem Jahr auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 14»
5
"Alternative für Deutschland": 42 Prozent bei Sat.1-Sonntagsfrage
Lucke soll Kanzler werden ! Dann hätten wir endlich mal was Frisches statt dieser abgemergelt-traurigen Figuren da. Kommentar ansehen. 05.06.2013 12:42 ... «ShortNews.de, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgemergelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgemergelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z