Înțelesul "abräumen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABRÄUMEN ÎN GERMANĂ

abräumen  [ạbräumen ]

CE ÎNSEAMNĂ ABRÄUMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abräumen în dicționarul Germană

Dă-i drumul, scoate-ți afacerea îndepărtând ceva. De exemplu, chelnerul eliberează micul dejun fără obiect de acuzare\u003e: chelnerul se îndepărtează în sens fiativ\u003e: a șters deja prima așternut.

weg-, herunternehmen wegschaffen durch Abräumen von etwas leer machen. weg-, herunternehmen Beispieledie Teller, das Frühstück abräumen<auch ohne Akkusativ-Objekt>: der Kellner räumt ab<in übertragener Bedeutung>: sie hat schon beim ersten Wurf abgeräumt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABRÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich räume ab

du räumst ab

er/sie/es räumt ab

wir räumen ab

ihr räumt ab

sie/Sie räumen ab

Präteritum

ich räumte ab

du räumtest ab

er/sie/es räumte ab

wir räumten ab

ihr räumtet ab

sie/Sie räumten ab

Futur I

ich werde abräumen

du wirst abräumen

er/sie/es wird abräumen

wir werden abräumen

ihr werdet abräumen

sie/Sie werden abräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeräumt

du hast abgeräumt

er/sie/es hat abgeräumt

wir haben abgeräumt

ihr habt abgeräumt

sie/Sie haben abgeräumt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeräumt

du hattest abgeräumt

er/sie/es hatte abgeräumt

wir hatten abgeräumt

ihr hattet abgeräumt

sie/Sie hatten abgeräumt

Futur II

ich werde abgeräumt haben

du wirst abgeräumt haben

er/sie/es wird abgeräumt haben

wir werden abgeräumt haben

ihr werdet abgeräumt haben

sie/Sie werden abgeräumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich räume ab

du räumest ab

er/sie/es räume ab

wir räumen ab

ihr räumet ab

sie/Sie räumen ab

Futur I

ich werde abräumen

du werdest abräumen

er/sie/es werde abräumen

wir werden abräumen

ihr werdet abräumen

sie/Sie werden abräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeräumt

du habest abgeräumt

er/sie/es habe abgeräumt

wir haben abgeräumt

ihr habet abgeräumt

sie/Sie haben abgeräumt

Futur II

ich werde abgeräumt haben

du werdest abgeräumt haben

er/sie/es werde abgeräumt haben

wir werden abgeräumt haben

ihr werdet abgeräumt haben

sie/Sie werden abgeräumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich räumte ab

du räumtest ab

er/sie/es räumte ab

wir räumten ab

ihr räumtet ab

sie/Sie räumten ab

Futur I

ich würde abräumen

du würdest abräumen

er/sie/es würde abräumen

wir würden abräumen

ihr würdet abräumen

sie/Sie würden abräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeräumt

du hättest abgeräumt

er/sie/es hätte abgeräumt

wir hätten abgeräumt

ihr hättet abgeräumt

sie/Sie hätten abgeräumt

Futur II

ich würde abgeräumt haben

du würdest abgeräumt haben

er/sie/es würde abgeräumt haben

wir würden abgeräumt haben

ihr würdet abgeräumt haben

sie/Sie würden abgeräumt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abräumen

Infinitiv Perfekt

abgeräumt haben

Partizip Präsens

abräumend

Partizip Perfekt

abgeräumt

SINONIMELE «ABRÄUMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abräumen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abräumen

abdecken · abservieren · abtischen · abtragen · fortnehmen · frei machen · herunternehmen · hinaustragen · leer machen · wegnehmen · wegräumen

TRADUCEREA ABRÄUMEN

Găsește traducerea abräumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abräumen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abräumen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 明确
• Traducător din Germană - Spaniolă: claro
• Traducător din Germană - Engleză: clear
• Traducător din Germană - Hindi: स्पष्ट
• Traducător din Germană - Arabă: واضح
• Traducător din Germană - Rusă: ясно
• Traducător din Germană - Portugheză: claro
• Traducător din Germană - Bengali: স্পষ্ট
• Traducător din Germană - Franceză: clair
• Traducător din Germană - Malaeză: jelas
• Germană: abräumen
• Traducător din Germană - Japoneză: 明確な
• Traducător din Germană - Coreeană: 명확한
• Traducător din Germană - Javaneză: langit
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong sáng
• Traducător din Germană - Tamilă: தெளிவான
• Traducător din Germană - Marathi: स्पष्ट
• Traducător din Germană - Turcă: açık
• Traducător din Germană - Italiană: chiaro
• Traducător din Germană - Poloneză: jasny
• Traducător din Germană - Ucraineană: ясно
• Traducător din Germană - Română: clar
• Traducător din Germană - Greacă: σαφής
• Traducător din Germană - Afrikaans: duidelik
• Traducător din Germană - Suedeză: klar
• Traducător din Germană - Norvegiană: klar

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRÄUMEN»

Descoperă întrebuințarea abräumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abräumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Betriebswirtschaft in der Hauswirtschaft: ausgewählte Fachthemen

Abräumen Man hält sich an eine eingeführte Reihenfolge: zunächst die Platten, Beilagenschüsseln und Beiteller, dann Teller und Bestecke. Es ist so unauffällig wie nur möglich abzuräumen. Beim exklusiven Service werden nur vier Gedecke  ...

Burkhard P. Bierschenck, 2003

Das heterogene sich lassen: zu syntaktischen und ...

das seltenere Verwenden des re- 31 Damit sind nicht selten auch bestimmte Positionen im Satz verbunden, die im Rahmen dieser Arbeit nicht untersucht werden können: Er ließ vom Diener den Tisch abräumen. . Er ließ den Tisch vom Diener ...

Petra Szatmári, 2004

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

«ct. von einem Räume oder Platze weg» schaffen, wegschaffen um Raum zu mache«, die Schusseln, Topfe, Vucher Abräumen, von dem Tische schaffen. Jngleichen, leer machen. Ven Tisch, die Bank, den Stuhl abräumen. Besonders im ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Zbrabmen, verb. reg. s6i. den Rahm ober die Sahne von der Milch nebmev ; «vch «bsabnen. Die Milch abrahmen. I» eiiiaen Mv»darten auch abräumen, Nie- tenÄbstsch abrshmen. 'Äbraincn, ^ erb, reg. «Lt. an einigen Orcen, mit Rainen, d. i. ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Das Geschirre (von dem Tische) und den Tisch abräumen. Es ward abgeräumt ( nach dem Essen); Göthe 23, 73. Nach abgeräumten Feldern; Kreittmair Vo6. eiv. Anm. 2, 668. Nach abgeräumten Feld- srüchten; 754. Er ließ die Bäume, Geftäu-  ...

Christian Wurm, 1859

Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...

Abräumen Abreiben - Abrichten 2« gesetzt , daß sie für dergleichen Fälle sich es in den Contracten mit den Abonnenten ausbedungen hat, wird mitunter das Abonnement für einen der Theaterabende aufgehoben, das heißt, die Abonnenten ...

‎1841

Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern

Er beschloß sofort, den Stock vorsichtigst abräumen zu lassen und, wenn man auf Feuer kommen sollte, mit großen Massen Wassers zu übergießen. ES wurden also alle verfügbaren Kübel, Fässer und sonstigen Wasser» behälter aus das ...

Das große Kegelbuch: Technik, Regeln und Wettbewerbe. Mehr ...

Technik, Regeln und Wettbewerbe. Mehr als 100 Spiele von A-Z. Mit Kegel- und Kassenbuch für Clubs Katrin Höfer. D - Durchgänge Abr = Abräumen ohne Kranzwertung Abr + = Abräumen mit Kranzwertung Fig = auf eine bestimmte Figur ...

Katrin Höfer, 2008

Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln

3561 L/18 b/6, beim Abräumen phrygischer Mauern. - Hellbrauner gebr. Ton. 3562 L/18 b/5, in Störung über Kieserde (also nachheth. Bereich). - Schmutzig- rotbrauner gebr. Ton. 3563 s. A. Kassian et al., AOAT 288, 2002, 661-663. 3564 L /18 ...

Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Den abraum eines Hauses wegbringen : empörter 1« clecombr« cl'une mailon. Abräumen , ". «. äemolir ; em- porcer. Ein gebäu abräumen: clemolirun baciment. Den tisch abräumen : empörter tout ce qui elt iur la table. Ein gemach abräumen  ...

Pierre Rondeau, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRÄUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abräumen în contextul următoarelor știri.

Zermatt will herrenlose Fahrräder abräumen

Die Gemeinde Zermatt zieht in den Kampf gegen verwaiste Fahrräder, die dahinrostend den oft knappen Parkraum blockieren. Auf den öffentlichen ... «1815.ch, Iun 16»

Tony-Awards: Musical "Hamilton" könnte groß abräumen

Tony-Awards: Musical "Hamilton" könnte groß abräumen. Am Sonntag werden mit dem "Tony" die "Oscars" für Musical- und Theaterproduktionen vergeben. «Kleine Zeitung, Iun 16»

Bürgerentscheid soll ein Hotel an der Stadtbucht abräumen

„Unglaublich provokant“ und „eine absolute Frechheit“, so Wörle, sei zudem das Abräumen des Brunnens gewesen, der architektonisch zum ... «Lübecker Nachrichten, Iun 16»

Foto hochladen, Profi-Software abräumen: Zeigen Sie uns Ihr bestes …

MacPhun Zusammen mit MacPhun verlost CHIP vier Creative Kits 2016 mit den genialen Foto-Tools „Noiseless“, „Tonality“, „Intensify“, „Snapheal“ und „Focus“ ... «CHIP Online, Mai 16»

Große Koalition will letzte offene Themen abräumen

Kanzlerin Merkel hat zwischen ihren Gipfelreisen das Kabinett zur Klausur im malerischen Brandenburg zusammengetrommelt. Bevor der Wahlkampf richtig ... «t-online.de, Mai 16»

Leeraner Youtuber will bei nationalem Rap-Battle abräumen

„Gothom City braucht einen neuen Held“, rappt Sebastian Mitchell aus Rhauderfehn. Der 27-Jährige nimmt an einem nationalen Rap-Battle teil. Foto: Mitchell. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»

Koalition will Hürden bei Leiharbeit abräumen

Berlin - Die Spitzen der Koalition um Kanzlerin Angela Merkel (CDU) wollen bei einem Treffen am Abend letzte Hürden bei der geplanten Reform von Leiharbeit ... «DIE WELT, Mai 16»

HINTERGRUND-Gabriel soll Hürden für Iran-Geschäft abräumen

HINTERGRUND-Gabriel soll Hürden für Iran-Geschäft abräumen. Berlin | von Gernot Heller. German Economy Minister Sigmar Gabriel presents the spring ... «Reuters Deutschland, Apr 16»

Seehofer will „Mittelstufe plus“ möglichst schnell abräumen – kommt …

MÜNCHEN. Die Signale aus München lassen tief blicken. Die regierende CSU lehnt zwar eine sofortige Wiedereinführung des neunjährigen Gymnasiums in ... «News4teachers, Apr 16»

Nominierte für Deutschen Filmpreis: "Der Staat gegen Fritz Bauer …

Nominierte für Deutschen Filmpreis : "Der Staat gegen Fritz Bauer" kann abräumen. Unterhaltung. Iris Berben, Monika Grütters und Christiane Paul geben die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»