Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lossagung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOSSAGUNG ÎN GERMANĂ

Lossagung  [Lo̲ssagung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOSSAGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOSSAGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lossagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lossagung în dicționarul Germană

Sichlossagen. das Sichlossagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lossagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOSSAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOSSAGUNG

Löss
lossagen
Lössboden
losschicken
losschieben
losschießen
losschimpfen
losschlagen
losschnallen
losschneiden
losschrauben
losschreien
lossegeln
lössig
Lösskindel
Lösslandschaft
lossprechen
Lossprechung
Lossprechungsfeier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOSSAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

Sinonimele și antonimele Lossagung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOSSAGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lossagung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lossagung

Traducerea «Lossagung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOSSAGUNG

Găsește traducerea Lossagung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lossagung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lossagung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

renuncia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

renunciation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

renúncia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মত্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

renonciation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penolakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lossagung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

renunciation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துறத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवृत्तीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vazgeçme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rinuncia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zrzeczenie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

renunțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκήρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afstanddoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försakelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lossagung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOSSAGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lossagung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lossagung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lossagung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOSSAGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lossagung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lossagung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lossagung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSSAGUNG»

Descoperă întrebuințarea Lossagung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lossagung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
Zur. Haftung. eines. (potentiellen). Mittäters. für. die. Vollendung. bei. Lossagung. von. der. Tat. im. Vorbereitungs. Stadium. Eva Graul I. Die Entscheidung BGH NStZ 1994, 29 Fall 1 (BGH NStZ 1994,29): Der Angeklagte (A), der als Praktikant  ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002
2
Allgemeine Staatslehre, gestützt auf geschichtliche ...
Man erinnere sich nur an das Reich Alexanders des Grossen. ß) Staatenbildung durch Lossagung. Die Staatenbildung durch Lossagung besteht in dem auf Gewalt gestützten Abfalle eines einzelnen Volkstheiles von seiner bisher rechtlich ...
Hermann Bischof, 1860
3
Deutsche Zeitung Frankfurt, Main
nisse« entsprechend sein. Die BerfassungScommission kann nach alle diesem die jetzt erfolgte vollständige LoSsagung von dem Bündnisse nicht für ge« rechtfertigt halten. E« fragt sich indeß ferner, ob durch diese LoSsagung Aenderungen ...
4
Litteratur-Zeitung
Denn, was a) letzteren Punkt betrifft, wenn die Sache vor der Lossagung eine Gemeindesache war und wenn man den gesammten Gemeindegliedern beym Erheben des Protestes Geraeinderecht zugestand , so kann sie durch den Abtritt  ...
Johann Georg Meusel, 1800
5
Protokollarische Verhandlungen des Verwaltungsraths
Es fragt sich indeß ferner, ob durch diese Lossagung Aenderungen der bisher im VerwaltungSrathe gefaßten Beschlüsse und getroffenen Abreden, oder neue Maaßregeln veranlaßt werden können, und in dieser Hinsicht hat die Kommission ...
Germany. Confederacy (1816-1866), 1850
6
Napoleon I. Civilgerichtsordnung des Französischen Reichs
Die Loösagung von den Handlungen des Esch« Walters wird stets bey dem Gerichte, vor welchem das Verfahren, von welchem y>an sich losfagt, Statt gehabt hat, selbst dann angebracht, wen« der Proceß, in dessen taufe die Lossagung ...
Christian Daniel Erhard, 1808
7
Politisches Taschenbuch für das deutsche Volk
Wenn wir die Bedeutung dieser Lossagung richtig würdigen wollen, so müssen wir nothwendig auf der anderen Seite fragen : was sie Gemeinsames mit der römisch-katholischen Kirche überhaupt und ncvnentlich den einzelnen Gemeinden, ...
Gustav Struve, 1846
8
Liebe und Lebensenergie
Die Geistkraft der Lossagung steht mit dem Rücken und den Hüften in direkter Verbindung. Wirkung: Die Geistkraft der Lossagung wirkt sich direkt auf unseren Rücken aus. Wenn wir alles Unnötige und Überholte mit uns herumtragen, anstatt ...
Marianne Bänziger, Bruno Hürlimann, 2007
9
Der lehrbegriff des Evangeliums und der Briefe Johannis und ...
d. h. eine Lossagung von der Lehre der Gemeinde ist eine Lossagung von Gott selbst, die Gemeinde hat wirklich die rechte Lehre und weiss diess gewiss weil sie den Geist besitzt (5, 6. 4, 13. 3, 24.). Ebenso ist jede praktische Lossagung von ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1843
10
Der Spiegel des Propheten: Abraham im Koran und im Islam
Abraham seine Lossagung vom Vater bereits einmal angedroht hatte (Sure 19, 48), macht er sie nun tatsächlich wahr. Er sagt sich im Koran gleich zweimal – also definitiv – von seiner Herkunftsfamilie und deren Kult los. Von nun an sind sie ...
Martin Bauschke, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSSAGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lossagung în contextul următoarelor știri.
1
Aschheim - Zurück zur Zusammenarbeit
... Anstoßes werden kann, fordern die Freien Wähler von der Gemeinde eine deutliche Lossagung auch über die Sperrwirkung des Bürgerentscheids hinaus. «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Zwischen Scherzen und Irritationen
Hier betete Heinrich nach der Lossagung vom Papst mit zwei weiteren seiner Frauen; hier verdammte er seine vierte und heiratete 1543 seine sechste und ... «katholisch.de, Oct 16»
3
religion.ORF.at
... Franziskus, der beim Bischof vor seinem erzürnten Vater Zuflucht sucht und diesem sein Gewand überreicht - eine spätadoleszente Geste der Lossagung. «ORF.at, Oct 16»
4
Rrrechts umm!
Das ist ihm einmal schlecht bekommen, als er sich, 2005, gegen die Lossagung der Landes-FPÖ von der Bundespartei ausgesprochen hat ... «Vorarlberger Nachrichten, Sep 16»
5
Wie viel darf der Frankenschock kosten?
Die Befürworter des Politikwechsels argumentieren im Gegenzug eher defensiv mit Hinweis auf die gewonnene Flexibilität und der Lossagung von der Politik ... «Avenir Suisse, Aug 16»
6
Dschihadisten-Miliz Nusra-Front sagt sich von Al-Kaida los
Mit der Lossagung von der Mutterorganisation Al-Kaida versucht die Fatah al-Sham zudem offenbar, einer geplanten gemeinsamen Militäroffensive von USA ... «Heute.at, Iul 16»
7
Alawitische Geistliche dementieren: Es hat keinerlei Lossagung von ...
„Keiner unserer Wissenschaftler und Scheichs hat Worte eine Lossagung geäußert. Unser Land hat alle Konfessionen in sich vereint, und Baschar al-Assad ist ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
8
Queen Elizabeth II. - Verliert sie die Krone in Australien?
Denn die Realität sieht wenig erfreulich aus: Seit Jahren schon wird die Lossagung vom britischen Staatsoberhaupt diskutiert. 1999 hatten sich die Einwohner ... «BUNTE.de, Feb 16»
9
Spanien: Verfassungsgericht stoppt Unabhängigkeitspläne ...
Umfragen zufolge unterstützen die meisten Katalanen ein Referendum über eine Unabhängigkeit, sind aber hinsichtlich einer Lossagung von Spanien ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Pulverfass Mazedonien
Dessen Ziel war die Lossagung der albanisch besiedelten Gebiete Mazedoniens und der Anschluss dieser Gebiete an Albanien. Besonders umkämpft waren ... «Blaue Narzisse, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lossagung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lossagung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z