Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adventsstern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADVENTSSTERN ÎN GERMANĂ

Adventsstern  [Advẹntsstern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVENTSSTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVENTSSTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adventsstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Adventsstern

Crăciun (simbol)

Weihnachtsstern (Symbol)

Steaua de Crăciun este un simbol creștin care reprezintă steaua din Betleem. Este această stea care conduce înțelepții de la Est până la Betleem în locul în care se află copilul lui Isus. Cu toate acestea, literalmente, steaua nu este menționată în povestirea de Crăciun a lui Luca, ci în Evanghelia după Matei: Mt 2: 1-12 UE. Advent stele electrice într-o vitrină în Suedia. Der Weihnachtsstern ist ein christliches Symbol, das den Stern von Betlehem darstellen soll. Dieser Stern ist es, der die Weisen aus dem Morgenland nach Betlehem zur Geburtsstätte des Jesuskindes führt. Wörtlich erwähnt wird der Stern aber nicht in der Weihnachtsgeschichte des Lukasevangeliums, sondern im Evangelium nach Matthäus: Mt 2,1-12 EU. Elektrische Adventssterne in einem Ladenfenster in Schweden.

Definiția Adventsstern în dicționarul Germană

Poinsettia. Weihnachtsstern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adventsstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVENTSSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADVENTSSTERN

Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskerze
Adventskranz
Adventsleuchter
Adventslied
Adventsmarkt
Adventsonntag
Adventssamstag
Adventssingen
Adventssonntag
Adventsspiel
Adventsstimmung
Adventszeit
Adventurin
Adventzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVENTSSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimele și antonimele Adventsstern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Adventsstern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVENTSSTERN

Găsește traducerea Adventsstern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adventsstern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adventsstern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Adventsstern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Adventsstern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Adventsstern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Adventsstern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Adventsstern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Adventsstern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Adventsstern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Adventsstern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Adventsstern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Adventsstern
190 milioane de vorbitori

Germană

Adventsstern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Adventsstern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Adventsstern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Adventsstern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Adventsstern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Adventsstern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Adventsstern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Adventsstern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Adventsstern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Adventsstern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Adventsstern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Adventsstern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Adventsstern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Adventsstern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Adventsstern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Adventsstern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adventsstern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVENTSSTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adventsstern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adventsstern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adventsstern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADVENTSSTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adventsstern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adventsstern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adventsstern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVENTSSTERN»

Descoperă întrebuințarea Adventsstern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adventsstern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polly, der kleine Adventsstern: 24 Weihnachtsgeschichten zum ...
Polly, der kleine Adventsstern, macht mit dem Goldstaub aus dem Säckchen des Weihnachtsmannes vielen Menschen eine Freude. - Weihnachtsgeschichten zum Vorlesen; ab 4.
Christine Merz, 2010
2
Mia und das Adventssternchen: Ein Adventsmärchen für Kinder
Zärtlich betrachtet sie den kleinen Stern, der funkelhell in ihren Händen liegt. “ Sag, kleiner Stern, möchtest du mein Adventsstern sein?” “Ich bin ein Adventsstern!”, antwortet der kleine Stern würdevoll. “Im Advent zumindest. Es ist immer eine ...
Elke Bräunling, 2013
3
Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...
Dezember der „Zentrale Runde Tisch“ unter dem Herrnhuter Adventsstern, bis der Raum nach drei Sitzungen zu klein wurde. Am Tisch saßen paritätisch oppositionelle und alte Kräfte der Massenorganisationen und verhandelten über eine ...
Hedwig Richter, 2009
4
Weihnachten aus der Sicht des Kindes - Eine ...
Adventsstern: Mit dem Advent ist auch der Brauch verbunden, einen Adventsstern in der Kirche und zu Hause aufzuhängen. Der Adventsstern erinnert an den Stern, der die Weisen aus dem Morgenland zum Stall nach Bethlehem führte.
Michael Hinkel, Jörn Diercks, 2003
5
Unter dem Sonnenmond: Erzählungen
Adventsstern. Das Licht war grell und blendete stark. Ein Schmerz durchfuhr sie wie ein Flammenstoß, der ihr die Sinne nahm. Sie wusste nicht, wie ihr geschah – da öffnete sie den Mund und schrie. Als sie zu sich kam, sah sie eine weiße ...
Friedrich Kabermann, 2012
6
Selbst Ist Der Mann, Frau Auch
|NHALTSVERZE|CHN|S Bauanleitungfur einen Carport 4 Bauanleitung für ein Spielhaus 13 Bauanleitung für ein Kaninchen- und Kleintierstall 26 Der Herrnhuter Stern /Adventsstern 33 Bauanleitung für eine Seifenkiste 38 Bauanleitung für ...
Jan Müller, 2012
7
Gartenwelt
Ist etwa der Sorte Adventsstern von Werder eine bessere Marktsorte gegenüberzustellen? Und ist es Herrn Wagner eutgangen, daß wir schon vor Jahren hier in dieser Zeitschrift bewiesen haben, daß Adventsstern von Werder mit Miß Paul ...
8
Farbatlas: Ernährungsstörungen bei Kulturpflanzen : visuelle ...
Weihnachts- oder Adventsstern- (Poinsettie-) Pflanzen (Euphorbia puleherrima) der Sorte „Eckes Point Cl"; links: gelbe Blätter und unterdrückte Brakteenausbildung infolge von N-Mangel; Mitte: normal gedüngte Pflanze; rechts: eingerollte ...
Werner Bergmann (Prof. Dr.), 1986
9
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... Achimenes Acidanthere Ackergauchheil Acker-Meier Ackerkamille Ackersalat Ackerschachtelhalm Ackersenf Ackersteinsame Ackertäschel- kraut Ackerwinde Adenium Adiantum Adlerfarn Adonisröschen Adventsstern Aechmea Ährenheide  ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
10
Die Sprachlosen: Eine deutsche Familienchronik
Ohne viele Worte zu verlieren, haben sich unsere Wege am Gummieis getrennt. „ Wo kommst du jetzt erst her?“ So hatte Vater mich an der Tür empfangen. Es sei schon lange dunkel draußen. In der Diele leuchtete der rote Adventsstern.
Ryan R. Ihde, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVENTSSTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adventsstern în contextul următoarelor știri.
1
Bergsteiger seilt Glocken-Klöppel der Johanniskirche sicher ab
"Am Lutherhaus haben wir schon den Adventsstern angebracht", berichtete das Mitglied der Luthergemeinde. Mit "Wir" meinte er sich, seinen Vater und seinen ... «Freie Presse, Iun 16»
2
Philharmonisches Barock Orchester Heidelberg überzeugt beim ...
Einen strahlenden, fabelhalft singenden Adventsstern präsentierte der Abend mit Rinnat Moriah. Die Koloratursopranistin des Heidelberger Theaters brachte ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 15»
3
„Star Wars“-Themengottesdienst: „So möge die Macht Gottes mit ...
Über dem leuchtete traditionsgemäß ein Adventsstern und nicht wie viele hätten erwarten können, der „Todesstern“ aus den Filmen. In Anlehnung an den Film ... «Christliches Medienmagazin pro, Dec 15»
4
Weihnachtskonzert der Marienschule: Musikalische Botschafter
Das Streichorchester „Capriccio“ überzeugte mit exakt und denoch liebevoll vorgetragenen Versionen von „Adventsstern“ und dem Traditional „Star with Royal ... «Nassauische Neue Presse, Dec 15»
5
Ganz Siershahn macht mit beim ersten „Adventsstern
Siershahn. In der Gemeinde Siershahn wird es in diesem Jahr einen kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt geben. Der erste „Sierscher Adventsstern“ öffnet am ... «Rhein-Zeitung, Dec 15»
6
Dschungel-Melanie läutet die Weihnachtsglocken
Melli lacht durch den Adventsstern: „Ich liebe Weihnachten. Und in diesem Jahr habe ich auch keinen Auftrittsstress.“ Mehr zum Thema: WARUM ZEIGT SICH ... «MOPO24, Dec 15»
7
Weihnachtsscheune öffnet wieder in Burg
... A wie Adventsstern bis Z wie Zimtseife ihr Talent in schöne Dinge gesteckt, die es so in keinem Ladengeschäft zu kaufen gibt", so Elke Ullmann-Eschenburg. «Lausitzer Rundschau, Nov 15»
8
Dresdner Striezelmarkt leuchtet bereits
Die Stadtverwaltung nutzte den Montagabend, um schon einmal die vielen Hundert Lampen zu testen, so dass Adventsstern, Pyramide und vor allem der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Nov 15»
9
Weihnachtsstern kaufen, pflegen und übersommern
Der Weihnachtsstern wird auch Adventsstern, Poinsettie oder Christstern genannt und ist eine Pflanze aus der Familie der Wolfsmilchgewächse. Wegen seiner ... «t-online.de, Nov 15»
10
Mord statt Schokolade
Der Achimer Lokalreporter Willy Windig ist zu einem Pressetermin eingeladen worden, und kostet als erster von dem gerade angeschnittenen Adventsstern. «WESER-KURIER online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adventsstern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adventsstern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z