Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Allianzwappen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLIANZWAPPEN ÎN GERMANĂ

Allianzwappen  [Alliạnzwappen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLIANZWAPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLIANZWAPPEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allianzwappen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Allianzwappen

Alliance Crest

Allianzwappen

O alianță reprezintă reprezentarea a două steme, ale căror purtători sunt conectați printr-o alianță. Acestea sunt cunoscute de la sfârșitul secolului al XIII-lea. Există două forme, Alianța într-un scut divizat sau două scuturi adiacente sub un capac. Ecranul de rang superior este amplasat heraldic spre dreapta și reprezintă creasta superioară. Ein Allianzwappen ist die Darstellung zweier Wappen, deren Träger durch eine Allianz verbunden sind. Bekannt sind diese seit dem Ende des 13. Jahrhunderts. Es gibt zwei Formen, die Allianz in einem gespaltenen Schild, oder als zwei nebeneinandergestellte Schilde unter einem Oberwappen. Der ranghöhere Schild befindet sich heraldisch rechts, und stellt das Oberwappen.

Definiția Allianzwappen în dicționarul Germană

Stema pe care două brate sunt îndreptate unul spre celălalt. Wappen, auf dem zwei Wappen einander zugewendet sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Allianzwappen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLIANZWAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLIANZWAPPEN

Allheit
allhier
Allianz
Allianzpartner
Allianzpartnerin
Alligation
Alligator
Alligatorenfarm
alliieren
alliiert
Alliierte
Alliierter
Alliin
Alliteration
Alliterationsvers
alliterieren
alliterierend
allitisch
Allium
Allizin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLIANZWAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

Sinonimele și antonimele Allianzwappen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Allianzwappen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLIANZWAPPEN

Găsește traducerea Allianzwappen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Allianzwappen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allianzwappen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

联盟佳洁士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Alianza Cresta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Alliance Crest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एलायंस क्रेस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحالف كريست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Альянс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Alliance Crest
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জোট ক্রেস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Alliance Crest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Alliance Crest
190 milioane de vorbitori

Germană

Allianzwappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アライアンスクレスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얼라이언스 크레스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Alliance Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Alliance Crest
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூட்டணி க்ரெஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युती संघाचे चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ittifak Crest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Alliance Crest
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Alliance Crest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Альянс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Alliance Crest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Συμμαχία Crest
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Alliance Crest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Alliance Crest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Alliance Crest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Allianzwappen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLIANZWAPPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Allianzwappen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Allianzwappen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Allianzwappen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLIANZWAPPEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Allianzwappen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Allianzwappen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Allianzwappen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLIANZWAPPEN»

Descoperă întrebuințarea Allianzwappen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allianzwappen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Burg Hanstein: zur 700-jährigen Geschichte einer ...
Abb. 11: Allianzwappen von Dietrich von Hanstein und seiner Ehefrau Elisabeth von dem Bussche am Torhaus von Gut Besenhausen mit der Jahreszahl 1695: Halbmonde und Pflugschare. Am Schluss der Ausführungen zum hansteinschen  ...
Hans-Dieter von Hanstein, 2008
2
Die Dinge im Schnittpunkt sozialer Beziehungsnetze: Reden ...
Die Bandbreite reichte von großen Bildteppichen mit biblischen und weltlichen Szenen und Allianzwappen adeliger und patrizischer Familien, Ante- pendien und Wandbehängen über Bettdecken und Tischtücher bis hin zu Bank- und ...
Katharina Simon-Muscheid, 2004
3
Bezirksamt Nabburg
Aus der Zeit des Hochaltars, im Aufbau einfacher mit seit- Einrichtung. liehen Heiligenfiguren. Auf dem rechten Seitenaltar Allianzwappen Schellenberg und Horneck. Inschrift: Johann Friederich Horneck Freiherr von Hornberg. 1/3g. Isabella ( ...
Richard Hoffmann, Felix Mader, 1983
4
Die Herrenhäuser des Havellandes: eine Dokumentation ihrer ...
Jahrhunderts entstammen.105 In die südliche Außenwand eingelassen ist rechts neben dem Portal ein Allianzwappen aus Sandstein für das Ehepaar Balthasar von Katte und Ursula Anna von Hü- nicke aus dem Jahre 1727. (Abb. 32) Der ...
Almut Andreae, Udo Geiseler, 2001
5
"Contrapunto" und "effetto": Studien zu den Madrigalen Carlo ...
Frontispize der Baldini-Drucke mit Werken Gesualdos (und übrigens auch die der beiden bei Giovanni Giacomo Carlino erschienenen Madrigalbücher) den Autor nicht nennen13. Allerdings läßt das Allianzwappen auf der Titelseite (vgl.
Peter Niedermüller, 2001
6
Der Dom zu Augsburg
Zwischen den zwei Blöcken der elfzeiligen Inschrift in einer gotischen Minuskel, die sich der deutschen Fraktur nähert, kreisförmiges Blendfeld mit Allianzwappen Waldeck-Waldkirch. Von Kosel der Werkstatt des Loy Hering zugeschrieben.
‎1995
7
Dorfkirchen in der Niederlausitz: Geschichte, Architektur, ...
Darüber, auf ein Tuch gebettet, das Allianzwappen in Form von sich berührenden ellipsenförmigen Wappenkartuschen. Der schwere, wie ein aufgeschlagener Vorhang dreifach geraffte Stoff bildet einen baldachinartigen, festlich anmutenden ...
Anne Gehrmann, Dirk Schumann, 2011
8
Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...
Auf dem Vorderdeckel findet sich ein Ex— libris. Es zeigt ein Allianzwappen der Familien Rorbach und von Holzhausen; auf dem oberen Rand: B. Rorbach E. Holtzhausen, auf dem unteren Rand: Bernhard 1466 (Jahr der Trauung) Eylgin. 501 ...
Klaus Wolf, 2002
9
Heraldik
Allianzwappen Wappeni'erschränkung Wappenvereinigungen kommen in der Form von Allianzwappen oder als zusammengesetzte Wappen zu Stande. Allianzwappen sind die nebeneinander gestellten Wappen zweier Länder, die von ein ...
Georg Scheibelreiter, 2006
10
Dynastie und Prestige: die Heiratspolitik der Wettiner
Die Namensvergabe in der Familie kann in Beziehung zu ihrer Heiratspolitik gesetzt werden, da bestimmte Namen unverkennbaren Ursprungs sind: Zu einem sächsisch-brandenburgisch-bayerisch-österreichischen Allianzwappen am ...
Anne-Simone Knöfel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLIANZWAPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allianzwappen în contextul următoarelor știri.
1
Auf dem Weg zum Schlosshotel
Sie will die verwunschene Kapelle, deren Eingang gleich unter dem Allianzwappen derer von Zobel liegt, auch so belassen wie sie ist. Veränderungen plant sie ... «Main-Post, Iun 16»
2
Prachtstück barocker Baukunst
Das Allianzwappen Dalberg-Zobel krönt das Instrument. Jede sichtbare Orgelpfeife wurde von Hoforgelbaumeister Johann Philipp Seuffert mit einem Gesicht ... «Main-Post, Iun 16»
3
Wappenstein von 1509 in Schapen entdeckt
Deren Wappen, eine Schafschere, befindet sich auch auf dem Wappenstein, den Familienforscher Hans König als Allianzwappen der Eheleute Johann von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
4
Alte Mauern in neuem Glanz
Die Bildecken zeigen die Wappen der Bildstifter: links das Wappen der Reichlin-Meldegg, rechts das der Schilling von Buxfort. Das rote Allianzwappen in der ... «Südwest Presse, Apr 16»
5
Kleine Schönheit auf dem Schlossberg
Das rote Allianzwappen in der Stuckdecke, das auf die Reichlin-Meldegg zurückgeht, stellt ein mit drei roten Ringen belegter silberner Balken dar. «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 16»
6
Auktion: Einst bei Kaiser Wilhelm II.
... 140 000 Euro geschätzten, Porträts zeigt einen gutaussehenden jungen Bürgerspross mit Pelzkragen und trägt rückseitig das Allianzwappen zweier Familien. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Burg Guttenberg: Hier dürfen sich Braut und Bräutigam trauen (lassen)
Im Bogenportal zum Brunnenhaus mit der Jahreszahl 1555 ist ein doppeltes, ein Allianzwappen der Freiherren von Gemmingen-Guttenberg zu sehen. «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
8
Sonsbeck: Die evangelische Kirche muss renoviert werden
Das Portal der Kirche: Unter der Kurfürstenkrone zeigt das Allianzwappen die Wappen der Brandenburger und Oranier Territorien. Eins fehlt - warum auch ... «RP ONLINE, Feb 16»
9
Willingshausen: Ludwig Emil Grimm heiratete im Willingshäuser ...
Den Turm ziert eine Wetterfahne mit Allianzwappen und der Inschrift: 1563 G v S /ER v P (Georg v. Schwertzell zu Willingshausen verheiratet mit Elisabeth Rabe ... «HNA.de, Ian 16»
10
Goodgame Empire: Allianzen, zeigt Flagge!
Mit dem kommenden Update gibt es für die Allianzen die Möglichkeit, eigene Allianzwappen zu schaffen und zu zeigen. Außerdem gibt es neue ... «Browsergamer.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allianzwappen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allianzwappen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z