Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alignement" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIGNEMENT

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALIGNEMENT ÎN GERMANĂ

Alignement  [alɪnjəˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIGNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIGNEMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alignement» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Alignement în dicționarul Germană

trasarea unei linii de zbor, linia stipulată a unei fronturi frontale, spate sau laterale, la care se poate construi ceva. das Abstecken einer Fluchtlinie, der festgesetzten Linie einer vorderen, rückwärtigen oder seitlichen Begrenzung, bis zu der etwas gebaut werden darf Fluchtlinie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alignement» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIGNEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALIGNEMENT

Alibi
Alibibeweis
Alibifrau
Alibifunktion
Alibimann
Alice
Alien
Alienation
Alieni
alienieren
alignieren
alimentär
Alimentation
Alimente
Alimentenklage
alimentieren
Alinea
alineieren
aliphatisch
Alipt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIGNEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinonimele și antonimele Alignement în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alignement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIGNEMENT

Găsește traducerea Alignement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alignement din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alignement» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

alignement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alineamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

alignement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

alignement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

alignement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

alignement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alignement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

alignement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

alignement
190 milioane de vorbitori

Germană

Alignement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

alignement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

alignement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alignement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Alignement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

alignement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

alignement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alignement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allineamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alignement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

alignement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aLINIERE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευθυγράμμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Align
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alignement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alignement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alignement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIGNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alignement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alignement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alignement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIGNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alignement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alignement» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alignement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIGNEMENT»

Descoperă întrebuințarea Alignement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alignement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen
Kahlenhausen, unter, Alignement, 88. . Pflasterung. 118. Kameradschaftliche Vereinigung, Denkmal skr die im Jahre 1866 gefallenen Kölner, 85, 149. Kamperhof, Capelle beim, 134, 147. Kanal in der Comödienstraße, 49. , vom Kattenbug bis ...
Cologne (Germany). Stadtverordnetenversammlung, 1868
2
Neurotraumatologie
Tabelle 13.1 Konventionelle Diagnostik Vorteile Nachteile Beurteilbarkeit Einsatz gute Verfügbarkeit schnelle Untersuchungszeit geringe Strahlungsbelastung knöcherne Strukturen Zeichen der Instabilität Frakturen Stellung (Alignement) ...
Claus-Werner Wallesch, 2005
3
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
1. Man nehme, ausser dem seitwärts liegenden Punkt C, noch die Punkte D und E im Alignement AB an, messe CD und CE, bestimme ferner in der Verlängerung ron CD und CE über C hinaus die Punkte D1 und E4 BÖ, Ao.es CD* =. CD und ...
4
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Man nehme, ausser dem eeitwärte liegenden Punkt C, noch die Punkte D und E im Alignement AB an, messe CD und CE, bestimme ferner in der Verlängerung топ CD und CE ober С hinaus die Punkte D* und E' so, daes CD* = CD und CE*  ...
Karl von Helldorff, 1869
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Alignement. Bon der Spike des Meerbufens bis zum kleinen Becken . . . . . . . . . 24147-70 - 20180-00 .- _. 74 Winkel ll. 138" 1' 0" , . . . . . . . - - - 6225-19 8500 „ „ - 3368-00 - - - 3, Alignement. - Zn dem kleinen Becken . . 8154-45 - 1491-45 - - „ ,.
6
Handbuch zum Gebrauche in den Kompagnieschulen der k.k. ...
Gottfried Uhlig von Uhlenau. Bei allen Abfchwenkungen bleiben nach dem Halt! am Pivot. die Köpfe nach dem fchwenkenden Flügel gerichtet. Das Alignement ift dort. w'o nach Vorfchrift aufgefchwenkt werden muß. Die Fühlung ift ftets gegen ...
Gottfried Uhlig von Uhlenau, 1843
7
Alignement (Vermessung)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
8
Elementar-Tactik (der fünf Hauptmächte Europa's: ...
Der Chef der ersten Divison: l't droilc Alignement! — fixe! Der Chef der zweiten Division läfst dieselbe an sich vorbeigehen und giebt dann das Commando: division —- halte - freut! Die guidcs de gauclw bei der Division treten mit rechtsnm in ...
Eugen von HARTWIG, 1841
9
Verhandlungen des Reichstages
Das Alignement der neuen Gebäude gegen die Feftungswerke wird. infofern daffelbe niht von vorhandenen Straßenrihtnngen abhängig ift. von der Militärbehörde näher beftimmt. Hiernach muß die Auffaffung der Peteuten gebilligt werden.
Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1871
10
Zeitschrift
Alignement. Von der Spitze des Meerbusens 24147-?» 8154-45 20180-00 1491- 45 74 Winkel II 138° 1' 0" 3368-00 3295-00 3295-00 2051-00 2051-00 2536-50 2536-50 3334-00 3384-00 2010-30 2010-30 1974-40 1974-40 201650 2016 50  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIGNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alignement în contextul următoarelor știri.
1
Reto Berra titulaire, Raphaël Diaz dans l'alignement
L'équipe de Suisse affronte aujourd'hui (11h15) la République tchèque pour son dernier match du tour préliminaire (en direct sur «LeMatin.ch»). Victoire ... «Le Matin Online, Mai 16»
2
Alignement des tarifs reglementés de l'électricité à Wallis et Futuna
Paris - Wallis et Futuna va pouvoir disposer, comme en métropole, de tarifs réglementés de l'électricité, d'ici le 1er janvier 2020, selon une ordonnance rendue ... «Romandie.com, Mai 16»
3
Alignement des planètes : ce que vous devez absolument savoir ...
La petite planète Mercure est la plus proche de notre étoile. Lundi 9 mai, elle traverse le disque solaire d'est en ouest pendant plus de 7 heures. Pour observer ... «Atlantico.fr, Mai 16»
4
École jusqu'à 18 ans: un «alignement des planètes»
La situation a changé, dit celui qui croit maintenant à «un alignement des planètes favorable à l'éducation». Vendredi, le professeur en adaptation scolaire de ... «LaPresse.ca, Mai 16»
5
Education : les enseignants du premier degré « vont être augmentés »
La ministre de l'éducation Najat Vallaud-Belkacem a annoncé un alignement de la prime des enseignants des écoles maternelles et élémentaires sur celle ... «Les Échos, Apr 16»
6
Division I : Vclub conteste l'alignement d'Issama Mpeko
Après son match remis de la 2e journée du championnat national contre le TP Mazembe, l'As Vclub a émis des réserves, jeudi 28 avril, au sujet de l'alignement ... «Radio Okapi, Apr 16»
7
Des astronomes ont découvert un bizarre alignement de trous noirs ...
SCIENCE - Alors qu'ils traquaient les ondes radio les plus faibles émises dans l'univers, des scientifiques de l'université de Cape Town et de Western Cape, ... «Le Huffington Post, Apr 16»
8
Plan d'alignement des quais: Le cdH votera contre et déplore les ...
Le prochain conseil communal de Tournai est programmé le lundi 25 avril. Le point n° 17 est très attendu. Il s'agit du plan d'alignement des quais dans le cadre ... «dh.be, Apr 16»
9
La Ville de Liège a numérisé ses vieux plans d'alignement de voirie
Ces plans d'alignement de voiries fixent la limite entre le domaine public et l'espace privé. C'est au début du dix-neuvième siècle que la ville de Liège les a ... «RTBF, Mar 16»
10
Softball: Northwest Jersey Athletic Conference divisional alignement ...
AMERICAN DIVISION High Point Montville Morris Knolls Mount Olive Pope John Sparta Vernon FREEDOM DIVISION Hackettstown Hopatcong Jefferson «NJ.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alignement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alignement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z