Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abkehr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABKEHR ÎN GERMANĂ

Abkehr  Ạbkehr [ˈapkeːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABKEHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABKEHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abkehr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

de cotitură departe

Abkehr

Învârtirea înseamnă a se îndepărta de cineva sau de ceva. De asemenea, înseamnă retragerea sau concedierea de la locul de muncă. Acesta este un termen minier folosit în principal în secolul al XIX-lea. Angajatorul a primit o plecare de la angajator, care corespunde certificatului de lucru prezent. În plus, o taxă de plecare ar putea fi plătită în același mod ca și compensația. Conceptul de abandon este, de asemenea, utilizat în legătură cu corpurile de apă. Mai presus de toate, în cazul canalelor de apă sau al cursurilor de apă, se vorbește de o deturnare temporară sau de scurgere. Die Abkehr bedeutet die Abwendung von jemandem oder etwas. Sie bezeichnet auch einen Austritt oder eine Entlassung aus einer Beschäftigung. Dabei handelt es sich um einen bergmännischen Ausdruck, der vor allem im 19. Jahrhundert verwendet wurde. Der Abkehrende erhielt von seinem Arbeitgeber einen Abkehrschein, der dem heutigen Arbeitszeugnis entspricht. Außerdem konnte ein Abkehrgeld analog zur Abfindung gezahlt werden. Der Begriff Abkehr wird auch in Zusammenhang mit Gewässern verwendet. Vor allem bei Wasserkanälen oder Mühlbächen spricht man bei einer vorübergehenden Ausleitung oder Trockenlegung von Abkehr.

Definiția Abkehr în dicționarul Germană

Întorcându-se de la cineva, un exemplu este o abatere de la politica anterioară. Abwendung von jemandem, etwasBeispieleine Abkehr von der bisherigen Politik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abkehr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABKEHR


Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Bahnverkehr
Ba̲hnverkehr
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personennahverkehr
Perso̲nenna̲hverkehr
Personenverkehr
Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Rückkehr
Rụ̈ckkehr [ˈrʏkkeːɐ̯] 
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Umkehr
Ụmkehr 
Verkehr
Verke̲hr 
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABKEHR

Abkapselung
Abkapslung
abkarren
abkarten
abkassieren
Abkassierer
Abkassiererin
abkauen
Abkauf
abkaufen
abkehren
abketten
abkindern
abkippen
abklappen
abklappern
abklären
Abklärung
abklassieren
Abklatsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABKEHR

Analverkehr
Berufsverkehr
Einkehr
Eisenbahnverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Heimkehr
Individualverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Rechtsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Warenverkehr
Wiederkehr
Zugverkehr

Sinonimele și antonimele Abkehr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABKEHR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abkehr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abkehr

Traducerea «Abkehr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABKEHR

Găsește traducerea Abkehr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abkehr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abkehr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

转身离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apartándose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

turning away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूर मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الابتعاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отворачиваясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afastando-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরাঙ্মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en se détournant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berpaling
190 milioane de vorbitori

Germană

Abkehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

向きを変えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngowahi adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quay đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலக்குகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वळवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dönüyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voltare le spalle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odwracając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відвертаючись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de cotitură departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στροφή μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wegdraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vända bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vende seg bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abkehr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABKEHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abkehr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abkehr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abkehr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABKEHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abkehr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abkehr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abkehr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABKEHR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abkehr.
1
Klaus Mehnert
Der gefährliche Glaube an eine Weltmission ist uns heute so fern gerückt, dass wir ihn auch bei anderen nur mit Kopfschütteln wahrnehmen können. Unsere aktuelle Gefährdung liegt eher im Gegenteil - in der Überschätzung des Privaten, in der Abkehr von der Verantwortung für die Gesellschaft.
2
Sigrun Hopfensperger
Die Abkehr von Gewalt bedeutet, die schwere Bürde der ständigen Bedachtsamkeit auf sich zu nehmen.
3
Waldemar Bonsels
Alle großangelegten Seelen erleben ihr Schicksal nicht durch Wandelbarkeit, sondern durch ihre Beharrlichkeit, nicht durch die gefällige Gunst einer Abkehr, sondern durch den Eigensinn ihrer Scharfsinnigkeit.
4
Albert Einstein
Krieg ist kein Gesellschaftsspiel bei dem sich die Planer brav an Regeln halten. Wenn es um Sein und Nichtsein geht, werden Regeln und Verpflichtungen machtlos. Nur die bedingungslose Abkehr vom Krieg überhaupt kann da helfen.
5
Meister Eckhart
Die allerbeste Buße ist die, daß man sich zu einer vollkommenen Abkehr entschließt von allem, was nicht durchaus Gott und göttlich ist an uns und aller Welt.
6
Helmut Kohl
Wer die Abkehr vom Auto propagiert, fährt in Wahrheit in die Sackgasse.
7
Karl Kraus
Die Welt der Beziehungen, in der ein Gruß stärker ist als ein Glaube und in der man sich des Feindes versichert, wenn man seine Hand erwischt, hält die Abkehr von ihrem System für Berechnung, und wenn sie den Herkules nicht geradezu verachtet, weil er sich und dreitausend Rindern das Leben schwer macht, so forscht sie nach seinen Motiven und fragt: Was haben Sie gegen den Augias?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABKEHR»

Descoperă întrebuințarea Abkehr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abkehr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abkehr vom Korporatismus?: Der Wandel der ...
Oder übernimmt der Staat die Organisation und Kontrolle des Systems? Betrachtet wird die Entwicklung in acht europäischen Staaten. Welche Rolle spielen jeweils Staat, Markt und Verbände?
‎2012
2
Hugo von Hofmannsthals "Ein Brief": Persönliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westf lische Wilhelms-Universit t M nster (Germanistisches Institut ), Veranstaltung: Hugo von Hofmannsthal - Lyriker - Epiker - Dramatiker, ...
Tobias Köbberling, 2009
3
Kuhn, Lakatos, Feyerabend - Die Abkehr von Popper (?)
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Interdisziplinares Institut fur Umweltokonomik), Veranstaltung: ...
Stefan Franke, 2008
4
Die Abkehr von Nichtrealen: Die Dinge sind vorstellbar und ...
Brentanos 1904 vollendete Theorie, nur Reales sei vorstellbar und könne existieren - die "Kopernikanische Wende" (O.
Franz Brentano, Franziska Mayer-Hillebrand, 1966
5
Die Abkehr von teleologischen Weltbildern - Jean-Jacques ...
Die Vorstellung, dass menschliche Handlungen und natürliche Prozesse aus einem Ziel oder einem Zweck heraus bestimmt sind, hat in der Philosophie eine lange Geschichte.
Anne Waldow, 2007
6
Auswirkungen einer Abkehr von der Going-Concern-Prämisse auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Bremen, Veranstaltung: Bilanzierung/Bilanzlehre/-politik, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Ines von Hollen, 2007
7
Abkehr vom technischen Weltbild: Die Entwicklung von Walter ...
1. Einleitung Den Roman "Homo Faber - Ein Bericht" von Max Frisch habe ich jetzt mehrfach gelesen - und trotzdem entdeckt man immer wieder etwas Neues.
Christian Weber, 2002
8
Die Abkehr vom Fundamentalismus und die Rückkehr zur ...
Wenn der Teil eines Ganzen zum Verhängnis für das Ganze oder anderen Teilen davon wird, ist es erforderlich, das Teil wieder in der Gesamtordnung zu reintergieren.
Gebhard Deissler, 2012
9
Metrosexualität als Lebensstil: Abkehr von der ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3/2,0 - 2 Prufer, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie und Sozialpsychologie), 18 ...
Teodor Kazakov, 2011
10
Abkehr vom Clean Surplus Accounting in der Internationalen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist es, nach Aufzeigen des Kongruenzprinzips ...
Lars Kleinau, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABKEHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abkehr în contextul următoarelor știri.
1
Zurück in die Gedankenfreiheit
In seinem Buch "Ich war ein Salafist" beschreibt er seinen Weg zum Salafismus und seine Abkehr davon. Auf seinem YouTube-Kanal "MusaAlmani" muss er ... «domradio.de, Iun 16»
2
Stadtplanung - "Radikale Abkehr vom motorisierten Individualverkehr"
Je größer die Stadt, umso größer die Umweltprobleme. Der Klimawandel sei eine der größten Herausforderungen für Städte, sagte die Stadtplanerin Franziska ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
3
Österreich: Abkehr vom Establishment?
Die erwartete, teils in den Medien auch sehnlich herbeigeschriebene Abkehr vom rot-schwarzen Establishment, scheint den Weg für drei Köpfe freizumachen: ... «heute.de, Apr 16»
4
Bundesverkehrswegeplan: Verbände fordern bedarfsgerechten …
Kritik üben die Verbände jedoch an der Abkehr vom Finanzierungskreislauf Straße: "Mit der Ausweitung der Lkw-Maut und der beschlossenen ... «Presseportal.de, Apr 16»
5
Jugend und Drogen: Opposition will Abkehr vom Cannabisverbot
Berlin (dpa) - Unmittelbar vor der Vorlage neuer Zahlen zum Drogenkonsum junger Menschen in Deutschland fordert die Opposition eine Abkehr vom ... «t-online.de, Apr 16»
6
Abkehr vom Irrsinn
Diktator Baschar al-Assad hat die Lage in Syrien mehr denn je im Griff, so scheint es. Doch unter den Alawiten kursiert ein revolutionäres Glaubensbekenntnis, ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Die fatale Abkehr von der Hauptschule
In vielen Bundesländern gilt die Schulform als Auslaufmodell. Dabei glauben Experten, dass sie in der Flüchtlingskrise wichtiger ist denn je. Bayern geht einen ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Altbundeskanzler - Schröder fordert Abkehr von "schwarzer Null"
Gerhard Schröder äußert sich zur deutschen Flüchtlingspolitik - und fordert eine Abkehr vom Ziel der "schwarzen Null". Weil die Integration der Flüchtlinge eine ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
CSU-Chef warnt die CDU: Seehofer fordert Abkehr von bisheriger …
Der CSU-Vorsitzende Horst Seehofer hat die Schwesterpartei CDU davor gewarnt, den Blick für die Realität zu verlieren. Er forderte eine Abkehr von der ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Portugal: Portugal unternimmt mit neuem Haushalt Abkehr von …
Lissabon (AFP) Das portugiesische Parlament hat am Dienstag in erster Lesung den Haushaltsentwurf der linksgerichteten Regierung gebilligt, der eine Abkehr ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abkehr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abkehr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z