Descarcă aplicația
educalingo
abusiv

Înțelesul "abusiv" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABUSIV

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABUSIV ÎN GERMANĂ

abusi̲v [ap|uˈziːf]  , [abuˈziːf] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABUSIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABUSIV ÎN GERMANĂ?

Definiția abusiv în dicționarul Germană

abuziv.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABUSIV

effusiv · exklusiv · extrusiv · intrusiv · kollusiv · konklusiv · musiv · okklusiv · präklusiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABUSIV

abu-dhabisch · Abuja · Abulie · abulisch · Abuna · abundant · Abundanz · Abura · aburteilen · Aburteilung · Abusus · abusus non tollit usum · Abutilon · ABV · abverdienen · Abverkauf · abverkaufen · abverlangen · abvermieten · abvieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABUSIV

abrasiv · aggressiv · defensiv · depressiv · expansiv · expensiv · explosiv · extensiv · exzessiv · impulsiv · intensiv · invasiv · kostenintensiv · kursiv · massiv · offensiv · passiv · progressiv · rekursiv · subversiv

Sinonimele și antonimele abusiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABUSIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abusiv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abusiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABUSIV

Găsește traducerea abusiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abusiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abusiv» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

abusiv
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abusiv
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abusiv
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abusiv
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abusiv
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

abusiv
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abusiv
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

abusiv
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chart
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abusiv
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abusiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

abusiv
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abusiv
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abusiv
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abusiv
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abusiv
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abusiv
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abusiv
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abusiv
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abusiv
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

abusiv
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abusiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abusiv
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abusiv
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abusiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abusiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abusiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABUSIV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abusiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abusiv».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abusiv

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABUSIV»

Descoperă întrebuințarea abusiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abusiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bundesblatt
österreichischen Münzen , gibt ihnen aber Abusiv-Werthe in Mailänder Soldi. Ein wenig mehr oder ein wenig minder Bildung ändert an der Sache nichts. Die ganze gewaltige Operation , die uns drei Millionen kosten soll, vermittelst welcher ...
Schweiz, 1849
2
Bundesblatt
österreichischen Münzen , gibt ihnen aber Abusiv-Werthe in Mailänder Soldi. Ein wenig mehr oder ein wenig minder Bildung ändert an der Sache nichts. Die ganze gewaltige Operation , die uns drei Millionen kosten soll, vermittelst welcher ...
Switzerland, 1849
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Abusiv. Dieses fremden Ausdrucks bedient man sich im Deutschen, um den Mißbrauch, der z. B. in Titeln und dergleichen gemacht wird, anzudeuten; das ist nur abusiv, anstatt, das ist nur ein Mißbrauch. — Es scheint als habe man den Begriff ...
Karl Philipp Moritz, 1793
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
III 129 ist es gut ihnen von diesen abus ( Irrtümern der Post] Nachricht zu geben, um sich darnach richten zu können. abusiv(e): Stieler 1695 Zeitungs Lust 484 abusiv, betrieglich, misbreuchlich, scheinwahr; Köhler 1710 Schles. Kern- Chronik l ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Handbuch der gebräuchlichsten Fremdwörter welche in der ...
Daher Abusiv, mißbräuchlich, widerrechtlich, und Abusus, der Mißbrauch, Unfug, die üble Gewohnheit, Unordnung. Abvisiren, abweichen, abmessen. Advotiren, abstimmen. Abvß, der Abgrund, die Untiefe; daher figürlich, ein Vielfraß, ...
Sigismund Knobloch, 1836
6
Die Gegenwart und die Zukunft der niederhessischen Kirche: ...
Nimmt man den Namen den die Kirche führt und ihr Bekenntnis als gleichberechtigt an, wie die Consensns-Unionisten bei uns thun, so liegt es nahe , zu der Behauptung zu kommen: wir find abusiv reformirt, weil wir lutherisches Bekenntnis ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1867
7
Handbuch des Kirchenrechts
Alle noch sonst vorkommenden Eintheilungen der Kirche sind, weil die Kirche von Christus den Uranfang nimmt, abusiv. Dahin gehört die Einthcilung in eine natürliche und posicive, je nachdem sich die Menschen zur Beförderung der ...
Joseph Helfert, 1846
8
DIE BAUSTELLE
Dazu, alles in Nacht- und Nebelaktionen abusiv gebaut und im Boden versenkt, gab es auch einen Drucktank mit eingebauter Wasserpumpe, wobei das Wasser nach Bestellung per Tankwagen geliefert wurde. Das fand ich natürlich sehr ...
Parpaiola Franco, 2013
9
Das cultusobject bei den Griechen in seinen ältesten ...
... muss ich freilich bezweifeln. Dagegen stimme ich Bötticher vollkommen bei, wenn er S. 50 schreibt, diese Identification des Baumes und der Gottheit sei freilich immer abusiv, aber es sei nicht mehr und in keinem anderen Sinne abusiv, »als ...
Johannes Adolf Overbeck, 1864
10
Studien in der Geschichte des polnischen Volkes
nicht immer scheint der Handel mit Aemtern abusiv gewesen zn sein, da in schwierigen Zeiten die Republik, d, h, die Stände, nicht nur in den Verkauf von Aemtern und Würden, sondern auch in den des Adels einwilligten. Aehnliches fand ...
O. ¬von Weissenhorst, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABUSIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abusiv în contextul următoarelor știri.
1
Paul Grange, British man, charged for wearing 'abusive' T-shirt ...
Police said Mr. Grange was charged under public order laws prohibiting the display of threatening and abusive signs and writing, likely to cause harassment, ... «Washington Times, Iun 16»
2
Giubileo, blitz della Finanza contro gli affittacamere: 7 su 10 abusiv
Blitz anti affittacamere abusivi dei finanzieri del Comando provinciale di Roma. I 90 controlli effettuati negli ultimi giorni grazie ad un nuovo software "antievasori" ... «Affaritaliani.it, Mai 16»
3
Ruspe in azione ad Agrigento Giù l'ultima casa abusiva
Abusivismo: intimidazione... LICATA: la ditta ha lasciato l'appalto. Valle dei Templi e abusiv... AGRIGENTO: la lettera dopo la demolizione: "Non abbiamo più ... «Live Sicilia, Mai 16»
4
Police want to identify man who threw chair at member of staff in ...
Police want to identify man who threw chair at member of staff in betting shop after becoming abusive. Police want to identify man who threw chair at member of ... «Brentwood Weekly News, Mai 16»
5
Google prohibirá desde julio publicidad de préstamos abusivos
“No autorizaremos más la publicidad de préstamos a 60 días. En Estados Unidos, prohibimos también la publicidad de préstamos cuyo interés anual sea 36% o ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
6
Firenze, blitz contro venditori abusivi in Santo Spirito
I vigili, in divisa e in borghese, hanno individuato una ventina di venditori abusiv sulla scalinata della vicina via del Presto di San Martino. L'operazione ha ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 16»
7
"Nelle case popolari sinistra e centri sociali coprono gli abusivi"
La lotta dura alle occupazioni abusive è nel programma del candidato sindaco del centrodestra Stefano Parisi. E il contrasto agli abusivi tra le bancarelle sarà ... «il Giornale, Mar 16»
8
Vasto, il M5S bacchetta il Sindaco Lapenna sulle discariche abusive ...
VASTO. Riceviamo e pubblichiamo comunicato stampa a firma del Movimento 5 Stelle di Vasto ed inerente alle discariche abusive cittadine: “Il Sindaco ... «Vasto 24, Feb 16»
9
John Oliver likens Chipotle to 'emotionally abusive boyfriend'
John Oliver slams Chipotle and its loyal customers over the recent E. coli outbreak on Last Week Tonight. John Oliver returned Sunday night to his HBO show ... «Last Night On, Feb 16»
10
Jailed Texas Woman Featured In BuzzFeed News Investigation Is ...
Arlena Lindley was sentenced to 45 years in prison for failing to protect her son from her abusive boyfriend, even though she tried to stop the beating. She was ... «BuzzFeed News, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abusiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abusiv>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO