Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abgemacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGEMACHT ÎN GERMANĂ

abgemacht  [ạbgemacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABGEMACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgemacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abgemacht în dicționarul Germană

sunt de acord. abmachen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgemacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGEMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGEMACHT

abgeledert
abgelegen
Abgelegenheit
abgeleiert
abgelten
Abgeltung
Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
abgelumpt
abgelutscht
abgemagert
abgemagert sein
abgemeldet
abgemergelt
abgemessen
Abgemessenheit
abgeneigt
abgeneigt sein
Abgeneigtheit
abgenudelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGEMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Sinonimele și antonimele abgemacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGEMACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abgemacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abgemacht

Traducerea «abgemacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGEMACHT

Găsește traducerea abgemacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abgemacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgemacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

settled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

решен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estabelecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

établi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diselesaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

abgemacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

定住
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안정된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dienggoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

định cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थायिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerleşik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sistemato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozstrzygane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вирішене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stabilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκαταστάθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avgjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgemacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGEMACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abgemacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgemacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgemacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGEMACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abgemacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abgemacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgemacht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABGEMACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abgemacht.
1
Pierre Joseph Proudhon
Ihr braucht zehn Jahre, um euer Oktavbuch zu schreiben. Dann kommt ein Journalist, welcher euch auf seinen Schuttkarren wirft, und die Sache ist abgemacht.
2
Christian Morgenstern
Meistens ist in sechs bis acht Wörtern völlig abgemacht, und in ebensoviel Sätzen läßt sich Bandwurmweisheit schwätzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGEMACHT»

Descoperă întrebuințarea abgemacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgemacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verlieben war nicht abgemacht: Roman
Manchmal braucht es zum ganz großen Glück eine einzige kleine Lüge Gwen Merchant kann nicht klagen: Sie führt eine nicht sehr aufregende, aber harmonische Ehe, hat eine etwas exzentrische, aber treue Freundin, und nach dem frühen Tod ...
Bridget Asher, 2012
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
'abmachen macht ab - machte ab - hat abgemacht abmachen 1 mit etwas mit jemandem vereinbaren abmachen 2 etwas von irgendwo entfernen SBP abmachen 1 mit NomE AkkE PräpE BED etwas mit jemandem vereinbaren; ausmachen.
Helmut Schumacher, 2004
3
Alfred J. Kwak - Abgemacht ist abgemacht
Alfred J. Kwak wird Zeuge, wie alle Herrscher der Tierwelt den Vertrag für Kinderrechte unterzeichnen - mit 2 Ausnahmen.
Harald Siepermann, Thomas Woitkewitsch, 2004
4
Machen Sie den positiven Unterschied: 15 Einstellungen, die ...
Abgemacht. ist. abgemacht. Vor einigen Jahren lief in unseren Kinos der Film « Versprochen ist versprochen» mit Arnold Schwarzenegger. Schwarzenegger spielt Howard Langston, der seinem Sohn Jamie verspricht, ihm zu Weihnachten die ...
Christian Bischoff, 2012
5
Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Civilprozesse 67,579; davon waren 30,393 schon aus dm vorhergehenden Jahren, und 37,186 aus dem Jahre 1825; abgemacht wurden 37,744, mithin blieben nnbeendigt 29,835; d. Konkursprozesse haben geschwebt 513, davon waren ...
Leopold Freiherr von Zedlitz und Neukirch, 1828
6
Die Staatskräfte der preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Civilprozesse 67,579; davon waren 30^93 schon aus dm vorhergehenden Jahren, und 37,186 aus dem Jahre 1825; abgemacht wurden 37,744, mithin blieben unbeendigt 29,835; d. Konkursprozesse haben geschwebt 513, davon waren 446 ...
Leopold Zedlitz (Freiherr von), 1828-1830, 1828
7
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Die Erfüllungsreihenfolge Wenn die Vertragspartner nichts über die Erfüllungsreihenfolge abgemacht haben, gilt die «Zug-um-Zug»-Regel von OR 82. Beide Vertragspartner müssen gleichzeitig erfüllen. Wer die Leistung vom anderen ...
‎2011
8
Der Oesterreichische Beobachter
Liquidation« »Prozesse schwebten 5o2o , worunter 245? überjährige, davon wurden abgemacht i23S, und unbeendigt blieben 26«5. Subhastations» Prozesse schwebten 15,190, worunter 7049 überjähri» ge, davon wurden abgemacht 7575 ...
9
Die Staatskräfte der Preussischen Monarchie unter Friedrich ...
Civilprozesse 67^79; davon waren 30^93 schon aus den vorhergebenden Jahren, und 37,186 aus dem Jahre 1825; abgemacht wurden 37,744, mithin blieben unbeendigt 29,835; b. Konkursprozesse haben geschwebt 513, davon waren 446 ...
Leopold Zedlitz und Neukirch (Freiherr von), 1828
10
Österreichischer Beobachter
April) zwischen dem H'"- Grafen Mole und dem H'"- Marschall Soult abgemacht worden, indem der H^' Marschall erklärte, daß er die Ansprüche, die er auf die Präsidentschaft haben dürfte, aufgebe , und um des allgemeinen Besten willen, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGEMACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgemacht în contextul următoarelor știri.
1
Nach Geburt: Mann schießt auf Arzt, weil der seine Frau nackt sieht
Eigentlich war abgemacht, dass die schwangere Frau von einer Gynäkologin entbunden wird. Doch als es dann soweit war und die Wehen einsetzten, leitete ... «Berliner Kurier, Mai 16»
2
Abgemacht
Wenn Angela Merkel am Rande des UNO-Nothilfegipfels mit dem türkischen Präsidenten zusammentrifft, sieht Grünen-Parteichef Özdemir sie »auf Knien ... «neues deutschland, Mai 16»
3
Bravo-Beatles-Blitztournee Wie die Beatles einmal fast in Berlin …
Hamburg (wo die Beatles vor ihrem Durchbruch oft spielten) und Berlin galten als abgemacht. Darüber hinaus waren Essen, München, Dortmund, Münster und ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
4
Probleme an der Gleisdreieck-Baustelle
Anders als abgemacht, nutze die Baufirma jetzt mehr als 2400 Quadratmeter beim Kulturheim, sind Kay Hastedt und Helmut Möller vom Förderverein überzeugt. «Bergedorfer Zeitung, Mar 16»
5
Lysann (23): "Ich habe vor 'Kiss Bang Love' nur fünf Männer geküsst …
Abgemacht ist schließlich abgemacht. Was macht für Dich ein perfekter Kuss aus? Der perfekte Kuss lässt einen nicht nachdenken, denn es fühlt sich richtig an. «Presseportal.de, Feb 16»
6
„Gegenkonzert“ ist schon abgemacht
Trotz zahlreicher Parallelveranstaltungen zog mehr als 160 musikalisch interessierte Zuhörer ins Baunacher Bürgerhaus. Organisiert vom Musikverein ... «Nachrichten am Ort, Nov 15»
7
EIN NASHORN-VIERZEILER - Abgemacht!
Anfang Oktober war Taufe für Nashornbaby Puri im Münchner Tierpark Hellabrunn, und wir müssten lügen, wenn unsere Berichterstattung über den Nachwuchs ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
Julien, 11 Jahre, Schluchtspezialist
Julien und sein Grossvater Heinz stehen da und winken, wir begrüssen uns und wandern gleich los, die Route haben wir vorher per Mail abgemacht. Auf den ... «Der Bund, Oct 15»
9
Strassenverkehr Kein Unfallprotokoll – wie wehre ich mich nun?
Frage: Nach einer Streifkollision haben ich und der andere Lenker abgemacht, die Sache unseren Versicherungen zu melden. Nun will er aber nichts mehr ... «Beobachter, Sep 15»
10
Entschädigung für Strassensperren abgemacht
Entschädigung für Strassensperren abgemacht. Am 7. und 8. Oktober donnert und knallt es wieder auf dem Schiessplatz Axalp-Ebenfluh. Während Kampfjets ... «Jungfrau Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgemacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgemacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z