Înțelesul "abmurksen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABMURKSEN

ursprünglich Studentensprache, zu niederdeutsch murken = töten < mittelniederdeutsch morken = zerdrücken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABMURKSEN ÎN GERMANĂ

abmurksen  ạbmurksen [ˈapmʊrksn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ABMURKSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abmurksen în dicționarul Germană

te ucide. umbringenGebrauchsalopp.

umbringen sich abmühen. umbringenGebrauchsalopp.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABMURKSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich murkse ab

du murkst ab

er/sie/es murkst ab

wir murksen ab

ihr murkst ab

sie/Sie murksen ab

Präteritum

ich murkste ab

du murkstest ab

er/sie/es murkste ab

wir murksten ab

ihr murkstet ab

sie/Sie murksten ab

Futur I

ich werde abmurksen

du wirst abmurksen

er/sie/es wird abmurksen

wir werden abmurksen

ihr werdet abmurksen

sie/Sie werden abmurksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgemurkst

du hast abgemurkst

er/sie/es hat abgemurkst

wir haben abgemurkst

ihr habt abgemurkst

sie/Sie haben abgemurkst

Plusquamperfekt

ich hatte abgemurkst

du hattest abgemurkst

er/sie/es hatte abgemurkst

wir hatten abgemurkst

ihr hattet abgemurkst

sie/Sie hatten abgemurkst

Futur II

ich werde abgemurkst haben

du wirst abgemurkst haben

er/sie/es wird abgemurkst haben

wir werden abgemurkst haben

ihr werdet abgemurkst haben

sie/Sie werden abgemurkst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich murkse ab

du murksest ab

er/sie/es murkse ab

wir murksen ab

ihr murkset ab

sie/Sie murksen ab

Futur I

ich werde abmurksen

du werdest abmurksen

er/sie/es werde abmurksen

wir werden abmurksen

ihr werdet abmurksen

sie/Sie werden abmurksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgemurkst

du habest abgemurkst

er/sie/es habe abgemurkst

wir haben abgemurkst

ihr habet abgemurkst

sie/Sie haben abgemurkst

Futur II

ich werde abgemurkst haben

du werdest abgemurkst haben

er/sie/es werde abgemurkst haben

wir werden abgemurkst haben

ihr werdet abgemurkst haben

sie/Sie werden abgemurkst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich murkste ab

du murkstest ab

er/sie/es murkste ab

wir murksten ab

ihr murkstet ab

sie/Sie murksten ab

Futur I

ich würde abmurksen

du würdest abmurksen

er/sie/es würde abmurksen

wir würden abmurksen

ihr würdet abmurksen

sie/Sie würden abmurksen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgemurkst

du hättest abgemurkst

er/sie/es hätte abgemurkst

wir hätten abgemurkst

ihr hättet abgemurkst

sie/Sie hätten abgemurkst

Futur II

ich würde abgemurkst haben

du würdest abgemurkst haben

er/sie/es würde abgemurkst haben

wir würden abgemurkst haben

ihr würdet abgemurkst haben

sie/Sie würden abgemurkst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abmurksen

Infinitiv Perfekt

abgemurkst haben

Partizip Präsens

abmurksend

Partizip Perfekt

abgemurkst

SINONIMELE «ABMURKSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abmurksen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abmurksen

abschlachten · abwürgen · beiseiteschaffen · beseitigen · erledigen · ermorden · erschlagen · kaltmachen · morden · töten · umbringen

TRADUCEREA ABMURKSEN

Găsește traducerea abmurksen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abmurksen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abmurksen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 颈肉
• Traducător din Germană - Spaniolă: pescuezo
• Traducător din Germană - Engleză: scrag
• Traducător din Germană - Hindi: कंठ
• Traducător din Germană - Arabă: شخص ضعيف
• Traducător din Germană - Rusă: кощей
• Traducător din Germană - Portugheză: magricela
• Traducător din Germană - Bengali: রোগা লোক
• Traducător din Germană - Franceză: tordre le cou à qn
• Traducător din Germană - Malaeză: orang yg kurus kering
• Germană: abmurksen
• Traducător din Germană - Japoneză: scrag
• Traducător din Germană - Coreeană: 목을 졸라 죽이다
• Traducător din Germană - Javaneză: scrag
• Traducător din Germană - Vietnameză: người gầy ốm
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒல்லியானவர்
• Traducător din Germană - Marathi: एखाद्याचा गळा दाबणे
• Traducător din Germană - Turcă: asarak öldürmek
• Traducător din Germană - Italiană: scrag
• Traducător din Germană - Poloneză: chudzielec
• Traducător din Germană - Ucraineană: кощей
• Traducător din Germană - Română: spânzura
• Traducător din Germană - Greacă: λαιμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: hals
• Traducător din Germană - Suedeză: bog
• Traducător din Germană - Norvegiană: scrag

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABMURKSEN»

Descoperă întrebuințarea abmurksen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abmurksen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Murks im Himmel

Sie beinhaltete vor allemdas unbemerkte Annähern anden bolschewistischen Feind unddann dessen stilles Abmurksen.“ Der Herrgott zog die Stirn in Falten, ein Zeichen dafür, dass er denBegriff ‚Abmurksen' nicht einordnenkonnte.Ich behob ...

Detlef Schumacher, 2013

Kairos

Sarah-Jem: „Ich weiß nicht, ob abmurksen es trifft.“ Judith warfihr einen abschätzigen Blick zu. „Was will die hier?“ „Ich denke nicht, daß ›ihn abmurksen‹ es im Ansatz trifft, was Berg angetan wurde, findest du nicht?“ Sie maß Judith lange und ...

Christian Gallo, 2014

Die Leseratte

Sie beinhaltete vor allem das unbemerkte Annähern an den bolschewistischen Feind und dann dessen stilles Abmurksen." Der Herrgottzog die Stirnin Falten, ein Zeichendafür,dasserden Begriff ‚Abmurksen' nicht einordnenkonnte. Ich behob ...

Detlef Schumacher, 2012

Tom Scatterhorn, Band 1: Tom Scatterhorn und der Saphir des ...

»Aufhalten unddann abmurksen!« »Aufhalten und dann abmurksen! Aufhalten und dann abmurksen!« Tom lag hilflos auf dem Eis, während diedunkle Masse skandierender Männerhinter ihmherraste und ihn schließlich umzingelte. »Nein ...

Henry Chancellor, 2011

Vorsicht, bissiger Gott

Shalom Auslander. Klar, überlegte Bloom, wenn Gott ihn abmurksen wollte, konnte Gott ihn abmurksen. Andererseits, wenn Gott ihn tot sehen wollte, warum dann der Volvo? Wenn das Ende vorherbestimmt war, mussten Autokäufedann ...

Shalom Auslander, 2010

Dunkle Vergehen erschüttern ein Dorf: Absonderlicher ...

Ich muss zuerst herausbekommen, wo er wohnt, dannmuss ichihn nachts abmurksen, sonst laufe ich Gefahr, entdecktzuwerden. Er scheint ja keineFrauzu haben, alsolebt er allein, die Haushälterin kochtnichtfür ihn und wohntnicht beiihm, ...

Susanne Glänzer, 2013

Ich will dir trauen. Aber wie?: So finden Liebende zu neuem ...

Okay, vielleicht würden siesich doch mitten in der Nacht anschleichen und mich abmurksen; vielleicht dachten auch sie, ich würde mich mitten inder Nacht anschleichen und sie abmurksen. Nur ein paar Meter entferntlag die Küche,in deres ...

Mira Kirshenbaum, 2012

Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...

Ist alles längst überprüft. KURDJUKOW: Ich bitte Sie, Rittmeister! Als Edelmann! Ich sage Ihnen ganz offen: Ich mussmitihmreden. KARIERTER: Reden! Abmurksen wollenSieihn,und ich habe nachherdenÄrger. KURDJUKOW leidenschaftlich ...

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013

Der verlorene Sohn 2 Schlagende Wetter:

... dem Waldkönige abmurksen lassen.« Da schlugFritz eine helle Lache aufund erklärte: »Der Waldkönig, der dir geschrieben hat, wird dich wohl nicht abmurksen; das fällt ihm gar nicht ein!« »So hast du noch nicht alles gehört, was man sich.

Karl May, 2013

Zen und Rad fahren: Expedition Seidenstraße

Das Ich abmurksen Zusammenfassend kann ich die Beweggründe meines Hinauszugs in die Hauslosigkeit folgendermaßen darlegen: Abgesehen von einer offenbarhinlänglichen Prägung seitens der Familie verspüre ich auch einen starken ...

Ernst Christen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABMURKSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abmurksen în contextul următoarelor știri.

Zweijähriges Kind nach Alligator-Angriff im Disney-Ferienpark ...

"Wie können die bloß in Ihrem Element schwimmen und auf Beute lauern, geht natürlich gar nicht". Abmurksen ist das Einfachste was einfachen Figuren einfällt. «RP ONLINE, Iun 16»

Tierisches Theater mit Pinguin und Schmetterling

Bloß der kleinste der drei Pinguine findet Schmetterlinge uninteressant und möchte sie am liebsten "abmurksen", wovon ihn seine zwei älteren Freunde ... «Badische Zeitung, Iun 16»

Staubig oder frisch? - «Renegade – Gnadenlose Jagd»

Der sorgt vor und lässt den verurteilten Mörder Hogg Adams aus dem Bau, als Gegenleistung soll er Raines abmurksen. Der Anschlag geht schief, Hogg ... «Quotenmeter, Iun 16»

Städtereisen: Geht da was?

Soll bei der Stierkampfarena stehen, in der sie während der Feria-Woche jeden Abend Rinder abmurksen. Ich mache einen Schlenker und schaue kurz ins ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Aaron Paul: "Ich wollte keinen Ruhm"

Dabei wäre es fast gar nicht so weit gekommen, denn "die Schreiber wollten mich schon in der ersten Staffel relativ schnell abmurksen". So habe er es einzig ... «VIP.de, Star News, Mai 16»

Bethesda: Doom erscheint ungeschnitten in Deutschland

Die Gesundheit erholt sich nicht einfach so, sondern durch Medikits oder das Abmurksen von Monstern. Die Kampagne schickt den Spieler in die Hölle. «Golem.de, Feb 16»

id Software: Doom erscheint Mitte Mai 2016

Die Gesundheit erholt sich nicht einfach so, sondern durch Medikits oder das Abmurksen von Monstern. Die Kampagne schickt den Spieler in die Hölle. «Golem.de, Feb 16»

Dschungelcamp, Tag 13: Sind starke Frauen die besseren Männer?

... Helena nennt Thorsten frauenfeindlich. Die Waldshow schreibt an Tag 13 Dschungelgeschichte. Werden sich die beiden Erzfeinde gegenseitig abmurksen? «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»

Dirk Voltz: Der Mann, der 24 Flüchtlinge bei sich aufnahm

Und die war durchweg positiv: "Kein Muslim da gewesen, der uns im Schlaf abmurksen wollte. Keiner, der uns beschimpft, weil wir als Männer zu zweit ein Bett ... «DIE WELT, Nov 15»

"Harry Potter"-Star Daniel Radcliffe: So steht er zu seinem ...

Nur das mit dem Abmurksen sollte sich besser bis zur letzten Filmminute hinziehen. Jetzt auf Facebook teilen; Jetzt auf Twitter teilen; Jetzt auf Google+ teilen ... «ProSieben, Nov 15»