Descarcă aplicația
educalingo
abrackern

Înțelesul "abrackern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABRACKERN ÎN GERMANĂ

ạbrackern [ˈaprakɐn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRACKERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRACKERN ÎN GERMANĂ?

Definiția abrackern în dicționarul Germană

Lucrați, lucrați. A fost o muncă grea pentru mine.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABRACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rackere ab
du rackerst ab
er/sie/es rackert ab
wir rackern ab
ihr rackert ab
sie/Sie rackern ab
Präteritum
ich rackerte ab
du rackertest ab
er/sie/es rackerte ab
wir rackerten ab
ihr rackertet ab
sie/Sie rackerten ab
Futur I
ich werde abrackern
du wirst abrackern
er/sie/es wird abrackern
wir werden abrackern
ihr werdet abrackern
sie/Sie werden abrackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerackert
du hast abgerackert
er/sie/es hat abgerackert
wir haben abgerackert
ihr habt abgerackert
sie/Sie haben abgerackert
Plusquamperfekt
ich hatte abgerackert
du hattest abgerackert
er/sie/es hatte abgerackert
wir hatten abgerackert
ihr hattet abgerackert
sie/Sie hatten abgerackert
Futur II
ich werde abgerackert haben
du wirst abgerackert haben
er/sie/es wird abgerackert haben
wir werden abgerackert haben
ihr werdet abgerackert haben
sie/Sie werden abgerackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rackere ab
du rackerest ab
er/sie/es rackere ab
wir rackern ab
ihr rackert ab
sie/Sie rackern ab
Futur I
ich werde abrackern
du werdest abrackern
er/sie/es werde abrackern
wir werden abrackern
ihr werdet abrackern
sie/Sie werden abrackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerackert
du habest abgerackert
er/sie/es habe abgerackert
wir haben abgerackert
ihr habet abgerackert
sie/Sie haben abgerackert
Futur II
ich werde abgerackert haben
du werdest abgerackert haben
er/sie/es werde abgerackert haben
wir werden abgerackert haben
ihr werdet abgerackert haben
sie/Sie werden abgerackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rackerte ab
du rackertest ab
er/sie/es rackerte ab
wir rackerten ab
ihr rackertet ab
sie/Sie rackerten ab
Futur I
ich würde abrackern
du würdest abrackern
er/sie/es würde abrackern
wir würden abrackern
ihr würdet abrackern
sie/Sie würden abrackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgerackert
du hättest abgerackert
er/sie/es hätte abgerackert
wir hätten abgerackert
ihr hättet abgerackert
sie/Sie hätten abgerackert
Futur II
ich würde abgerackert haben
du würdest abgerackert haben
er/sie/es würde abgerackert haben
wir würden abgerackert haben
ihr würdet abgerackert haben
sie/Sie würden abgerackert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrackern
Infinitiv Perfekt
abgerackert haben
Partizip Präsens
abrackernd
Partizip Perfekt
abgerackert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRACKERN

ackern · aufflackern · auflockern · beackern · durchsickern · flackern · gackern · gluckern · kickern · klackern · kleckern · lockern · meckern · rackern · sickern · tackern · tickern · tuckern · versickern · zuckern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABRACKERN

abquatschen · abquetschen · Abrachie · Abradat · Abraham · abrahmen · Abrakadabra · Abrasax · Abrasch · abrasieren · Abrasio · Abrasion · Abrasit · abrasiv · abraten · abrauchen · Abrauchmaschine · Abraum · Abraumbagger · abräumen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRACKERN

Eckern · anmeckern · anzuckern · aussickern · bekleckern · durchackern · einsickern · heraussickern · herummeckern · klickern · leckern · lostuckern · pickern · schickern · schlackern · schleckern · verkleckern · verklickern · verzuckern · überzuckern

Sinonimele și antonimele abrackern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABRACKERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abrackern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abrackern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABRACKERN

Găsește traducerea abrackern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abrackern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrackern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

abrackern
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abrackern
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abrackern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abrackern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abrackern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

abrackern
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abrackern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

abrackern
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abrackern
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abrackern
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abrackern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

abrackern
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abrackern
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abrackern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abrackern
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abrackern
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abrackern
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abrackern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abrackern
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abrackern
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

abrackern
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abrackern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abrackern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abrackern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abrackern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abrackern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrackern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRACKERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrackern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrackern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abrackern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABRACKERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abrackern.
1
Leo Tolstoi
Über die Kalmücken gelesen, dass sie nur wenig brauchen und sich bei der Arbeit nicht abrackern wie die Europäer, die sich an tausenderlei ausgefallene Bedürfnisse gewöhnt haben und nun ihr ganzes Leben für deren Befriedigung hingeben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRACKERN»

Descoperă întrebuințarea abrackern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrackern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schwierige Wörter
... sich abheben abhelfen abholen sich abkehren abkommen abladen ablassen ablenken ablesen abmachen abmelden abmessen sich abmühen abnehmen abordnen sich abplagen sich abrackern von+D von+D von+D von+D von+D von +D ...
Johannes Schumann, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
So auch, sich abrackern. Das Abrackern. Abradeln, v. rr». i) Mit einem Rädchen absondern, in den Küche» »ad bei den Kuchenbeckern. Den Teig rund herum abrädeln. 2) Von einem Rädchen das, was darauf gewickelt ist, abwickeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
ABRACKERN, decoriarc, defaligare, abschinden, ließig abmühen: man hatte sich aber auf dem vertrackten ströme so abgerackert. Tikck nov. 9, 100. ABRÄDELN, rotula separare, mit einem rädchen abscheiden, bet den kuchenbeckern, den ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ABRACKERN, deeoriare, defatigare, abschinden, heftig abmühen: man hatte sich aber auf dem vertrackten ströme, so abgerackert. Tif.ck not'. 9, 100. ARRÄDELN, rotula separare, mit einem rädchen abscheiden, bei den kuchenbeckern, den ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Sein Oder Nicht Sein
Du sollst dich abrackern im Schweiße deines Angesichts so ähnlich soll es in der Bibel stehen Strafe dafür daß er, Adam, in Evas Apfel gebissen hat das müssen nun viele Adams t1m, sich abrackern auf der Arbeit, wogegen Dohlenpaare ihr ...
Reinhart Brandau, 2013
6
Die romanischen Volksmundarten in Südtirol
Scollengnrse v. sich matt und wund arbeiten, sich abrackern z. B. R. A.: Икота scollengarse per far sto mister man muss sich bei dieser Arbeit abrackern. Sulzb. s co l engarse v. sich beim Falle von einer Höhe übel zurichten. Bresc. scolen ga  ...
Christian Schneller, 2013
7
Studien zur modernen deutschen Lexikographie: Auswahl aus ...
Ausgesprochen saloppe Wörter sind: Affe (= 'Rausch') Gusche (= 'Mund') Flosse ( = 'Hand') Grips (= 'Verstand') sich abrackern (= 'sich abplagen') quatschen (= ' törichtes Zeug reden') jmdn. loseisen (= 'jmdn. freimachen') jmdn* veräppeln ...
Ruth Klappenbach, Werner Abraham, Jan F. Brand, 1980
8
Nightfever: Theologische Grundlegungen
Soll man sich beim Abrackern gar noch sagen lassen, das sei nicht entscheidend ? Und doch weiß etwas in uns, daß das mit dem Abrackern nicht ganz stimmt. Manager gehen zur „Auszeit” ins Kloster, Universitäten geben ein Sabbatjahr frei,  ...
Hanns-Gregor Nissing, Andreas Süß, 2013
9
Unser Rücken im Bücken und Verzücken
langen arbeitsreichen Tag voller Lust und Wonne, die man in der Arbeit und im Verrichten der Arbeit und im Rackern und Abrackern finden will, anstatt sich zu entspannen und die Lust und Wonne im Körper zu spüren und zu finden, wo sie zu ...
Günther Heim, 2008
10
Diagnostik von Leistungsmotivation im interkulturellen ...
Es macht mir zu schaffen, wenn ich mich für Dinge abrackern muss, die anderen in den Schoß fallen. 8 Når andre uten grunn blir behandlet vennligere enn meg, tenker jeg lenge på det etterpå. Wenn andere ohne Grund freundlicher ...
Dorothee Leonie Storch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRACKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrackern în contextul următoarelor știri.
1
Stromer ST2 S - Der Porsche unter den Fahrrädern
Abrackern gehört damit der Vergangenheit an. In der dritten Stufe arbeitet der Motor deutlicher. Diese Beschleunigung kennt man sonst nur von Rollern. Das ist ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Großes Defizit bei Sozialstation
Für die Mitarbeiter, die sich das Jahr über abrackern und am Ende sehen, dass sich dies wirtschaftlich nicht auszahlt, sei das eine ernüchternde Bilanz, sagte ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
"Schmerzlake" - Verschollen im Wald
Im allgemeinen Sprachgebrauch der Spieler entwickelte sich der Ort, wo Magath seine Jungs trimmte und abrackern ließ, aufgrund der schmerzhaften Kraft- und ... «Werder Bremen, Iun 16»
4
Leinwand statt Landwirt
Behutsam zeichnet der 37-Jährige ein Bild von Vätern, die sich für ihr Erbe abrackern, und Söhnen, die anderswo ihr Glück suchen. Einen klassischen ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
5
7 Gründe an die Manifesta zu gehen – Nein, Sie sind nicht zu blöd …
Weil es uns Tag für Tag beschäftigt: im Büro, in der Backstube, hinterm Bankschalter, wo auch immer wir uns eben von Montag bis Freitag abrackern. «Der Bund, Mai 16»
6
Kacken für einen flachen Bauch
«Grösste Kack-Wurst meines Lebens». Conbrio ist viel ehrlicher und direkter. Es braucht nämlich weder Zaubertricks noch monatelanges Abrackern im Gym. «20 Minuten Tilllate, Mai 16»
7
RNZ: Rhein-Neckar-Zeitung Heidelberg zur Lage der SPD
Aber allmählich schwant den Genossen, dass man sich in dieser Gesellschaft abrackern kann und trotzdem nicht auf die Füße kommt. So wie es Tausenden ... «FinanzNachrichten.de, Mai 16»
8
Genießen statt Abrackern – Ergonomische Gartengeräte
Die ersten schönen Frühlingswochenenden haben bei Gartenfreunden oft schmerzhafte Nebenwirkungen. Nach stundenlangem Jäten, Pflanzen oder ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
9
10 Sex-Stellungen für die Sommerfigur
... ohnehin fast jeder ein bisschen Frühlingsgefühle, oder? Zeit also, sich noch einmal anzuschauen, wie viele Kalorien du in welcher Stellung abrackern kannst. «Kronehit, Apr 16»
10
Nie wieder Kopfhörer-Kabelsalat
Sie sind im Fitnessstudio. Sie wollen Musik hören, während Sie sich auf dem Laufband abrackern. Sie holen den Kopfhörer aus der Tasche und wollen ihn in ihr ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abrackern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abrackern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO