Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abschnappen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSCHNAPPEN ÎN GERMANĂ

abschnappen  [ạbschnappen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHNAPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHNAPPEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abschnappen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abschnappen în dicționarul Germană

se oprește brusc, nu mai atinge ultimul moment, interceptează. opriți brusc, oprițiGrammatikPerfektbildung cu "ist" sau "pălăria". plötzlich abbrechen, aufhören sterben im letzten Augenblick noch erreichen, abfangen. plötzlich abbrechen, aufhörenGrammatikPerfektbildung mit »ist« oder »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abschnappen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHNAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnappe ab
du schnappst ab
er/sie/es schnappt ab
wir schnappen ab
ihr schnappt ab
sie/Sie schnappen ab
Präteritum
ich schnappte ab
du schnapptest ab
er/sie/es schnappte ab
wir schnappten ab
ihr schnapptet ab
sie/Sie schnappten ab
Futur I
ich werde abschnappen
du wirst abschnappen
er/sie/es wird abschnappen
wir werden abschnappen
ihr werdet abschnappen
sie/Sie werden abschnappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschnappt
du hast abgeschnappt
er/sie/es hat abgeschnappt
wir haben abgeschnappt
ihr habt abgeschnappt
sie/Sie haben abgeschnappt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschnappt
du hattest abgeschnappt
er/sie/es hatte abgeschnappt
wir hatten abgeschnappt
ihr hattet abgeschnappt
sie/Sie hatten abgeschnappt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschnappt haben
du wirst abgeschnappt haben
er/sie/es wird abgeschnappt haben
wir werden abgeschnappt haben
ihr werdet abgeschnappt haben
sie/Sie werden abgeschnappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnappe ab
du schnappest ab
er/sie/es schnappe ab
wir schnappen ab
ihr schnappet ab
sie/Sie schnappen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschnappen
du werdest abschnappen
er/sie/es werde abschnappen
wir werden abschnappen
ihr werdet abschnappen
sie/Sie werden abschnappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschnappt
du habest abgeschnappt
er/sie/es habe abgeschnappt
wir haben abgeschnappt
ihr habet abgeschnappt
sie/Sie haben abgeschnappt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschnappt haben
du werdest abgeschnappt haben
er/sie/es werde abgeschnappt haben
wir werden abgeschnappt haben
ihr werdet abgeschnappt haben
sie/Sie werden abgeschnappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnappte ab
du schnapptest ab
er/sie/es schnappte ab
wir schnappten ab
ihr schnapptet ab
sie/Sie schnappten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschnappen
du würdest abschnappen
er/sie/es würde abschnappen
wir würden abschnappen
ihr würdet abschnappen
sie/Sie würden abschnappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschnappt
du hättest abgeschnappt
er/sie/es hätte abgeschnappt
wir hätten abgeschnappt
ihr hättet abgeschnappt
sie/Sie hätten abgeschnappt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschnappt haben
du würdest abgeschnappt haben
er/sie/es würde abgeschnappt haben
wir würden abgeschnappt haben
ihr würdet abgeschnappt haben
sie/Sie würden abgeschnappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschnappen
Infinitiv Perfekt
abgeschnappt haben
Partizip Präsens
abschnappend
Partizip Perfekt
abgeschnappt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHNAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHNAPPEN

abschminken
abschmirgeln
abschmücken
abschmulen
Abschn.
abschnallen
abschneiden
Abschneider
abschnellen
Abschneller
abschnippeln
Abschnitt
Abschnittsbevollmächtigte
Abschnittsbevollmächtigter
Abschnittsgliederung
Abschnittsleiter
abschnittsweise
Abschnitzel
abschnüren
abschnurren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHNAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

Sinonimele și antonimele abschnappen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHNAPPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschnappen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abschnappen

Traducerea «abschnappen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSCHNAPPEN

Găsește traducerea abschnappen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abschnappen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschnappen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ruptura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

breaking off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंद को तोड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

облом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rompendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধ ভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interruption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berbuka di luar
190 milioane de vorbitori

Germană

abschnappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

打ち切ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흩어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bejat mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phá vỡ tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆஃப் உடைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंद ब्रेकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kopma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rottura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zerwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

облом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rupere off
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

breek af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bryte av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschnappen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHNAPPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abschnappen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschnappen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschnappen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSCHNAPPEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abschnappen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abschnappen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschnappen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHNAPPEN»

Descoperă întrebuințarea abschnappen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschnappen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die mit dem Hund tanzt: Tierisch menschliche Geschichten
Als Konsequenz dafür, dass der Hund nicht reagiert, eignet sich ein Abschnappen nach Menschenart oder eine Bewegungseinschränkung. Abschnappen Die Leithündin Laska in meinem russischen Rudel agierte fast ausschließlich mit ...
Maike Maja Nowak, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abschnappen, neutr. mit sein, 1) schnell abfahren, abprallen. Der Hadn an der Flinte, das Schloß, die Thüre ist abgeschnappt. Zuschnappen und abschnappen, das Schloß ist ab- oder zugeschnappt; Spate. 2) Im Sprechen oder Schreiben ...
Christian Wurm, 1859
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abschnäbeln. Die Abschnäbelung. Abschnallen, v. rr»^ nach Öffnung der Schnalle abnehmen. Da« Felleisen abschnallen, vom Pferde. Sich die Degenkuppel, den Gurt abschnallen. Das Abschnallen. Die Abschnallung. Abschnappen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Abschnabeln. Die Abschnibclung. Abschnallen, v. trs. nach Öffnung der Schnalle abnehmen. Da« Felleisen abschnallen, vom Pferde. Sich die Degenkuppcl, den Gurt abschnallen. Das Abschnallen. Die Abschnallung. Abschnappen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Als ein Activum, abschnappen machen, in der ersten Be- heutung. Vas Schloß, die Tdür abschnappen. Schnappe die Thür ab, daß uns niemand störe. Zlbschneiden, verb.irreZ.act. S. Schneiden. 1) Durch Schneiden absondern, und zwar, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Damit wir zum Ab, Abschnappen, verb. reg. 1. Neutrum, schlusse kommend , l) Mit seyn, mit einem schnappenden Schalle Abschmausen, verb. reß. s6t. durch schnell abfahre», von Schlöffer» und ahn« Schmausen beraube», «inem sein Ver- ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abschnallen, verb. reg, söt, mit Off« nung der Schnalle abnehme». Den U7an-> relsack abschnallen. Abschnappen, vcrk.reg, 1. Neutrum, i) Mit sevn,mit einem schnappenden Schalle schnell abfahren, von Schlössern, und ähnlichen Dingen.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Figürlich sterben, wie abfahren, abgehn : wenn alle abschnappen, die von der sache wissen, bleibt auf die letzt keiner der mich verräth. Fr. Müller 3,391. plötzlich im reden einhalten: mit einem seufzer abschnappen. Tieck 3, 308; musz ich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Acta ethnologica et linguistica
Betrachtet man nun die verbleibenden Glissando-Beispiele mit denen des Abschnappens, scheint ein Unterschied in den Dauerwerten zu liegen: Abschnappen tritt auf bei A t = 120 bis 180 ms und Glissando bei Werten über 180 ms. Darüber ...
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abschnappen , verb. regul. so i» gedoppelter Gattung gebraucht wird. 1. Al« ein Neutrum, so d«S Hülfsw. seyn erfordert, mit einem Schalle schnell nachlassen. Ter Hahn am Schü sse, da» Schloß ist abgeschnappt. Jmgleichen elliptisch, die ...
Johann Christoph Adelung, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHNAPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschnappen în contextul următoarelor știri.
1
Hersteller RIXEN zum Wakeboard-Lift-Unfall in Wien: "Unfall ...
Wenn die Leine bei weit geringeren Zugkräften des Läufers unverhofft abschnappen würde, könnte er sich beim Sturz an seinen eigenen Skiern verletzen. «APA OTS, Iul 15»
2
YouTube - The Week in Youtube: BB 8, Age of Ultron für Kinder ...
Tatsächlich konnte Sega in den USA sogar einen recht großen Marktanteil abschnappen und galt sowieso als die coolere Wahl für Kids, die nicht immer nur ... «gamona.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschnappen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschnappen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z