Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allargando" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLARGANDO

italienisch, zu allargare = verbreitern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALLARGANDO ÎN GERMANĂ

allargando  [allargạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLARGANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLARGANDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allargando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allargando în dicționarul Germană

mai lent, lărgirea. langsamer, breiter werdend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allargando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLARGANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
lusingando
lusingạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
ritardando
ritardạndo
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
slargando
slargạndo
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLARGANDO

alla
alla breve
alla marcia
alla pizzaiola
alla polacca
alla prima
alla rinfusa
alla tedesca
alla turca
alla zingarese
Alla-breve-Takt
allabendlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLARGANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
mancando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando

Sinonimele și antonimele allargando în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «allargando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLARGANDO

Găsește traducerea allargando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile allargando din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allargando» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

allargando
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

allargando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

allargando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

allargando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

allargando
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

allargando
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

allargando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

allargando
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

allargando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

allargando
190 milioane de vorbitori

Germană

allargando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

allargando
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

allargando
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

allargando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

allargando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

allargando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

allargando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

allargando
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allargando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

allargando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

allargando
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

allargando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

allargando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

allargando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allargando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

allargando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allargando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLARGANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allargando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allargando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allargando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLARGANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allargando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allargando» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre allargando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLARGANDO»

Descoperă întrebuințarea allargando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allargando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hindemiths grosse Bühnenwerke:
... Andante – lento T. 202: Rodericks und Lucias Tochter Genevieve ist geboren T . 270-276: Roderick ist schwerkrank, wird jedoch noch einmal gesund Sz. 4 = T. 309-423 ([3]–[3G]): Allegro – Poco Pesante – allargando T. 310/318: Charles tritt  ...
Siglind Bruhn, 2009
2
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
and its characteristics. We refer, of course, to the " laughing " of Rio- cardo « E' scherzo od e follia » (pa- ge 181). However, we do not find con- vincing Serafin's light allargando in « Morrö ma prima » sung by Amelia (page 369) and the ...
3
Bollettino Verdi - vol. II, n. 5
After that, also in arder to give Preziosilla lime to think about thè words of thè next stanza, thè. chorus completes thè three-bar operation of rccapitulation, with a crescendo-diminuendo and allargando effect. The three bars are exactly thè sanie ...
4
Nachtrag zu Studien bei Hans von B?low
Ebenso Takt 32—37, 66—70, 78-—82. „Die Zwischenspiele wie eine Spielerei, aber eine schöne.“ Takt 23 crescendo e poco =allargando bis zum Eintritt des Themas. „Der Dominantseptimenaccord ist der Lakai, der seinen Herrn ankündigt.
T. Pfeiffer, J. Vianna da Motta
5
Pauke und Schlagzeug in den Werken Giuseppe Verdis
Horst Huber. a tempo allargando un poco a 2 li - be - га me, iü m a tempo allargando un poco ЯЯР »A6»: Ve. = PPPP =«= H - be - га me. Notenbeispiel 31. Messa da Requiem (GA), 7, Libera me, S. 338 Allegro assai «I ; íao (/raie scene)  ...
Horst Huber, 2002
6
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
Sinfonie S: 1 Allegro (3/4) d — Piü moto (3/4) — Meno allegro (3/4) — Largamente (3/4) — Agitando (3(4) d, 2 Adagio molto (sostenuto) (2/4) — Piü moto - Animando ed accelerando — Allargando (2/4) — Adagio molto (2/4) F, 3 Scherzo: ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
7
Karajan: eine Biographie
piü crescendo ed allargando - incalzando - allargando (in den folgenden acht Takten). Eine Begleitmusik schwankender Hoffnung, einhaltend, drängend und sofort wieder verbreiternd. Nun schert sich auch der gestrenge de Sabata nicht um ...
Peter Uehling, 2006
8
Verdi:
After that, also in order to give Preziosilla time to think about the words of the next stanza, the. chorus completes the three-bar Operation of recapitulation, with a crescendo-diminuendo and allargando effect. The three bars are exactly the same ...
9
König Roger (Der Hirt) Op. 46: Oper in drei Akten
Oper in drei Akten Karol Szymanowski, Jarosław Iwaszkiewicz, Rudolf Stephan Hoffmann. PP pp dolciss. Andantino tranquillo e doIce Ar. I p. dolciss. Ar. II. allargando diminuendo allargando Л шo - kôl ta - )e . m ni - сa, Dock ahn' Ich Un - be ...
Karol Szymanowski, Jarosław Iwaszkiewicz, Rudolf Stephan Hoffmann, 1973
10
Charles-Marie Widor: Vater der Orgelsymphonie
Celui-ci doit rester conscient du mouvement initial en dépit des atténuations préparant une rentrée du thème, malgré l'insensible allargando qui scande les degrés d'une progression ou qui vient lui donner l'illusion d'un accroissement de la ...
Ben van Oosten, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLARGANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allargando în contextul următoarelor știri.
1
Bonus scuola, il gran rifiuto dei docenti bolognesi
Ma questo è stato solo il primo atto. La protesta si sta allargando a macchia d'olio anche in altre scuole, come alle primarie Romagnoli e Longhena, a Monte ... «Famiglia Cristiana, Iun 16»
2
Duo Rùnya: Diana Bonatesta (viola) Arianna Bonatesta (piano) with ...
(I was intrigued by an atypically less-than-unanimous allargando that comes along twice over in parallel passages, strongly suggesting a clumsy piece of editing ... «The Strad, Iun 16»
3
Elezioni comunali, "Umbria roccaforte dei partiti, ma la crepa si sta ...
“La nostra regione – spiega la pentastellata - è ancora la roccaforte dei partiti, ma le incrinature si stanno allargando, come dimostra l'ottimo risultato raggiunto ... «PerugiaToday, Iun 16»
4
Pol - Airaudo (Sel) a Radio Cusano Campus: "Renzi mi chiama ...
“Mi sembra che si stia allargando –ha replicato Airaudo-. Lui recita molto, tende ad esagerare. Non so se prova affetto nei miei confronti, ma non l'ha dimostrato, ... «PPN - Prima Pagina News, Mai 16»
5
Dopo sette anni il pil del Mezzogiorno ha interrotto la caduta
La ripresa dell'economia si sta allargando anche al Sud Italia, anche se il divario con il Nord si è ampliato ancora.Occorre sfruttare appieno le opportunità di ... «Milano Finanza, Mai 16»
6
Cozzolino richiama l'Enel
Il sindaco preoccupato per le voci di una gara su attività manutentive annullata e bandita di nuovo allargando l'invito a tutte le ditte del territorio nazionale. «Civonline, Mai 16»
7
PSR, FAVA: SVILUPPO SI COSTRUISCE ALLARGANDO MERCATI ...
"La modalita' promozionale funziona solo sui prodotti, e dove il territorio e' bello. Promuoviamo il territorio, perche' chi arriva qui deve trovare la distintivita' dei ... «Regioni.it, Mai 16»
8
Dopo la crisi, il contributo delle coop alla ripresa
Boorea ha anche modificato la propria ragione sociale in Boorea Emilia Ovest Sc consolidando la dotazione patrimoniale e allargando la compagine sociale a ... «reggiosera.it, Mai 16»
9
Eva Mendes è incinta del secondo figlio
GUARDA LE FOTO DELLA COPPIA:[galleria]La notizia che la famiglia si stesse allargando aveva iniziato a circolare a febbraio, quando la stampa aveva notato ... «Tiscali.it, Apr 16»
10
Rai, lo share non crolla. Anzaldi (PD): "Avanti tutta senza cronaca ...
Siamo a una svolta, commenta Michele Anzaldi, "potrebbe aprirsi una fase nuova allargando questa buona prassi a tutti i programmi in fascia protetta dalle 14 ... «Vita, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. allargando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allargando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z