CE ÎNSEAMNĂ ABSCHNURREN ÎN GERMANĂ?
Definiția abschnurren în dicționarul Germană
cu un zgomot nebun fără stagnare, întreruperea continuă în grabă și în mod monoton; zuruitoare. cu zgomot fără stagnare, se produce o întrerupereGrammatikPerfektbildung cu »ist«.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHNURREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnurre ab
du schnurrst ab
er/sie/es schnurrt ab
wir schnurren ab
ihr schnurrt ab
sie/Sie schnurren ab
Präteritum
ich schnurrte ab
du schnurrtest ab
er/sie/es schnurrte ab
wir schnurrten ab
ihr schnurrtet ab
sie/Sie schnurrten ab
Futur I
ich werde abschnurren
du wirst abschnurren
er/sie/es wird abschnurren
wir werden abschnurren
ihr werdet abschnurren
sie/Sie werden abschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschnurrt
du hast abgeschnurrt
er/sie/es hat abgeschnurrt
wir haben abgeschnurrt
ihr habt abgeschnurrt
sie/Sie haben abgeschnurrt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschnurrt
du hattest abgeschnurrt
er/sie/es hatte abgeschnurrt
wir hatten abgeschnurrt
ihr hattet abgeschnurrt
sie/Sie hatten abgeschnurrt
Futur II
ich werde abgeschnurrt haben
du wirst abgeschnurrt haben
er/sie/es wird abgeschnurrt haben
wir werden abgeschnurrt haben
ihr werdet abgeschnurrt haben
sie/Sie werden abgeschnurrt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnurre ab
du schnurrest ab
er/sie/es schnurre ab
wir schnurren ab
ihr schnurret ab
sie/Sie schnurren ab
Futur I
ich werde abschnurren
du werdest abschnurren
er/sie/es werde abschnurren
wir werden abschnurren
ihr werdet abschnurren
sie/Sie werden abschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschnurrt
du habest abgeschnurrt
er/sie/es habe abgeschnurrt
wir haben abgeschnurrt
ihr habet abgeschnurrt
sie/Sie haben abgeschnurrt
Futur II
ich werde abgeschnurrt haben
du werdest abgeschnurrt haben
er/sie/es werde abgeschnurrt haben
wir werden abgeschnurrt haben
ihr werdet abgeschnurrt haben
sie/Sie werden abgeschnurrt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnurrte ab
du schnurrtest ab
er/sie/es schnurrte ab
wir schnurrten ab
ihr schnurrtet ab
sie/Sie schnurrten ab
Futur I
ich würde abschnurren
du würdest abschnurren
er/sie/es würde abschnurren
wir würden abschnurren
ihr würdet abschnurren
sie/Sie würden abschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschnurrt
du hättest abgeschnurrt
er/sie/es hätte abgeschnurrt
wir hätten abgeschnurrt
ihr hättet abgeschnurrt
sie/Sie hätten abgeschnurrt
Futur II
ich würde abgeschnurrt haben
du würdest abgeschnurrt haben
er/sie/es würde abgeschnurrt haben
wir würden abgeschnurrt haben
ihr würdet abgeschnurrt haben
sie/Sie würden abgeschnurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschnurren
Infinitiv Perfekt
abgeschnurrt haben
Partizip Präsens
abschnurrend
Partizip Perfekt
abgeschnurrt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHNURREN»
Descoperă întrebuințarea
abschnurren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abschnurren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Abschnurren, v. I) tr,. ditrch Schnurren, d. h. Betteln, von einem Andern,
erhalten. Einem etwas abschnurren. II) utr. mitsein, schnurrend losgehen,
abfahren. Die Spule schnurrte von der Spindel ab. Das Abschnurren. Abfchocken
, v. tr«. in ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Abschnurren, v. I> trs. durch Schnurren, d. h. Betteln, von einem Andern
erhalten. Einem etwas abschnurren. W ntr. mitsein, schnurr renh losgehen, «
bfahren. Die Spule schnurrte von der Spindel ab. Das Abschnurren. Absckocken,
trs. in ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
ABSCHNURREN, sonando avolare, schnurrend abfahren, losfahren : die spule
ist abgeschnurrt ; der käfer schnurrt ab ; ebenso sehr hielt er an einem
augenblicklichen, unangenehmen cindruck fest und licsz seine empfindungen
dabei ohne ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
ABSCHNURREN, sonando avolare, schnurrend abfahren, losfahren: die spule
ist abgeschnurrt; der käfer schnurrt ab; ebenso sehr hielt er an einem
augenblicklichen, unangenehmen eindruck fest und liesz seine empfindungen
dabei ohne ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
5
Die Philosophie Der Mystik
Carl du Prel. tisches Abschnurren der Assoziation mit grosser Verwirrung
verbunden sein. Jeder mit einer Traumvorstellung verbundene Gefühlswert lebt
sich frei aus; jede leise Regung des Willens wird. zur Handlung. Endlich sind
auch noch ...
6
Ein stück erde: roman in zwei büchern
Aufwinden — abschnurren, aufwinden — abschnurren. Es war stets das Selbe.
Alles wußte man vorher: Ausbiegen, Umwenden, Ablaufen. Sogar die
Entgleisungen konnte man durch die Zahl der angehängten Wagen im Voraus
bestimmen.
7
Eigene Erde! Roman. - Bremen: Schünemann (1933). 371 S. 8°:
gen und die Fahrgäste, die Baumstämme und der Stationsvorsteher, die
Signalmasten und der weichensteller. Albern. Und langweilig! Aufwinden —
abschnurren, aufwinden — abschnurren! Tag für Tag. Alles wußte man vorher:
Aus» biegen, ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Einen Balken abschnüren, mit der geröthelten Schnur zeichnen. 3) Mit der
Schnur absondern. Eine Warze, ein Gewächs abschnüren, abbinden.
Abschnurren, 1) act. schnurrend hersagen. Seine Lection abschnurren. 2)
Neutral, los fahren mit ...
9
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Denn wie er im Ganzen von jenem firen Begriff nicht loskommen konnte, eben so
sehr hielt er an einem augenblicklichen unangenehmen Eindruck fest, und ließ
seine Empfindungen dabei ohne Mäßigung abschnurren. Der letzte Verdruß ...
Johann Wolfgang von Goethe,
1840
10
Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde: Seinem Denkmal
Hättest Du mich lieb, unmöglich könntest Du von deinem Serretair einen Brief
abschnurren lassen wie ein Paternoster, er ist ein Philister daß er so was schreibt
und Dich selbst dazu macht, ich kann mir auch gar nicht vorstellen, wie Du es mit
...
Bettina von Arnim, Johann Wolfgang von Goethe,
1835
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHNURREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abschnurren în contextul următoarelor știri.
Bayerisches Staatsschauspiel: Martin Kušej inszeniert Tschechows ...
Das finale Fest im Hause Lebedew lässt Kušej beinahe locker abschnurren und vermittelt eine Ahnung davon, warum Tschechow das Stück ursprünglich als ... «Abendzeitung München, Iun 16»
Haußmann inszeniert am Berliner Ensemble: Bandenwerbung
... zur Schiller'schen „Ode an die Freude“ erklingt: Nur eine von gefühlt im Minutentakt abschnurrenden Nummern, die im Parkett spontan Ovationen auslösen. «Tagesspiegel, Mai 16»
Praterausrufer und Politiker: Ist der Unterschied denn so groß?
Im Wurschtlprater wie in der Politik dominiert heute die abschnurrende Grammofonplatte. Denn Praterausrufer und Parteiausrufer, ist das ein Unterschied? «DiePresse.com, Mai 16»
Theatertreffen: Die Erlösung aus dem Eigenen
Zugleich geht von diesem ungestörten Abschnurren der Abläufe ein seltsamer Trost aus: wie schön, wenn die Alltage nicht von Krankheiten, Geldnöten oder ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
James Blake: Der Mensch als Fehler im Code
Seine Songs sind parallele Prozesse, wie man sie aus dem Abschnurren von Computerprogrammen, aber ebenso aus der Orchestermusik kennt. Aber aus ... «Kurier, Mai 16»
Jean-Philippe Blondel: Die Welt ist kein Liebeslied
Man möchte ihn einen Präzisionserzähler nennen, der seine Geschichten ohne Pathos und Geschwätzigkeit abschnurren lässt und seine Welt klein hält, weil er ... «derStandard.at, Apr 16»
Jeder stirbt für sich allein: Daniel Brühl Emma Thompson Berlinale ...
mit der Präzision eines Schweizer Uhrwerks alles an ästhetischem und formalem Durchschnitt abschnurren lässt, das normalerweise verlässlich dazu führt, ... «DIE WELT, Feb 16»
Sologeiger, Kapellmeister, Spitzendirigent
... im Vertrauen auf seine unverwüstliche Quicklebendigkeit abschnurren zu lassen. Eine Fingerübung freilich ist das Stück mitnichten. Die kleinste Unsauberkeit ... «DIE WELT, Ian 16»
Theater Lübeck: "Così fan tutte": Schon Mozart kannte Brechts V-Effekt
Sandra Leupold lässt die Szenen dieses Labors der Liebe am Theater Lübeck nach den Regeln der Komödienkunst perfekt abschnurren. Sie seziert und ... «DIE WELT, Ian 16»
Musikfest Berlin: Rennen ist besser als fliegen
... Aufschrei aller Instrumente – die sich dann sofort in einen rhythmischen Wirbel stürzen und mit motorischem Drive verlässlich abschnurren wie eine Spieluhr. «Tagesspiegel, Sep 15»