Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Allasch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLASCH

nach dem lettischen Ort Allasch bei Riga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALLASCH ÎN GERMANĂ

Allasch  [Ạllasch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLASCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLASCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allasch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Allasch

Allasch

Allasch

Allash este numele unui chimen viu, al cărui nume este folosit și în limba germană ca termen generic pentru aceste lichioruri. Din 1823, lichiorul a fost produs la Gut Allasch din familia Blanckenhagen. Producția din Letonia sa încheiat în 1944. Alažu Ķimelis oferită de Latvijas Balzam acum oferită nu este identică cu originalul. Allasch a fost prezentat la expoziția din Leipzig în 1830. Distilerele distile distilează în curând și le-au făcut o băutură spirtoasă populară în regiune. Datorită conținutului înalt de zahăr, acesta este unul din lichioruri, deși are un conținut mai mare de alcool decât majoritatea lichiorurilor. De exemplu, "Leipziger Allasch real" are un conținut de alcool de 38% vol. Este în principal beată puternic ca o băutură digestivă. Allasch ist die Bezeichnung für einen livländischen Kümmellikör, dessen Name im Deutschen auch als Gattungsbegriff für diese Liköre verwendet wird. Ab 1823 wurde der Likör im Gut Allasch der Familie von Blanckenhagen hergestellt. Die Herstellung in Lettland endete 1944. Der heute angebotene Alažu Ķimelis der Firma Latvijas Balzams ist nicht identisch mit dem Original. Allasch wurde 1830 auf der Messe in Leipzig vorgestellt. Ortsansässige Destillerien stellten ihn bald selbst her und machten ihn zu einer in der Region populären Spirituose. Wegen seines hohen Zuckergehaltes zählt er zu den Likören, obwohl er einen höheren Alkoholgehalt als die meisten Liköre hat. Zum Beispiel hat „Echter Leipziger Allasch“ einen Alkoholgehalt von 38 % vol. Er wird vor allem stark gekühlt als Digestif getrunken.

Definiția Allasch în dicționarul Germană

un lichior de chimen. ein Kümmellikör.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Allasch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLASCH


Abwasch
Ạbwasch
Aufwasch
A̲u̲fwasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Joasch
Jo̲asch
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLASCH

Alla-breve-Takt
allabendlich
Allachästhesie
Allah
Allantoin
Allantois
allargando
Allargentum
Allästhesie
Allativ
Allatur
Allautal
allbekannt
allda
alldeutsch
alldieweil
alle
alledem
Allee
Alleebaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLASCH

Abrasch
Bosch
Englisch
Garnasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Sinonimele și antonimele Allasch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Allasch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLASCH

Găsește traducerea Allasch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Allasch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allasch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Allasch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Allasch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Allasch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Allasch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Allasch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Allasch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Allasch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Allasch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Allasch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Allasch
190 milioane de vorbitori

Germană

Allasch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Allasch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Allasch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Allasch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Allasch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Allasch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Allasch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Allasch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Allasch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Allasch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Allasch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Allasch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Allasch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Allasch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Allasch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Allasch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Allasch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLASCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Allasch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Allasch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Allasch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLASCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Allasch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Allasch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Allasch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLASCH»

Descoperă întrebuințarea Allasch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allasch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baltisches historisches Ortslexikon: Lettland (Südlivland ...
1613 erster Prediger. 1699 brannte das Pastorat ab u. wurde 1701 an anderer Stelle neu errichtet. Die Widme wurde in die Gutsländereien einbezogen und erst 1798 restituiert. C. Kirche des Ksp Allasch- Wangasch, 8 km n vom Rg, 1 km vom  ...
Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, 1990
2
Spirituosen-Technologie
Allasch mit 40 bis 45 Vol.-% und einem Zuckergehalt von etwa 300 bis 400 g/l und einem starken reinen Kümmelaroma, das nicht unter Verwendung ätherischer Öle entstanden sein darf ...
Erich Kolb, 2002
3
Die Elemente der lettischen Sprache
2. Der Lette deminuiert auch Adjeetiva: mas insch, ziemlich klein, (mass); prahw- insch, ziemlich groß. (prahms); desgleichen Adverbia mittelst -ihr oder -in, oder -it -in, z. B. allasch iht, allasch-in, allasch-ihn, oft, von allasch, zuweilen; lehn-it-im, ...
August Johann Gottfried Bielenstein, 1866
4
Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands: mit ...
Heut zu Tage ist Rodenxois eine« der weitläufigsten Kirchspiele, welches aus den beiden Kirchspielen Rodenpois und Allasch besteht/ und dessen Prediger drei Kirchen zu bedienen hat. 4) Heut zu Tage sind Kirchenvorsteher aus der ...
5
Topographische Nachrichten von Lief- und Ehstland: Nebst ...
Nebst vollständigen Register über alle drey Bände August W. Hupel. Namen der Güterl Besitzer Pastorat - Allasch und Zu- dasch ' Wangasch mik Hinzenberg Pnllendorf . Planup » Schillingshof s.KirckspielRo. denpois. Hr. Assi'ssor C G. v.
August W. Hupel, 1782
6
Geographischer Arbiss der Dreideutschen Ostsee-Provinzen ...
Allajbggi 297 Allasch, G. 228 Allasch, Kchsp- 228 Allasch, Pstr. 229 Allatfl 139 Allazkiwwi 297 Allendorf, G- 246 Allendorf, Kchsp. 246 Allendorf, Pstr. 247 Allewe 137 Allomene-See 134 Allukge 13« Alswig 279 AlSwig, Neu- 279 Altenhof 3«7 ...
H. von Bienenstamm, 1826
7
Materialien zu einer Geschichte der Landgüter Livlands
68 — Allasch mit Judasch und Pullandorf. Diese Besitzung, nebst Hsnighsf oder wangasch, wurde im Jahr 1662 von dem Ordensmeisier Kettler dem Bmggrafen Heinrich von Dohna donirt, und 1689 von dem König von Polen dem Heinrich ...
Heinrich von Hagemeister, 1836
8
Mecklenburgische Monatshefte
Der Likör, der jetzt dort gemacht wird, ist der echte Allasch — ein Name, der sich schon vor Menschenaltern die Welt erobert hat. Seine Erfinder und Hersteller bis zum heutigen Tage sind die Familie von Blanckenhagen-Allasch, ein altes ...
9
Genealogisches Handbuch des Adels
Blanckenhagen, * Riga 10.4. 1761, t Allasch 12.6.1840 (Reichsadelsstand Wien 21.8.1794, Immatrikulation bei der Livländ. Rrschaft 1795), auf Aahof (seit 1796), Bellenhof (seit 1799), Allasch, Judasch u. Pullandorf, Pfandhr auf Lemburg u.
Hans Friedrich von Ehrenkrook, 2010
10
Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und ...
Sein Andenken mul's sich erhalten, so lange seinen Eigenschaften Anerkennung zu Theil wird *). 3. Wilhelm von Blankenhagen, Collegienrath und Ritter des St. Amen-Ordens 2ter Classe, Erbherr auf Allasch, Pullandorf und Judasch im Ri— ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLASCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allasch în contextul următoarelor știri.
1
Kurz & Gut: Was in der Leipziger Werbebranche aktuell passiert
Sie erweckte im Geiste der Gründerfamilie das Unternehmen zu neuem Leben. heute werden Spirituosenspezialitäten wie ECHTER LEIPZIGER ALLASCH, ... «Sputnika, Apr 16»
2
„Ich dachte, er sei bei uns unschlagbar“
Schließlich kam aus dem Asterblüte-Stall mit dem Schlenderhaner Allasch auch der erste Derby-Sieger, den er geritten hat. Das war 1953. Für unsere Serie ... «GaloppOnline, Ian 16»
3
RB Leipzigs Kapitän Kaiser macht sich für Verbleib von Trainer ...
Testreihen sollen ausfindig machen, wer träge unterm Weihnachtsbaum lag und zum Braten Allasch einatmete. Früher beschränkte sich die Leistungsdiagnostik ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»
4
Leute: Die Promi-Geburtstage vom 05. Dezember 2015: Hein Bollow
1953 mit Allasch, 1954 - am Tag des deutschen Finalsieges bei der Fußball-WM gegen Ungarn - mit Kaliber, 1956 mit Kilometer und 1962 mit Herero ... «FOCUS Online, Dec 15»
5
Beeindruckt und wehmütig zugleich
... „Mephisto“, die teuflische Figur aus Goethes „Faust“, die Gäste und überreichte ihnen – hierbei in weniger teuflischer Absicht – einen „Leipziger Allasch“. «Bayernkurier, Sep 15»
6
Arbeiten in Lettland: Blumen und Kümmel überall
Allasch, ein stark zuckerhaltiger Kümmellikör, oder Riga Black Balsam, ein bittersüßer Kräuterlikör, sind auch außerhalb der Landesgrenzen bekannt. «DiePresse.com, Apr 15»
7
Deutschland: Leipziger Allerlei
... einem Besuch Leipzigs solche Spezialitäten wie Mutzbraten (Schweinenacken mit vielen Gewürzen), Gosebier und Allasch (ein Kümmellikör) zu probieren. «Stuttgarter Nachrichten, Apr 15»
8
BILD zeigt 16 Präsent-Ideen aus unserer Stadt | Verschenken Sie ...
Im Brauhaus „Bayerischer Bahnhof“ wird der Kümmellikör-Klassiker „Leipziger Allasch“ selbst hergestellt. Halber Liter ohne Geschenkschachtel: 14,95 Euro. «BILD, Dec 14»
9
Deutsche Jockeys in Horn dringend gesucht
Auch Turflegende Hein Bollow, 93, geboren in Hamburg-Nienstedten, als Jockey viermaliger Derbysieger (Allasch 1953, Kaliber 1954, Kilometer 1956, Herero ... «Hamburger Abendblatt, Iul 14»
10
Wirtschaftsförderung | Ex-Tourismus-Manager vor Leipzig-Comeback?
Nach seinem Ausscheiden verkaufte er kurzzeitig Schnaps („Leipziger Allasch“). Mit Görlitz hatte sich Thielemann später um den Titel der europäischen ... «BILD, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allasch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allasch>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z