Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abrasch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABRASCH

arabisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABRASCH ÎN GERMANĂ

Abrasch  [A̲brasch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRASCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRASCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abrasch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Abrash

Abrasch

Abrash este un termen din industria covoarelor și denotă diferențele de culoare în covoarele de covor. Atunci când lâna se termină și nodul următor trebuie să fie îmbinat cu un nod nou sau cu un nod nou, nuanța sa poate fi ușor deviată. Această problemă a apărut mai ales în vremurile anterioare, când a fost folosită lâna vopsită exclusiv cu materiale naturale, a cărei intensitate a culorii depinde, de asemenea, de natura și durata depozitării. Cu toate acestea, un abrash frumos este adesea o caracteristică de calitate în producția de textile nomade. Este un testament al originalității și, în același timp, oferă un joc uimitor, decorativ, al culorilor. La covoarele produse mecanic de Abrash pot fi de asemenea încorporate în mod artificial, în scopul de a induce în eroare clientul, pentru a le oferi un aspect „real“. Oficiul Abrash a fost o mică editură vieneză care a existat între 2002 și 2010 și a publicat, în principal, versuri și proză din limbile est-europeană și românească în limba germană. Abrasch ist eine Bezeichnung aus der Teppichindustrie und bezeichnet Farbunterschiede in der Teppichknüpferei. Wenn die Wolle zu Ende geht, und der nächste Knoten von einem neuen Knäuel oder einer neuen Rolle geknüpft werden muss, dann kann dessen Farbton leicht abweichen. Dieses Problem stellte sich vor allem in früheren Zeiten, als ausschließlich mit Naturstoffen gefärbte Wolle verwendet wurde, deren Farbintensität auch von der Art und Dauer der Lagerung abhängig war. Allerdings ist ein schöner Abrasch oftmals auch ein Qualitätsmerkmal bei der nomadischen Textilherstellung. Er ist Zeugnis für Originalität und offeriert zugleich ein willkommendes, dekoratives Schattenspiel der Farben. Bei mechanisch hergestellten Teppichen kann der Abrasch zur Täuschung des Abnehmers ebenfalls künstlich eingearbeitet sein, um diesen ein „echtes“ Aussehen zu verleihen. Das Büro Abrasch war ein Wiener Kleinverlag, der von 2002 bis 2010 bestand und in erster Linie Lyrik und Prosa aus osteuropäischen und romanischen Sprachen auf Deutsch herausgab.

Definiția Abrasch în dicționarul Germană

culori intenționate sau neintenționate în culorile orientale. beabsichtigte oder unbeabsichtigte Farbabweichung bei Orientteppichen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abrasch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRASCH


Abwasch
Ạbwasch
Allasch
Ạllasch
Aufwasch
A̲u̲fwasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABRASCH

Abrachie
abrackern
Abradat
Abraham
abrahmen
Abrakadabra
Abrasax
abrasieren
Abrasio
Abrasion
Abrasit
abrasiv
abraten
abrauchen
Abrauchmaschine
Abraum
Abraumbagger
abräumen
Abräumer
Abräumerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRASCH

Bosch
Englisch
Garnasch
Joasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Sinonimele și antonimele Abrasch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abrasch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRASCH

Găsește traducerea Abrasch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abrasch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abrasch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Abrash
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Abrash
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Abrash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Abrash
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأبرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Abrash
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Abrash
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Abrash
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Abrash
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Abrash
190 milioane de vorbitori

Germană

Abrasch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Abrash
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Abrash
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Abrash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Abrash
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Abrash
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Abrash
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Abrash
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Abrash
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Abrash
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Abrash
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Abrash
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Abrash
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Abrash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Abrash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Abrash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abrasch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRASCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abrasch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abrasch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abrasch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abrasch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRASCH»

Descoperă întrebuințarea Abrasch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abrasch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geographische analyse zu dem versuch einer construction der ...
Nahr Abasch") unrichtig für el-Abrasch, entspringt aus zwei Quellen oberhalb Safita und Niba Kifrun, welche den . . . . . bildet und aus dem Nahr el-Adaideh.*") Arzun Ard Djunie. Es giebt nach der Angabe eines Eingebornen einen Ort Arzuneh ...
Carl Zimmermann, Ernst ZGustav Schultz, 1861
2
Die Konzeption des Marketingmixes kleiner und mittlerer ...
3.2 Abrasch Unter Abrasch versteht man eine farbliche Abweichung im Fond oder in der Zeichnung. Die Abweichung wird dadurch hervorgerufen, dass das Knüpfmaterial bei der Herstellung des Teppichs nicht auf einmal eingefärbt wurde, ...
Thomas Runte, 2004
3
Das Kapitel von der Freigebigkeit: Aus der türkischen ...
Im Augenblicke fiel Abrasch Gott dankend nieder. So verhält es sich mit den Dienern durchweg. Wenn sie selbst keinen Antheil haben am Glücke des Herrn, wollen sie, dass sein Glück aufhöre: Wenn jemand in des Andern Glück nicht findet ...
Pir Mohammed Bin Pir Ahmed Bin Chalil, 1848
4
Agamemnon: graece recognitus a Jacobo Kennedy; teutsch von ...
... appears to bc particularly contemplated. Most so, perhaps, in the former, in which the connexion we have spoken of, 336 and 337, as Condition and Epexegesis, does not hold. 9 l. 342. Еифроишс,. Abrasch. l. have. so expressed it. 343.
Aischylos, 1829
5
Zur geschichte der Araber vor Muhamed
Le Tobba sortil donc du Yémen: ce qui arriva long-tems avant Kobad père de Nou- schirwan, et avant Djodhaïma Abrasch*). — Ce prince demeura, tant qu'il vécut, fidèlement attaché au judaïsme. Il s'appeloit Asad et on le surnommoit Tobba, ...
Johann Jakob Otto August Rühle von Lilienstern, 1836
6
Yayla: Form und Farbe in türkischer Textilkunst
In die Betrachtung einzubeziehen sind auch jene Erscheinungen, die wir unter dem Begriff Abrasch zusammenzufassen gewohnt sind. Es handelt sich um » verschiedene Farbnuancen in einer Fläche«25-. Der klassische Abrasch hat mehrere ...
Werner Brüggemann, Ursula Brüggemann, 1993
7
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Sie lebten dort unter eigenen Forsten bis in die Zeit des Gadima-el- abrasch, der selbst azditischer Abkunft war 6). Vor den Benu-Ijad war bereits ein arabischer Stamm nach Iraq vorgedrungen, der nach der allgemeinen Richtung dieser ...
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Abrasch , Abtstracht , Abtswahl, Achat, Admiralsgrad,: rang, «rächt,- Wahl. Agnat, Ahnsaal, Attlamant, AldermannSamt: rang - trachte Wahl. Allmand, Almanach. Alltag, Altar: blott , Amalgam», Amant, Amarant, Ann^ahaar. AmtS: gang, - jähr ...
9
Leben evangelischer Heidenboten
Für feine sehr angenehmen Dienste forderte er keinen Lohn; und als sie ihm ein kleines Geschenk machten, empfieng er es mit Dank, und verließ sie zufrieden und freundlich. Durch den Fluß Abrasch setzten sie glücklich mit Hülfe eines ...
G.P Heller, 1835
10
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
Ebreschen < Vaum, Eber, Eschen, Vaum, Evereschen - Vaum , Eibrasch - Vaum, Abrasch, Awerasch, oder Awrasch-Vaum, Ebreschen-Vaum 612 Eibisch , Baum, oder Eibisch , Beer , Vaum, Vogel-Veer-ZSaum, Gross« Mehl, Baum, oder ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRASCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abrasch în contextul următoarelor știri.
1
Uraufführung "Abrasch": Kerger krempelt die Philharmonie um
„Nun ist Zeit“ ist nicht nur eines der zentralen Fragmente aus Helmingers Gedicht „Abrasch“, die in diesem Werk verarbeitet sind, es war auch Zeit für dieses ... «Luxemburger Wort, Ian 16»
2
31 Tage lang alles außer Langeweile
"Abrasch" bezeichnet übrigens "die Schattierungen in handgefärbten Wollteppichen; der Begriff trennt das Handgemachte vom Industrieprodukt", erläutert der ... «Trierischer Volksfreund, Ian 16»
3
Ausstellung lässt Künstler vom Weg abweichen
Zwölf von ihnen stellen seit diesem Sonnabend ausgewählte Werke unter dem Thema "Abrasch und andere Verknüpfungen" in der Trittauer Wassermühle aus. «Hamburger Abendblatt, Iul 15»
4
Offen für die Großregion
Im Juni 2015 erklingt zum zehnjährigen Bestehen der Philharmonie seine Vokalkomposition "Abrasch" nach einem Text des Luxemburgers Nico Helminger. «Trierischer Volksfreund, Nov 14»
5
Für "ein Feuerwerk im Kopf" NICO HELMINGER
Für seinen Gedichtband "Abrasch" wurde der Luxemburger Autor Nico Helminger am Dienstagabend im „Centre national de littérature“ mit dem "Prix Servais ... «Tageblatt online, Iul 14»
6
Nico Helminger erhält den Servais-Preis 2014 für "Abrasch" Ein …
Nachdem Nico Helminger – u. a. 1990 und 1999 – den „Concours littéraire national“ gewonnen und 2008 den „Prix Batty Weber“ erhalten hat, wird der ... «Luxemburger Wort, Iul 14»
7
Nei um Bichermaart"Autopsie" vum Nico Helminger
Nico Helminger, qui vient d'être proclamé lauréat du prestigieux Prix Servais pour son livre "Abrasch" (éditions phi), compte parmi les écrivains les plus ... «RTL.lu, Iun 14»
8
Nico Helminger heißt der Gewinner
Der Escher Autor Nico Helminger erhält den Servais-Preis 2014 für seinen bei „Editions Phi“ erschienenen Gedichtband „Abrasch“. Dies teilte die Jury bereits ... «Tageblatt online, Mai 14»
9
MAGA MARTINA 2 - VIAGGIO IN INDIA/ Ambizione e potere in una …
... regno immaginario simile all'India (ma solo per il folklore) dove il Gran Visir Guliman e il mago di corte Abrasch sono alle prese con una maledizione lanciata ... «Il Sussidiario.net, Nov 11»
10
Maghetta rossa, trionferà!
... segnalandosi anche per alcune trovate suggestive, come l'esercito di corvi spie di cui si serve Abrasch. A predominare sono comunque gag caratterizzate da ... «Movieplayer.it, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrasch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abrasch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z