Înțelesul "abströmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABSTRÖMEN ÎN GERMANĂ

abströmen  [ạbströmen]

CE ÎNSEAMNĂ ABSTRÖMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abströmen în dicționarul Germană

vărsându-se de la ceva ce curge în jos, curge în jos. De exemplu, la sfârșitul zilei, apa se scurge, în sens figurat: mulțimea se revărsa din stadion.

strömend abfließen von etwas herabströmen, herabfließen. strömend abfließenBeispieleendlich strömte das Wasser ab<in übertragener Bedeutung>: die Menge strömte aus dem Stadion ab.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme ab

du strömst ab

er/sie/es strömt ab

wir strömen ab

ihr strömt ab

sie/Sie strömen ab

Präteritum

ich strömte ab

du strömtest ab

er/sie/es strömte ab

wir strömten ab

ihr strömtet ab

sie/Sie strömten ab

Futur I

ich werde abströmen

du wirst abströmen

er/sie/es wird abströmen

wir werden abströmen

ihr werdet abströmen

sie/Sie werden abströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgeströmt

du bist abgeströmt

er/sie/es ist abgeströmt

wir sind abgeströmt

ihr seid abgeströmt

sie/Sie sind abgeströmt

Plusquamperfekt

ich war abgeströmt

du warst abgeströmt

er/sie/es war abgeströmt

wir waren abgeströmt

ihr wart abgeströmt

sie/Sie waren abgeströmt

Futur II

ich werde abgeströmt sein

du wirst abgeströmt sein

er/sie/es wird abgeströmt sein

wir werden abgeströmt sein

ihr werdet abgeströmt sein

sie/Sie werden abgeströmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme ab

du strömest ab

er/sie/es ströme ab

wir strömen ab

ihr strömet ab

sie/Sie strömen ab

Futur I

ich werde abströmen

du werdest abströmen

er/sie/es werde abströmen

wir werden abströmen

ihr werdet abströmen

sie/Sie werden abströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgeströmt

du seiest abgeströmt

er/sie/es sei abgeströmt

wir seien abgeströmt

ihr seiet abgeströmt

sie/Sie seien abgeströmt

Futur II

ich werde abgeströmt sein

du werdest abgeströmt sein

er/sie/es werde abgeströmt sein

wir werden abgeströmt sein

ihr werdet abgeströmt sein

sie/Sie werden abgeströmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strömte ab

du strömtest ab

er/sie/es strömte ab

wir strömten ab

ihr strömtet ab

sie/Sie strömten ab

Futur I

ich würde abströmen

du würdest abströmen

er/sie/es würde abströmen

wir würden abströmen

ihr würdet abströmen

sie/Sie würden abströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgeströmt

du wärest abgeströmt

er/sie/es wäre abgeströmt

wir wären abgeströmt

ihr wäret abgeströmt

sie/Sie wären abgeströmt

Futur II

ich würde abgeströmt sein

du würdest abgeströmt sein

er/sie/es würde abgeströmt sein

wir würden abgeströmt sein

ihr würdet abgeströmt sein

sie/Sie würden abgeströmt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abströmen

Infinitiv Perfekt

abgeströmt sein

Partizip Präsens

abströmend

Partizip Perfekt

abgeströmt

SINONIMELE «ABSTRÖMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abströmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abströmen

abfließen · ablaufen

TRADUCEREA ABSTRÖMEN

Găsește traducerea abströmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abströmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abströmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 外流
• Traducător din Germană - Spaniolă: fluir hacia fuera
• Traducător din Germană - Engleză: flow out
• Traducător din Germană - Hindi: बह जाना
• Traducător din Germană - Arabă: تتدفق
• Traducător din Germană - Rusă: вытекать
• Traducător din Germană - Portugheză: fluir para fora
• Traducător din Germană - Bengali: সরা
• Traducător din Germană - Franceză: écouler
• Traducător din Germană - Malaeză: mengalir keluar
• Germană: abströmen
• Traducător din Germană - Japoneză: 流れ出ます
• Traducător din Germană - Coreeană: 유출
• Traducător din Germană - Javaneză: mili metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: chảy ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே ஓட்டம்
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर प्रवाह
• Traducător din Germană - Turcă: dışarı akmasına
• Traducător din Germană - Italiană: defluire
• Traducător din Germană - Poloneză: wypłynąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: витікати
• Traducător din Germană - Română: curge
• Traducător din Germană - Greacă: ρέει προς τα έξω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vloei uit
• Traducător din Germană - Suedeză: strömma ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: strømme ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTRÖMEN»

Descoperă întrebuințarea abströmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abströmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Den Staub, die Winterhaare abstriegeln. Die Pferde, das Rindvieh abftriegeln. 2) Figürlich, einen abstriegeln, derb schlagen, prügeln, oder ihn mit beißendem Spotte bedienen; Rondeau. Abstrom, s. Abströmung. Abströmen, neutr. als Strom  ...

Christian Wurm, 1859

Bausteine einer Theorie des Schmerzes: Psychoanalyse - ...

Charakteristisch für den Primärvorgang ist ein .freies Abströmen der Erregungsquantitäten" (II/III:605, Hervorheb. i.O.), genauer: .Der Primärvorgang strebt nach Abfuhr der Erregung" (S. 607; kursiv H.D.). „Strebt" kann aber nichts anderes ...

Helmut Däuker, 2002

Wochenschrift für Astronomie, Meteorologie und Geographie

Die Ausdehnung der Gruppe ist beträchtlicher als der Umfang des Eruptionscentrums, indem ein oberes Abströmen erfolgt. Das Eruptionscentrum macht sich oft kenntlich durch eine intensiv helle Stelle, von welcher östlich und westlich die ...

Vom Ort zum Wort: Ein Weg zu den Potentialen der Heileurythmie

Harmonisieren Sie Ihren Atem und die Bewegung des Brustkorbs mit diesem Auf - und Abströmen. Aufströmen verwurzelt, Abströmen richtet auf. Wenn Sie aber während des Ausführens der Übung kein gutes Verhältnis zu Ihrem Körper haben ...

Theodor Hundhammer, 2013

WOCHENSCHRIFT FUR ASTRONOMIE, METEOLOGIE UND GEOGRAPHIE

Die Ausdehnung der Gruppe ist beträchtlicher als der Umfang des Eruptionscentrums, indem ein oberes Abströmen erfolgt. Das Eruptionscentrum macht sich oft kenntlich durch eine intensiv helle Stelle, von welcher östlich und westlich die ...

DR. EDUARD HEIS, 1871

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Absiriegeln , v. tr,. i) Mit der Striegel wegschaffen , reinigen. Den Staub, die Winterhaare absiriegeln. Das Pferd, das Rindvieh absiriegeln. 2) Gehörig striegeln. Das Pferd ist abgestriegelt. Das Abstrie'gelu. DieAbstriegelung. Abströmen, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Technische Strömungslehre: Lehr- und Übungsbuch ; mit 43 ...

Schließlich stellt sich die stationäre Strömung ein, nachdem soviel Fluid geholt wurde, wie erforderlich ist, um an der Hinterkante ein glattes Abströmen zu ermöglichen. Durch die nunmehr im Tragflächenbereich oben stark erhöhte und unten ...

Leopold Böswirth, 2010

Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...

Das Abströmen des Gases in diesen Fallen wird als optimal interpretiert, da ein hoher Druck während der Löschung, ein negativer Gradient vor und ein Unterdruck nach Stromnull, auftritt. In Bild 2.3 wird Fall 2 (Bild 2.2) einem Schaltfall mit ...

Josef Kindersberger, 2004

Karakorum

Für mich war der Fall jedoch deshalb merkwürdig, weil wir im Jahre 1925 im Hunza-Gebiet des Karakorum ein Tal antrafen, das seiner Lage nach dem Abströmen des im Haupttal liegenden Gletschereises noch günstiger erschien, trotzdem ...

Werkzeugmaschinen Grundlagen: Lehr- Und Übungsbuch

Randtasche (Typ A): Abströmen des Öles über die beiden Längsstege und den Quersteg am Rand der Führungsfläche Mitteltasche (Typ B) : Abströmen des Öles über die beiden Längsstege Randtasche mit Abströmnut (Typ C): Abströmen ...

Andreas Hirsch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTRÖMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abströmen în contextul următoarelor știri.

Takata baut Analyse-Zentrum in Deutschland aus

Es wird so viel Innendruck erzeugt, dass das Gas durch die Abstromöffnungen nicht mehr abströmen kann. Folge: Der Airbag löst beim Aufprall zu heftig aus. «AUTOMOBIL PRODUKTION, Iun 16»

Berstventil für Kompressor Speicheranlagen

Dieses Flaschenventil besitzt eine Bersteinrichtung die bei übermäßigem Druckanstieg in den Speicherbehältern öffnet und den Überdruck gefahrlos abströmen ... «Taucher.Net, Iun 16»

Gasleck sorgt für Großeinsatz in Sottrum

Auf einem Privatgrundstück hatte gegen 15 Uhr ein Flüssiggastank zu hohen Druck gefasst und das Sicherungsventil dann für ein Abströmen des Gases ... «kreiszeitung.de, Mai 16»

Wenn das Gas strömt

Ein Flüssiggastank hatte zu hohen Druck aufgebaut, weshalb das Sicherungsventil für das Abströmen des Gases sorgte. Das teilt die Feuerwehr mit. Der weithin ... «Rotenburger Rundschau, Mai 16»

Biodynamischer Hubschrauber

Das heißt höhere wärmere Luftschichten verhindern das Abströmen der Kaltluft. Michael Graf Goëss-Enzenberg: Hubschrauber und Biodynamischer Anbau. «Salto.bz, Mai 16»

Hückelhoven: B 57: Gas tritt an einer Tankstelle aus

Hier konnte das Gas ohne weitere Gefährdung kontrolliert abströmen. Im Einsatz waren die Hauptamtliche Wache, der Löschzug 1 Hückelhoven, der Löschzug ... «RP ONLINE, Apr 16»

5 Fehler beim Heizen, die ordentlich ins Geld gehen

... hinter Möbelstücken stehen oder von Vorhängen zugedeckt werden, trägt das zur Energieverschwendung bei, denn die warme Luft kann nicht gut abströmen. «DiePresse.com, Mar 16»

Münchner Sicherheitskonferenz: In Europa wird es ungemütlich

Doch die Türkei kocht ihr eigenes Süppchen: bei mehr als zwei Millionen Flüchtlingen im eigenen Land hat sie kaum Interesse, das Abströmen über die ... «Profil.at, Feb 16»

Anzahl gestrandeter Pottwale in der Nordsee steigt auf fünf

Warum macht man kein Loch in die Wale? Die Faulgase könnten wunderbar abströmen. Problem gelöst. Das habe ich selber schon bei Strandungen gemacht.“. «TAUCHEN, Ian 16»

Stuttgarter Feinstaubalarm: Premiere wohl erst etwas später

Gerade die Faktoren Inversionswetter – wenn oben wärmere Luftmassen das Abströmen von kalter Luft und Schadstoffen am Boden behindern – sowie ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»