Înțelesul "Abwendung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABWENDUNG ÎN GERMANĂ

Abwendung  [Ạbwendung]

CE ÎNSEAMNĂ ABWENDUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Abwendung în dicționarul Germană

Întoarcerea de la cineva, o anumită prevenire. Întorcându-se de la cineva, un exemplu care se îndepărtează de o anumită politică.

Abkehr von jemandem, etwas Verhinderung. Abkehr von jemandem, etwasBeispieldie Abwendung von einer bestimmten Politik.

SINONIMELE «ABWENDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abwendung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Abwendung

Abblockung · Abfall · Abhaltung · Abkehr · Absage · Abwehr · Blockierung · Bruch · Distanzierung · Durchkreuzung · Lossagung · Lösung · Rückzug · Torpedierung · Trennung · Unterbindung · Vereitlung · Verhinderung · Verhütung

TRADUCEREA ABWENDUNG

Găsește traducerea Abwendung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abwendung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abwendung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 厌恶
• Traducător din Germană - Spaniolă: aversión
• Traducător din Germană - Engleză: aversion
• Traducător din Germană - Hindi: घृणा
• Traducător din Germană - Arabă: نفور
• Traducător din Germană - Rusă: антипатия
• Traducător din Germană - Portugheză: aversão
• Traducător din Germană - Bengali: বিরাগ
• Traducător din Germană - Franceză: aversion
• Traducător din Germană - Malaeză: kebencian
• Germană: Abwendung
• Traducător din Germană - Japoneză: 嫌悪
• Traducător din Germană - Coreeană: 혐오
• Traducător din Germană - Javaneză: rikuh pakewuh
• Traducător din Germană - Vietnameză: ghét
• Traducător din Germană - Tamilă: வெறுப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: तिटकारा
• Traducător din Germană - Turcă: hoşlanmama
• Traducător din Germană - Italiană: avversione
• Traducător din Germană - Poloneză: awersja
• Traducător din Germană - Ucraineană: антипатія
• Traducător din Germană - Română: aversiune
• Traducător din Germană - Greacă: αποστροφή
• Traducător din Germană - Afrikaans: weersin
• Traducător din Germană - Suedeză: aversion
• Traducător din Germană - Norvegiană: aversjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABWENDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abwendung.

1

Jeannine Luczak

Früher war die Naturwissenschaft ein Mittel zur Abwendung von Naturkatastrophen. Heute zur Anwendung.

2

Friedrich Schleiermacher

Wie aus dem Gesetz nie etwas Besseres hervorgehen kann als die Erkenntnis, nicht aber die Kraft zum Guten, so kann auch aus der Strafe, deren Kraft auf der Furcht ruht oder auf der bitteren Erfahrung, nie etwas anderes entstehen, als ein äußeres Behüten der Sünde, nicht aber eine Abwendung des Herzens vom Bösen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWENDUNG»

Descoperă întrebuințarea Abwendung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abwendung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Forderungsverzicht als Instrument zur Abwendung der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,3, Fachhochschule Jena, 130 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die in den letzten Jahren kontinuierlich steigende Zahl von ...

Marco Scheidler, 2007

Ueber den Concursproceß, besonders mit Rücksicht auf die ...

Aber auch eine wirkliche Uberschuldung hat noch keineswegs die Notwendigkeit der Concurs - Eröffnung oder doch der concursmäßigen Durchführung des Debitwesens zur unvermeidlichen Folge; und so ist denn die Frage um Abwendung ...

Wolfgang Heinrich Puchta, 1827

Predig umb ... Abwendung der Pest

Christoph Camerer. Mg Durch L.. ?. Ckrittopliorum damer« der 8okieter iL »v Priestern. In der ChurjVrsil. 88. ?Ki1!pp! vnd Iseobi CoUegKt SttW Kirchen dM4. WinkermonatS An dem Fesieag de^ grossen tM^ländischen ZSlMoss Gehalten: dcß ...

Christoph Camerer, 1649

Einfache und geringe Haus- und andere Mittel zur Abwendung ...

t1;facl)e jmd geringe z Haus - und andere Mittel f zur Abwendung .vecf>iedener: uibeh '0. ' . QZ? '"' ' x ' ..' ..'. ' “ . “. . ,. . . TCM-..- . 4.4' 1 F. (F32 NZIjcI..LÄ.Y N , K -' WW . .-w c. x .c .' ' p p . v xI a 'xf-MMMWWWrW '.''.' &' ''71 j M a i n z - . . .„ gedruckt ...

‎1803

Erarbeitung theoretischer Möglichkeiten der ...

ID 3131 Köhl, Andreas: Erarbeitung theoretischer Möglichkeiten der Sanierungsfähigkeit einer Unternehmung zur finanziellen Entlastung und Abwendung der Krisengefahr/ Andreas Köhl - Hamburg: Diplomarbeiten Agentur, 2001 Zugl.

Andreas Köhl, 2001

Lehr- und Wehr-Catechismus, Zu Befestigung der Evangel. ...

Christian Hofkuntz. len und Leibes-Glner/ welches in den ersten 4. Bitten geschiehtt. s2.).Umb Abwendung alles geistlichen und leiblichen Übels/ welches ln den letzten z. Bitten geschiehtt. »04. Umb welche Gitter oder Gliben sollen wir  ...

Christian Hofkuntz, 1687

Unvorgreifliches und in der Medicin gegründetes Gutachten ...

... in einem Doefe über-hand nebmen wolle, io hat-man nicht weniger Urfache darauf bedacht zu fehnf fowob( dem *Vieh (elbfi behbrig -zu'belfen j als auch - fonfl alles vorzukehren j was zu- 'Abwendung' diefes [levels etwas beytragen kann.

Friedrich Börner, 1761

Danck- und Bitt-Fest einer allhiesigen Wiennerischen ...

Franz Peikhardt. M- Nö DA Einer allhiesigen «NM llcrWsttll Vor stinm Göttlichtti Schutz, M der Mttcr SMcs, Und beeden Heiligen Stadt - und Lands - Patronen Vor so kräfftig eingelegte Vorbitt, Für Abwendung aller in denen Jahren 1741. und ...

Franz Peikhardt, 1742

Rechtliche Untersuchung der Frage: Sind die Landesherren zu ...

'woraus dann die wechfelfeitige Pflicht entfpra'ngz daß * die auf folche Art entfi' andene' Vafailenauch von 'ihrerSeite zu Abwendung aller Befehdune' "gen gemeinte-inneres?Zielgebiet-nee meilen_"**i . -' (i) ja fie-waren fdgar, wenn ...

Andachtsübungen bei der Feier des von Gregor XVI. Zur ...

- Durch Dein wundecvolles Leben, -Durch Deine-Liebe- und Bacmhere - -- Daß mic-im heiligen Altarsiakramente- _ Daß win-in dee VereinigungVon aller böfen Lufi und Begierde, Durch Deine feeiwiilige Erniedrigung, ' Durch Dein- wiiliges ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWENDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abwendung în contextul următoarelor știri.

Kampf gegen die Insolvenz: Offenbacher Kickers sprechen von ...

„Ich glaube, dass im Fall der Abwendung des Insolvenzverfahrens nicht die neun Punkte abgezogen werden dürfen“, sagte Spahn. Kleinschmidt kündigte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Abwendung früherer einbürgerungshindernder Aktivitäten

Es ist eine Gesamtschau der für und gegen eine Abwendung sprechenden Faktoren vorzunehmen. Allein der Umstand, dass die Unterstützungshandlungen ... «Rechtslupe, Iun 16»

2. Kölner Forum für JournalismuskritikGefährliche Abwendung von ...

Kölner Forum für JournalismuskritikGefährliche Abwendung von den Medien ... Dass sich viele Menschen von den Medien abwenden und sich ihre eigenen ... «Deutschlandfunk, Iun 16»

AXAs Abwendung von der Tabak-Industrie sollte Schule machen ...

Axas Abwendung von der Tabak-Industrie sollte Schule machen. Bei den direkten Wettbewerbern aus der Versicherungsbranche, aber auch bei Banken und ... «Berliner Zeitung, Mai 16»

Martin Schulz sieht Türkei "auf dem Weg zu einem 'Ein-Mann-Staat'"

... Recep Tayyip Erdogan hat EU-Parlamentspräsident Martin Schulz (SPD) dem Land eine "atemberaubende Abwendung von den Werten Europas" attestiert. «DIE WELT, Mai 16»

Saudisches Gericht kippt Todesurteil gegen Dichter

Das Urteil gegen Ashraf Fayadh wegen «Abwendung vom Glauben» ist am Dienstag laut dessen Anwalt in eine achtjährige Haftstrafe umgewandelt worden. «20 Minuten, Feb 16»

Guy-Fawkes-Tag: Freudenfeuer wegen Abwendung der Staatskrise

Noch heute wird in Großbritannien an jedem 5. November, in der sogenannten „Bonfire Night“, jenes Ereignisses im Jahre 1605 gedacht, das im Falle seines ... «eigentümlich frei, Nov 15»

Abwendung vom Westen: Wladimir Putin und sein neuer Freund

Was der russische Staatspräsident Wladimir Putin dem saudischen Prinzen Mohammed bin Salman bin Abdulaziz al-Saud im Gespräch auf dem ... «N24, Iul 15»

Angebot zur Streik-Abwendung: 8000 Euro für AKH-Ärzte

Am Wiener AKH wird ab heute über einen möglichen Streik abgestimmt. Das Rektorat der MedUni hat ein neues Angebot im Gehaltsstreit vorgelegt. 22.05.2015 ... «DiePresse.com, Mai 15»

Religion: Experte: Kirchen können Bedeutungsrückgang nicht stoppen

„Die Kirchen sind dieser Abwendung der Gläubigen häufig machtlos ausgeliefert“, sagte Prof. Detlef Pollack in einer Interview der Deutschen Presse-Agentur. «FOCUS Online, Mai 15»