Înțelesul "abquetschen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABQUETSCHEN ÎN GERMANĂ

abquetschen  [ạbquetschen]

CE ÎNSEAMNĂ ABQUETSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abquetschen în dicționarul Germană

prin stoarcerea, de exemplu, aproape că mi-am prins degetul.

durch Quetschen abtrennenBeispielich habe mir um ein Haar den Finger abgequetscht.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABQUETSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quetsche ab

du quetschst ab

er/sie/es quetscht ab

wir quetschen ab

ihr quetscht ab

sie/Sie quetschen ab

Präteritum

ich quetschte ab

du quetschtest ab

er/sie/es quetschte ab

wir quetschten ab

ihr quetschtet ab

sie/Sie quetschten ab

Futur I

ich werde abquetschen

du wirst abquetschen

er/sie/es wird abquetschen

wir werden abquetschen

ihr werdet abquetschen

sie/Sie werden abquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgequetscht

du hast abgequetscht

er/sie/es hat abgequetscht

wir haben abgequetscht

ihr habt abgequetscht

sie/Sie haben abgequetscht

Plusquamperfekt

ich hatte abgequetscht

du hattest abgequetscht

er/sie/es hatte abgequetscht

wir hatten abgequetscht

ihr hattet abgequetscht

sie/Sie hatten abgequetscht

Futur II

ich werde abgequetscht haben

du wirst abgequetscht haben

er/sie/es wird abgequetscht haben

wir werden abgequetscht haben

ihr werdet abgequetscht haben

sie/Sie werden abgequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quetsche ab

du quetschest ab

er/sie/es quetsche ab

wir quetschen ab

ihr quetschet ab

sie/Sie quetschen ab

Futur I

ich werde abquetschen

du werdest abquetschen

er/sie/es werde abquetschen

wir werden abquetschen

ihr werdet abquetschen

sie/Sie werden abquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgequetscht

du habest abgequetscht

er/sie/es habe abgequetscht

wir haben abgequetscht

ihr habet abgequetscht

sie/Sie haben abgequetscht

Futur II

ich werde abgequetscht haben

du werdest abgequetscht haben

er/sie/es werde abgequetscht haben

wir werden abgequetscht haben

ihr werdet abgequetscht haben

sie/Sie werden abgequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quetschte ab

du quetschtest ab

er/sie/es quetschte ab

wir quetschten ab

ihr quetschtet ab

sie/Sie quetschten ab

Futur I

ich würde abquetschen

du würdest abquetschen

er/sie/es würde abquetschen

wir würden abquetschen

ihr würdet abquetschen

sie/Sie würden abquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgequetscht

du hättest abgequetscht

er/sie/es hätte abgequetscht

wir hätten abgequetscht

ihr hättet abgequetscht

sie/Sie hätten abgequetscht

Futur II

ich würde abgequetscht haben

du würdest abgequetscht haben

er/sie/es würde abgequetscht haben

wir würden abgequetscht haben

ihr würdet abgequetscht haben

sie/Sie würden abgequetscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abquetschen

Infinitiv Perfekt

abgequetscht haben

Partizip Präsens

abquetschend

Partizip Perfekt

abgequetscht

TRADUCEREA ABQUETSCHEN

Găsește traducerea abquetschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abquetschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abquetschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 挤掉
• Traducător din Germană - Spaniolă: exprimir fuera
• Traducător din Germană - Engleză: squeeze off
• Traducător din Germană - Hindi: बंद निचोड़
• Traducător din Germană - Arabă: ضغط من
• Traducător din Germană - Rusă: пережима
• Traducător din Germană - Portugheză: espremer off
• Traducător din Germană - Bengali: বন্ধ আলিঙ্গন
• Traducător din Germană - Franceză: presser off
• Traducător din Germană - Malaeză: memerah off
• Germană: abquetschen
• Traducător din Germană - Japoneză: オフ絞ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 오프 짠다
• Traducător din Germană - Javaneză: remet mati
• Traducător din Germană - Vietnameză: bóp tắt
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆஃப் கசக்கி
• Traducător din Germană - Marathi: बंद पिळून
• Traducător din Germană - Turcă: kapalı sıkmak
• Traducător din Germană - Italiană: spremere fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: wycisnąć off
• Traducător din Germană - Ucraineană: перетискання
• Traducător din Germană - Română: stoarce off
• Traducător din Germană - Greacă: αποσπάσουν από
• Traducător din Germană - Afrikaans: druk af
• Traducător din Germană - Suedeză: pressa bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: presse ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABQUETSCHEN»

Descoperă întrebuințarea abquetschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abquetschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik

Die Verarbeitung dieser Sattelstutzenschellen erfolgt in bewährter Heizwendelschweißtechnik. Weitere Absperrmöglichkeiten bei konventioneller Einbindetechnik sind: • Schließen von Streckenarmaturen, • Abquetschen der Rohrleitung, ...

Thomas Wegener, 2004

PE-Rohrleitungssysteme in der Gas- und Wasserversorgung

Tabelle 23: Gas * Abquetschen möglich O Besondere Maßnahmen notwendig Abquetschen nicht möglich n.z. Rohrdimension nicht zulässig Bild 132: Schaubild nach DVGW-Arbeits- blatt G 465/2 Tabelle 24: Wasser + Abquetschen möglich O ...

‎2006

Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik

... und andere Sperrsysteme zur Verfügung. Als Sperrsystem im Sinne der Unfallverhütungsvorschrift „Arbeiten an Gasleitungen" wird auch das Abquetschen angesehen. Dieses kann ohne großen technischen Aufwand insbesondere bei.

Klaus Homann, 1997

Archiv für klinische Chirurgie

dreier Gruppen, nämlich mit Messern, Scheeren und Messerscheeren. 4. Quetschen und Abquetschen mit Pincetten, Schabern oder Kratzern, Quetschschlingen. 5. Electro - Gal va- nismus behufs Anwendung der Faradisation, bei der auch ...

‎1867

Die Laryngoskopie und die laryngoskopische Chirurgie: mit ...

Heilung Entleerng der Cyste Vollstän6g Fast vollstän6g Vollstän6g Vollständig Vollstän6g Abquetschen mit Schlinge und mit Schabstange. Aetzen mit vielerlei Aetzmitteln Abschneiden mit Messer. Aetzen Galvanocaustik Abquetschen mit ...

Victor von Bruns, 1865

Rohrleitungen - eine unendliche Geschichte?

2.1 Absperrmöglichkeiten bei konventioneller Einbindungstechnik Eine segmentierte Absperrung kann erfolgen durch • Schließen der Streckenarmaturen, • Abquetschen der Rohrleitung Das Abquetschen von PE- HD-Leitungen ist gängige ...

Joachim Lenz, 2003

Leitfaden zu den Operationen am menschlichen Körper nebst ...

Das Abquetschen, ecrasement lineaire. (Fig. 121.) Das Verfahren ist eine Erfindung von Chassaignac, welcher mehrere Instrumente dazu angegeben hat. Es besteht dasselbe in einem Abschnüren und Abquetschen eines organischen Ge- ...

Gustav Biedermann Günther, 1859

Handbuch der chirurgischen Praxis: Instrumental-Operationen. ...

Demnach würde sich das Abquetschen eignen zur Abtragung entarteter Theile der Zunge, vorgefallener Parthieen des Mastdarms, sog. Hämorrhoidalknoten am After, der meisten sog. Polypen in Nasen- und Rachenhöhle, innerhalb des ...

Victor von Bruns, 1871

Wassertransport und -verteilung

6.4.12 Abquetschen Abquetschen wird in Wasserrohrnetzen mit seinen vielen Absperrpunkten nur selten ein Thema sein. Um hier das eventuelle Risiko zu beleuchten, sei erwähnt, daß bei extrem ungünstigen Bedingungen (wie z.

Robert Sattler (ured.), 1999

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Abquetschen. 33. Hlbprallen, nnlh. Z. mit se^n, prallend . zurück fahren. Äbprasseln, unch.Z. mit haben, aus, :/Sren zu prasseln; w''tse)'n, miiPra,» seln abgesondert werden. Adpredigen, zrckf. Z., sich (mich) müde predigen. Abprellen , lh.

Theodor Heinsius, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABQUETSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abquetschen în contextul următoarelor știri.

Gutmaning Leck in Gasleitung: Feuerwehr evakuiert sechs Anwesen

Die daürberhinaus informierten Mitarbeiter des Versorgungsunternehmens veranlassten ein Abquetschen der Leitung. Dadurch verringerte sich die Menge des ... «Chamer Zeitung, Mai 16»

Die Miss war den halben Tag beim Coiffeur: Finden Sie die zwölf …

Am Anfang gabs noch keine Scheren, Rasiermesser und Schaum. Man musste die Haare entweder mit einem Stein abquetschen oder mit Feuer abbrennen. «BLICK.CH, Apr 16»

RS bringt den Frühling ins Glas

Sie mussten darauf achten, dass die Trauben rasch abtrocknen und sich die Beeren im Größenwachstum nicht gegenseitig abquetschen“, erinnerte Nehrbass ... «Neue Binger Zeitung, Apr 16»

Immer noch "ein Muffin": Anne Wünsche zeigt Dehnungsstreifen

Dann soll sie net immer so unvorteilhafte Hosen anziehen, die noch mal alles extra abquetschen... Der RapUpdate Psychologe • vor 4 Monate. wie kann man ... «Promiflash.de, Ian 16»

Unter Druck

... wer den Oberarm abquetschen - und da soll man bitteschön keinen hohen Blutdruck kriegen? Das Ergebnis war trotzdem eindeutig: Es muß was gschehn. «EVOLVER.at, Dec 15»

Ernährung - Überwachter Wein - Die Erhaltungszucht für Goldriesling

Goldriesling hat von Natur aus sehr kompakte Trauben, in denen sich die Beeren mitunter gegenseitig abquetschen, dabei aufplatzen und Eintrittspforten für ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

Die wirklichen Folgen zu enger Kleidung

Zu eng sitzende oder zu schmale Träger können die Nervenstränge im Nacken abquetschen und zu starken Kopfschmerzen führen. Ausgeleierte Exemplare ... «Wunderweib, Mar 15»

Innerer Mindfuck: Das 16. CTM Festival in der Rückblende

... nach English mit der Weltpremiere seines 1995 veröffentlichten Ambient-Meisterwerks »Low On Ice« seinem Publikum ein paar Tränen abquetschen konnte. «Spex - Magazin für Popkultur, Feb 15»

REHAU auf der ISH 2015

Sie können live das Abquetschen von PE-Xa Rohren unter Druck verfolgen oder auch die Variabilität des neuen REHAU Modulverteilers testen. Ergänzt werden ... «PresseBox, Ian 15»

Michael Brackmann in der Darpvenner Diele Anekdoten …

Nachfolgend stieg der Venner intensiv in die Geschichte der Rinder ein und argwöhnte abschließend: „Das Abquetschen meiner Fingerspitze ist nur die Spitze ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 14»