Descarcă aplicația
educalingo
abstrakt

Înțelesul "abstrakt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSTRAKT

spätlateinisch abstractus, adjektivisches 2. Partizip von: abstrahere, ↑abstrahieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABSTRAKT ÎN GERMANĂ

abstrạkt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTRAKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSTRAKT ÎN GERMANĂ?

abstracție

Cuvântul de abstractizare înseamnă de obicei procesul de gândire inductivă de omitere a detaliilor și de traducere la ceva mai general sau mai simplu. Există, de asemenea, utilizări specifice ale abstractizării în anumite științe individuale și teorii individuale.

Definiția abstrakt în dicționarul Germană

trăsăturile esențiale, legitime sau similare derivă din ceva concret, sensibil perceptibil în gândirea conceptuală, teoretică, nu ceva sensibil perceptibil, ci încercând să reprezinte conținutul conceptual, abstract al ceva. elementele esențiale, legitime sau similare derivă din ceva concret, perceptibil din punct de vedere senzorial, în special filozofie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTRAKT

Darmtrakt · Extrakt · Fleischextrakt · Gebäudetrakt · Hefeextrakt · Hochsicherheitstrakt · Kabinentrakt · Kaffee-Extrakt · Kamillenextrakt · Malzextrakt · Nebentrakt · Pflanzenextrakt · Seitentrakt · Todestrakt · Urogenitaltrakt · Verdauungstrakt · Wirtschaftstrakt · Zellentrakt · Zimmertrakt · kontrakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSTRAKT

abstrafen · Abstrafung · abstrahieren · Abstrahierung · abstrahlen · Abstrahlung · Abstrakte · Abstraktheit · abstraktifizieren · Abstraktion · Abstraktionsvermögen · abstraktiv · Abstraktum · abstrampeln · absträngen · abstreichen · Abstreicher · abstreifen · Abstreifer · abstreiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTRAKT

Aloeextrakt · Dienstbotentrakt · Fichtennadelextrakt · Gerbextrakt · Kataphrakt · Katarakt · Konsensualkontrakt · Magen-Darm-Trakt · Operationstrakt · Quertrakt · Realkontrakt · Retrakt · Suppenextrakt · Terrorakt · Trakt · Trauerakt · Verbalkontrakt · Wermutextrakt · Willkürakt · diffrakt

Sinonimele și antonimele abstrakt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSTRAKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abstrakt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abstrakt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSTRAKT

Găsește traducerea abstrakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abstrakt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstrakt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

摘要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abstracto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abstract
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अमूर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملخص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

аннотация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abstrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিমূর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abstrait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abstrak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abstrakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

抽象
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

추상적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abstrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trừu tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोषवारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

soyut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

astratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

streszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

анотація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abstract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφηρημένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abstrakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abstrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abstrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstrakt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTRAKT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstrakt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstrakt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abstrakt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSTRAKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abstrakt.
1
David Cronenberg
Wenn ich einen Film beginne, dann denke ich zu Beginn nicht thematisch. Ich versuche so konkret wie möglich zu denken. Was ich unbedingt zu vermeiden versuche, ist, in irgendeiner Hinsicht zu abstrakt zu werden. Man kann Abstraktionen und Konzepte nicht mit der Kamera aufnehmen
2
Marcel Duchamp
Die Schachfiguren sind wie Drucklettern, die Gedanken in eine Form bringen; und obwohl diese Gedanken einen visuellen Eindruck auf dem Schachbrett hinterlassen, äußert sich ihre Schönheit abstrakt, wie in einem Gedicht.
3
Octavio Paz
Die Unsterblichkeit der Literatur ist abstrakt und heißt Bibliothek.
4
Otto Pfleiderer
Das Bauerntum ist der Träger der substantiellen Sitte und Denkart, seßhafter Heimatsliebe, soliden Familiengefühls und unreflektierter Autoritätsgläubigkeit. Es bildet das stabilste Element der Gesellschaft, den Hemmschuh abstrakt nivellierender Politik und die Garantie stetiger Entwicklung des Staates.
5
Wolfgang Beinert
Ein Foto, unabhängig von Kultur und Sprache, ist in seiner Bedeutung offen, das Wort ist festgelegt. Anders ausgedrückt: Das Bild ist konkret und das Wort bleibt abstrakt.
6
Richard Wagner
Dem Dichter ist es eigen, in der inneren Anschauung der Welt reifer zu sein, als in der abstrakt bewußten Erkenntnis.
7
Edgar Allan Poe
Ich bestreite die Anwendbarkeit und somit den Wert einer Vernunft, die in einer anderen Form als der abstrakt logischen gepflegt wird.
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Wer denkt abstrakt? Der ungebildete Mensch, nicht der gebildete. Die gute Gesellschaft denkt darum nicht abstrakt, weil es zu leicht ist, weil es zu niedrig ist, niedrig nicht dem äußeren Stande nach, nicht aus einem leeren Vornehmtun, das sich über das wegzusetzen stellt, was es nicht vermag, sondern wegen der inneren Geringheit der Sache.
9
Arthur Schopenhauer
Das ganze Wesen der Welt abstrakt, allgemein und deutlich in Begriffen zu wiederholen und so als reflektiertes Abbild in bleibenden und stets bereitliegenden Begriffen der Vernunft niederzulegen: dieses und nichts anderes ist Philosophie.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Niemand als wer sich ganz verleugnet, ist wert zu herrschen und kann herrschen. Die Geschäfte müssen abstrakt, nicht mit Neigung oder Abneigung, Leidenschaft, Gunst behandelt werden, dann setzt man mehr und schneller durch. – Besonders hat man sich vor aller Parteilichkeit und Günstlingswirtschaft zu hüten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTRAKT»

Descoperă întrebuințarea abstrakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstrakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum abstrakt?
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1971 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: keine, Kyoto Sangyo University (German Department), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Veroffentlicht in: Zeitschrift fur Asthetik XVI/1 (1971) ...
Wolfgang Ruttkowski, 2007
2
Das Problem der Wissenschaftlichkeit der Philosophie
Nun fragt Hegel selbst nicht, was „abstrakt" heißt, sondern wer abstrakt denke und dekuvriert die allgemeinen Mißverstände des Denkens über sich selbst an Hand drastischer Beispiele aus dem Alltag und ihrer Interpretation: „Was Denken , ...
Heinz Röttges, 1999
3
Ich denke, also bin ich: Grundtexte der Philosophie
G. W. F. Hegel: Wer denkt abstrakt? Denken? Abstrakt? - Sauve qui peut! Rette sich, wer kann! - So höre ich schon einen vom Feinde erkauften Verräter ausrufen, der diesen Aufsatz dafür ausschreit, daß hier von Metaphysik die Rede sein ...
Ekkehard Martens, 2000
4
Qualitative Sozialforschung: Ein Arbeitsbuch
Die typische Abfolge sieht folgendermaßen aus: Abstrakt: Worum handelt es sich ? Warum wird die Geschichte erzählt? Orientierung: Wer, wann, was, wo? Handlungskomplikation: Was passierte dann? Evaluation: Was soll das Ganze?
Aglaja Przyborski, Monika Wohlrab-Sahr, 2010
5
Polnische Grammatik
(abstrakt) „Hans besucht die Schule". Im Polnischen werden gewöhnlich, wie im Deutschen, beide Bedeutungsnuancen durch ein und dasselbe Verb wiedergegeben. Einige einfache impf. poln. Verben haben jedoch verschiedene Formen je ...
Norbert Damerau, 1992
6
Weite und Prägnanz: sprachphilosophische Betrachtungen
>Tier< ist abstrakt im Verhältnis zu >Hund<, >Hund< ist abstrakt im Verhältnis zu >Pudel<, >Pudel< ist abstrakt im Verhältnis zu meinem Pudel. >Pflanze< ist abstrakt im Verhältnis zu >Blume<, >Blume< ist abstrakt im Verhältnis zu > ...
Knud E. Løgstrup, 1991
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke
denken? Abstrakt? — 8k,uve qui peut! Rette sich, wer kann! So höre ich schon einen vom Feinde erkauften Verräthcr ausrufen, der diesen Aufsatz dafür ausschrcit, daß hier von Metaphysik die Rede sehn werde. Denn Metaphysik ist das Wort, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Marheineke, Johannes Karl Hartwig Schulze, 1835
8
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
So etwa, wenn die VO zwar als generelle Anordnung bezeichnet wird, die Grenze zum Bescheid aber darin zu suchen sei, ob die Adressaten in der Anordnung individuell oder abstrakt bezeichnet sind88. SCHANTLS kritische Richtigstellung ...
Josef W. Aichlreiter, 1988
9
Auskunftsanspruch der Eltern minderjähriger Kinder gegen den ...
Zu untersuchen ist, ob die Norm die Informationsinteressen der Eltern abstrakt schützt. Die Vorschrift bezweckt, den Personensorgeberechtigten über den Gesundheitszustand und die Leistungsfähigkeit des Jugendlichen zu unterrichten.
Daniela Schröder, 2011
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
abstrakt la: Hueber 1477 (Müller, QuSchr. 369) die abstract wortter; Melber 1481 Voc. o. S. Ab- stractum, abgezogen in sinem wesen; Lüttichau 1669 Pansophia 55 diese . . schönheit in ihrer ab- stracten und universalen essentz (DWB N.); ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTRAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstrakt în contextul următoarelor știri.
1
Niederroth - Afrika abstrakt
Die Galeristin Kirstin Diehl zeigt wieder Bildhauer aus Zimbabwe. In diesem Jahr konzentriert sie sich in ihrem Kunstdepot auf einen Blick über vier ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Verfassungsschutz: Terrorgefahr abstrakt hoch
Für den Berliner Verfassungsschutz hat das Vorgehen gegen den sogenannten Islamischen Staat oberste Priorität. Aber auch von Rechtsextremisten geht eine ... «neues deutschland, Iun 16»
3
Antony Cairns - London, abstrakt und futuristisch
Soll das ein illuminierter Bumerang sein? Oder Teil einer Treppe? Vielleicht ein Röntgenbild? Leicht sind die Motive von Antony Cairns nicht zu erkennen, die er ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Ein breites Spektrum von klassisch bis abstrakt
Und so ist ihr künstlerisches Metier breit angelegt, vom klassischen Blumenbild in Öl oder Acryl, über Tiere bis hin zu abstrakten Werken, die teils sogar so ... «Badische Zeitung, Mai 16»
5
Irmgard Hummitzsch - Real - Abstrakt
Gegensätzen - Licht-Schatten, real- abstrakt, sowie das Spiel mit den Gegensätzen der Geometrie und der Perspektive und deren Auflösung. In Verbindung mit ... «events.at, Mai 16»
6
Für die einen ist die Natur ist ein Künstler, andere arbeiten abstrakt
Barbara Scholz-Evans' Werke dagegen sind abstrakt – feine Muster mit verlaufenden Farben. „Ich weiß vorher nicht, was auf die Leinwand kommt und habe ... «Taunus Zeitung, Mai 16»
7
DGAP-News: ABIVAX ABX464-Abstrakt zur Präsentation auf der ...
Dr. Hartmut J. Ehrlich, CEO der ABIVAX, sagte: "Wir freuen uns sehr, dass unser Abstrakt zur Präsentation im Rahmen der "AIDS 2016" angenommen wurde. «OnVista, Apr 16»
8
Null Promille ist nicht abstrakt
Die üblichen Promillegrenzen wie 0,3 oder 0,5 Promille seien zu abstrakt. „Wenn jeder weiß ,Null', dann trinkt er nichts und dann kann auch nichts passieren. «svz.de, Apr 16»
9
Bewegt und bewegend, konkret und abstrakt
Im großen Raum zur St.-Michael-Kirche hin dann ihre jüngsten Werke: abstrakt, sparsam in den Farbtönen, experimentell. „Ich mache immer was anderes“, sagt ... «Main-Post, Apr 16»
10
"Endstation Sehnsucht" am Hamburger Thalia Theater
... Die Kulisse für Tennessee Williams' weltberühmten Südstaaten-Klassiker "Endstation Sehnsucht" (1947) im Thalia-Theater in Hamburg ist abstrakt. «Web.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abstrakt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abstrakt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO