Descarcă aplicația
educalingo
absprechend

Înțelesul "absprechend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSPRECHEND ÎN GERMANĂ

ạbsprechend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSPRECHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSPRECHEND ÎN GERMANĂ?

Definiția absprechend în dicționarul Germană

dezaprobare, dezaprobare, mustrare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSPRECHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSPRECHEND

abspielen · Abspielfehler · Abspielgerät · abspinnen · absplittern · Absplitterung · Absprache · absprachegemäß · absprechen · abspreizen · absprengen · abspringen · abspritzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSPRECHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · stechend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Sinonimele și antonimele absprechend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSPRECHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «absprechend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «absprechend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSPRECHEND

Găsește traducerea absprechend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile absprechend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absprechend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

despectivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

derogatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ازدرائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уничижительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

depreciativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হানিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dénigrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori
de

Germană

absprechend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

軽蔑的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

derogatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phạm đến quyền lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தரக்குறைவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मानहानिकारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

küçültücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dispregiativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uwłaczający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зневажливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

peiorativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποτιμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

neerhalende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedsättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedsettende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absprechend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSPRECHEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absprechend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absprechend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre absprechend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSPRECHEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul absprechend.
1
Benjamin Franklin
Willst du belehren und trägst deine Ansichten absprechend vor, so weckst du Widerspruch und vereitelst jedes aufmerksame Zuhören. - Wenn du diesen Weg einschlägst, hast du selten Hoffnung, das Vertrauen deiner Zuhörer zu erwerben oder denjenigen zu überzeugen, welchen du gerne zu deiner Ansicht herüberziehen möchtest.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSPRECHEND»

Descoperă întrebuințarea absprechend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absprechend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Wieder andere íìnd sehr absprechend. Die uteThesis heisst: ,,Qui plures sensus a sacro scriptore intentos in uno , eodemque loco Scripturae admittit , mysticorum vesaniae latum campum admittit." Soli das den typischen Sinn gelten?
2
Die modernen Vater der Antike: die Entwicklung der ...
Und allgemein absprechend konnte der ja sein, auch absprechend ohne jede Begründung.34 Das trifft besonders zu auf Äußerungen von Schlegel wie die folgende: Der Boppard ist ein Schloß am Rhein Die Bopp-Art ist Pedantereien.35  ...
Annette M. Baertschi, Colin Guthrie King, 2009
3
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
Absprecherei die, Gewohnheit absprechend zu urtheilen, absprecherisch, voreilig und a». massend ,„,Urlheile:ein «.Mensch, a. Wesen iBenehmenl, n, tadeln. absprengen, ttdurch Sp. absondern: er hat mir den Zahn abgesprengt; ein Stück ...
Johann Baptist Weyh, 1843
4
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Absprechen l) durch ein Urtheil, einen Ausspruch etwas entziehen, verneinen, auch die Erlangung eines künftigen Gutes: einem ein Haus, eine Eigenschaft, die Aerzte haben dem Kranken das Leben abgesprochen; 3) absprechend urtheilen:  ...
Joseph Kehrein, 1853
5
Historisch-kritische Einleitung in das Neue Testament
... zu wenig evangelisch umsichtiges Gehör, und wollten sogar Zeit und Stunde jener Zukunft wissen (C. 5, 1 vgl. 2 Thess. 2, 1 ff.), während dagegen Andere sich verleiten liessen, die Weissagung überhaupt und schlechthin absprechend zu ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guerike, 1843
6
Das Leben in den Vereinigten Staaten, zur Beurtheilung von ...
Unwissenheit macht absprechend im gelehrten Leben, Beschränktheit dünkelhaft im bürgerlichen Treiben , und das kann nicht anders sein. Erst durch solide Studien findet der Gelehrte, wie wenig wir im Ganzen wissen, daß der Werth einer ...
Albert von Gloss, 1864
7
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... als der Orelli'sche , dass aber manche Vermuthungen zu kühn, manche unnötbig, manche verfehlt sind, seine Behauptungen endlich, wegen der lakonischen Kürze, öfters als absprechend, und zwar ohne Grund absprechend, erscheinen.
8
Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...
Erschrecken Sie nicht darüber, daß Sie sich lebhaft, ungeduldig, hochmüthig, absprechend finden. Es ist dies Ihre falsche Natur, und dies müssen Sie empfinden. Wir müssen, wie der heilige Augustinus spricht, das Ioch der täglichen ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1839
9
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
... bei einem der gefeierten Gelehrten Israels getäuscht sieht. ' Rabbi, ner Schott ist offenbar zu absprechend; Dr. Solomon hingegen ist zu ansprechend, indem er manche Anficht, die nicht anspricht, als Kano» für Volk und Schul, niederlegt.
10
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
?«r«n,ptoiilx. perremtorrili, peremtorisch, entscheidend, absprechend, sehr bestimmt, hartnäckig; scklcchterdings, durchaui, zu guter Letzt. ?6v<?n>i,toiin«,5, das Peremto« fische, Entscheidende, Absprechende, die Hartnäckigkeil, der ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSPRECHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absprechend în contextul următoarelor știri.
1
Anrechtskonzert des Musik-Instituts: Chöre aus Mainz und Koblenz ...
... dann und wann mehr und weniger laut mitsingend und stets die Konsonanten laut mit absprechend, irritierend in den Fluss des Gesangs des zusammen sehr ... «Rhein-Zeitung, Apr 16»
2
Fazil Say - Der Pianist schlägt die Laute
... Einheiten das formal vorherrschende in diesem 2002 uraufgeführten reizvollen Werk, dem man eine gewisse Nähe zur Filmmusik nicht absprechend kann. «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
3
Walter Seitter liest Hegel, Heidegger, Hitler mit Grillparzer
... Berlin aufgesucht und den Turbodenker dabei »so angenehm, verständig und rekonziliant, als in der Folge sein System abstrus und absprechend gefunden«. «taz.de, Nov 15»
4
Aktion "Hass Hilft" Aus Hass soll Hilfe werden
Unter Denunziation (lat. denuntiare, „absprechend berichten, Anzeige/Meldung machen“; denuntiatio, „Ankündigung, Androhung“) versteht man die – häufig ... «MDR, Oct 15»
5
Zum Tode verurteiltes Leben
Und wenn der vom anonymen Machtapparat geknechtete Landvermesser seinen beiden Gehilfen jede Individualität absprechend einen gemeinsamen Namen ... «kreiszeitung.de, Sep 15»
6
Triumph des Wartens
... selbst die letzte Existenzberechtigung absprechend, als oppositionsmüde Nichtopposition. Dass daraufhin in einem ganzen Landesverband keiner aufsteht, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 15»
7
"Destiny" im Test: Krieg der seelenlosen Sterne
Zusammen gegen alle anderen, sich im Eifer des Gefechts über das Headset absprechend und tratschend, ist es plötzlich nicht mehr so wichtig, dass man einer ... «derStandard.at, Sep 14»
8
"Knöllchen-Horst" verklagt RTL
... http://de.wikipedia.org/wiki/Denunziant Unter Denunziation (lat. denuntiare, „absprechend berichten, Anzeige/Meldung machen“; denuntiatio, „Ankündigung, ... «TV Wunschliste, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. absprechend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/absprechend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO