Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Agitatio" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGITATIO

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGITATIO ÎN GERMANĂ

Agitatio  [Agita̲tio ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGITATIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGITATIO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Agitatio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Agitatio în dicționarul Germană

anxietate fizică, excitare a unui pacient. körperliche Unruhe, Erregtheit eines Kranken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Agitatio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGITATIO


Concelebratio
Concelebra̲tio […t͜si̯o]
Confutatio
Confuta̲tio
Consolatio
Consola̲tio
Dubitatio
Dubita̲tio
Falsa Demonstratio
Fạlsa Demonstra̲tio
Fellatio
Fella̲tio
Formicatio
Formicatio
Formikatio
Formika̲tio
Jubilatio
Jubila̲tio
Laudatio
Lauda̲tio
Oratio
Ora̲tio
Patio
Pa̲tio
Pedicatio
Pedica̲tio
Ratio
Ra̲tio
Ultima Ratio
Ụltima Ra̲tio
Visitatio
Visita̲tio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AGITATIO

Agiotheorie
agiotieren
Ägir
Ägis
Agitation
Agitation und Propaganda
Agitationsarbeit
Agitationsfilm
Agitationsmaterial
Agitationsmittel
agitato
Agitator
Agitatorin
agitatorisch
agitieren
agitiert
Agitprop
Agitpropgruppe
Agitproptheater
Agitproptruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGITATIO

Actio
Audio
Bio
Exceptio
Immaculata Conceptio
Kommotio
Mario
Mustio
Notio
Propositio
Präteritio
Quaestio
Radio
Sectio
Solutio
Studio
Vomitio
bio
ex silentio
medio

Sinonimele și antonimele Agitatio în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AGITATIO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Agitatio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Agitatio

Traducerea «Agitatio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGITATIO

Găsește traducerea Agitatio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Agitatio din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Agitatio» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Agitatio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agitatio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Agitatio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Agitatio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Agitatio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Agitatio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Agitatio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Agitatio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Agitatio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Agitatio
190 milioane de vorbitori

Germană

Agitatio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Agitatio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Agitatio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Agitatio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Agitatio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Agitatio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Agitatio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Agitatio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Agitatio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Agitatio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Agitatio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Agitatio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Agitatio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Agitatio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Agitatio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Agitatio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Agitatio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGITATIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Agitatio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Agitatio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Agitatio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGITATIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Agitatio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Agitatio» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Agitatio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGITATIO»

Descoperă întrebuințarea Agitatio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Agitatio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christus, Nikodemus und die Samaritanerin bei Juvencus: mit ...
Auch dann nämlich wäre keine anceps agitatio nötig. Als anceps wäre die Lage dann anzusehen, wenn zwar ein fester Glaube, aber keine guten Taten vorzuweisen wären. Die entsprechende Kategorie von Menschen liegt zwischen den ...
Cornel Heinsdorff, 2003
2
M. Tullii Ciceronis Cato maior, sive, De senectute dialogus
24 stodiorum agitatio vitae aequalis fuit? Age, ut ista diyina studia omittamus, possum nominare ex agro Sabino rusticos Komanos, vicinos et familiäres meos, quibus absenlibus uum- quam fere ulla in agro *) maiora opera fiunt, non serendis, ...
Marcus Tullius Cicero, Gustav Tischer, 1847
3
Cato maior seu de senectute et Laelius sive de amicitia
Daher mentis agitatio , die Thätigkeit des Geistes. Off. I, 6, 19. tum agitatio tnentis, qua nunquam acquies- cit, potest nos in studüs cogitationis , etiam »ine opera nostra, continere. Gleich nachher folgt, in gleicher Bedeutung , animi motus.
Marcus Tullius Cicero, Johann B. Mayer, 1831
4
De inventione dialectica libri tres / Drei Bücher über die ...
... 29,6; 11,4,54.67.74.120.128; 17,12; 19,66; 22,22.25; 24,81.83.85.128.134; 30, 81.83.87; 111,1—3 passim; 4,116; 7,84; 10,94.98; 13,130.132.135 affectus quomodo solvitur 111,3 passim affectus subitus 1,12,33-34 affectuum agitatio 11, 4,45 ...
Rudolf Agricola, Lothar Mundt, 1992
5
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
SBero. bei Äörpcri, bcrJbáltbe, motus corporis, manuum.id. -bei Äörperi, ацф, agitatio motusque corporis, PUn.Ep. пашгПфе S3 -en bei Äirpcti, motus corporis, qui ad naturam apti sunt, Cic. Off. I, 28. ïïnftanb in ber Sero., dignitas in motu, id. рф ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
6
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... in bezug auf subjektive körperlich-seelische Zustände für 'Aufregung, Erregung , Gemütsbewegung; Beunruhigung, Ängstigung, innere Unruhe' (vgl. den bis heute gebräuchlichen medizinischen Fachausdruck Agitatio 'körperliche Unruhe,  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
7
Studi sul XIV secolo in memoria di Anneliese Maier
Un'accurata parafrasi del testo aristotelico è in Alberto Magno, il quale affermava tra l'altro: « Si [vapor siccus]... ascendit comprehensus in vapore humido, tunc quando vaporis sicci, in ventre nubis fit agitatio vehemens vaporis sicci; agitatio ...
Alfonso Maierù, Agostino Paravicini Bagliani, 1981
8
De oratore libri tres
OLD s.v. 22; 3,86 acturi; 88 agere; agitatio. ista: nicht ea oder illa: Cr. wahrt jetzt einige Distanz. sit L, edd.; est Bake ad l. habeas qui docere fideliter possit: Im Gegensatz zu der notwendigen Beschränkung (tantum sumas ...) und der Begabung ...
Anton Daniël Leeman, Harm Pinkster, Jakob Wisse, 1996
9
De Oratore Libri III, Bd. 4: Buch II, 291-367, Buch III, 1-95
OLD s.v. 22; 3,86 acturi; 88 agere; agitatio. ista: nicht ea oder illa: Cr. wahrt jetzt einige Distanz, sit L, edd.; est Bake ad l. habeas qui docere fideliter possit: Im Gegensatz zu der notwendigen Beschränkung (tan tum sumas ...) und der ...
Anton Daniël Leeman, Harm Pinkster, Jakob Wisse, 1996
10
Der Stil des L. Apuleius
Darnach ist quod Relativpronomcn und bezieht sich auf temporis, das von seinem regierenden Nomen agitatio ungewöhnlich weit entfernt zum Missverständnisse Veranlassung gab. Darauf deutet auch die Lesart des Florent. Cod., der die ...
Heinrich Koziol, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGITATIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Agitatio în contextul următoarelor știri.
1
Asta-Initiative gegen Diskriminierung: "Du kannst schon Nazi sein ...
Missbrauch von Studierendenvertretung für Agitatio. von Martin Ronde 08.03.2016. In unserem Lande gibt es eine Freiheit der Weltanschauung. Ich verstehe ... «FOCUS Online, Feb 16»
2
Что общего у предвыборной агитации с психическими ...
Латинское слово agitatio в русском языке приобрело два значения. ... описание agitatio отлично подходит именно к предвыборной кампании. Наверняка ... «Деловой Петербург, Feb 16»
3
Még csak 24 éves, de már a nemzetközi sikerek kapujában áll
Az Agitatio remek osztályzatokat kap a kritikusoktól, a Bajor Rádió honlapján úgy írnak róla: „Nem kérdés: az Agitatio hű a címéhez. Tamás úgy prezentálja ... «NOL.hu, Oct 15»
4
Lo que queda de España
... Padre condenaba la agitatio taurorum, que la pasión taurina era 'costumbre tan antigua en España que se podía considerar como parte de su misma sangre'. «El Mundo, Apr 15»
5
Farmers, parties block roads and trains
A heavy posse of police was deployed in front of the railway junction in connection with the agitatio. The protesters wanted the State government to convene an ... «The Hindu, Dec 14»
6
Affäre Mörgeli: Ermittlungen gegen Riklin
Für den absurden Dreh von einer tänzerischen Agitatio zur Hacker-Polka geht mir jedoch jegliches Verständnis ab. Peter Werner • vor 2 Jahre. Voreilig könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 13»
7
Orissa: Around 300 children lead anti-Posco agitation
While a determined state government have accused the Posco Pratirodh Sangram Samiti (PPSS), a body spearheading agitation against the South Korean steel ... «India Today, Iun 11»
8
Haryana Jats withdraw agitation after talks with Hooda
CHANDIGARH: The agitating Jats in Haryana, demanding reservation in government jobs under OBC quota, withdrew their three-week-long stir after talks with ... «Times of India, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agitatio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/agitatio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z