Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alltagskleid" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLTAGSKLEID ÎN GERMANĂ

Alltagskleid  Ạlltagskleid [ˈaltaːkskla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLTAGSKLEID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLTAGSKLEID ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alltagskleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Alltagskleid în dicționarul Germană

Rochie care este purtata in fiecare zi. Kleid, das alltags getragen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alltagskleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLTAGSKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLTAGSKLEID

Alltagsanzug
Alltagsbeschäftigung
Alltagsdinge
Alltagserfahrung
Alltagsgegenstand
Alltagsgeschäft
Alltagsgeschichte
Alltagskleidung
Alltagskram
Alltagskultur
Alltagsleben
Alltagsmisere
Alltagspflicht
Alltagsproblem
Alltagssituation
Alltagssorgen
Alltagssprache
alltagstauglich
Alltagstheorie
Alltagstrott

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLTAGSKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinonimele și antonimele Alltagskleid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alltagskleid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLTAGSKLEID

Găsește traducerea Alltagskleid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alltagskleid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alltagskleid» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

日常着装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vestido diario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

everyday dress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हर रोज पोशाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللباس اليومي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повседневная одежда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vestido todos os dias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৈনন্দিন পোষাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

robe de tous les jours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakaian sehari-hari
190 milioane de vorbitori

Germană

Alltagskleid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日常のドレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매일 드레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sugih saben dinten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

váy hàng ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தினமும் உடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दररोज ड्रेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gündelik elbise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abito di tutti i giorni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

codzienny strój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повсякденний одяг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rochie de zi cu zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθημερινό φόρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alledaagse rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vardagliga klänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hverdagskjole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alltagskleid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLTAGSKLEID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alltagskleid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alltagskleid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alltagskleid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLTAGSKLEID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alltagskleid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alltagskleid» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alltagskleid

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLTAGSKLEID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Alltagskleid.
1
Georg, Baron von Örtzen
Die Redensart, nur lächerlich in ihrem Alltagskleid, wird, wenn sie sich drapiert in Gefühle der Dankbarkeit und Pietät, zur Frevlerin.
2
Sprichwort
Arbeit, Sorg und Herzeleid ist der Erde Alltagskleid.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLTAGSKLEID»

Descoperă întrebuințarea Alltagskleid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alltagskleid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Westermanns Monatshefte
Das Alltagskleid der Männer. während fie am Lande arbeiten. ift ein wollenes braunes oder fchrvarzes Wamms. eben folhe Kniehofen. fehr dicke lange wollene Strümpfe. eine achtZoll hohe blau und roth geftreifte wollene Mühe (faft wie eine ...
George Westermann, Friedrich Spielhagen, Adolf Glaser, 1863
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
"Cartoüchc (sxr. -sche) , die Randverzierung, Schönleiste > Schusirolle, Kartatschenbüchsc. *Easaq»in(sxr. KaSkängh), ein Hausrock, Über» röckchen. " Cascäve , ein Wasserfall , Wassersturz. "Cascl, ein Alltagskleid, HauSrock, Priester« ...
Theodor Heinsius, 1828
3
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Und mein Alltagskleid ist eigentlich nur das eine Wort: „Ich habe Dich von Herzen lieb,- wenn ich das denke, fühle ich mich so leicht, als ob mir Flügel gewachsen wären, aber aufschreiben und so weit fortschicken darf man freilich so etwas ...
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Und warum sollte dieses Kleid ein abgenutztes, ein geflicktes und fadenscheiniges sein? Warum sollte es — wie dies nun so oft der Fall ist — ein Alltagskleid sein? Ist es doch nicht das Alltagskleid, in welchem der Prediger selber vor uns tritt, ...
5
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
_) Die häufigen Augenkrankheiten rühren wahrfcheinlich non dem ewigen Torfrauch in ihren Stuben her. weniger von Erkältung, , Die Kleidung der Färinger ift theilweife recht zweckentfprechend und gefchmackooll. Das Alltagskleid der ...
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(Substantiv) Alltagsanzug/Sonntagsanzug Alltagskleid/Sonntagskleid allwissender Erzähler/personaler Erzähler Alpha/Omega; a. A bis Z, Ende/ Anfang Alphabet/ Analphabet alphabetisch/systematisch alphabetischer Katalog/ Realkatalog ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
95 Es ist kein Kleid so feiertäglich gewesen, es ist endlich ein Alltagskleid daraus geworden. — Saüer, 326; Simroc*. 5731. „Von dem Zulaufe des Volks su Predigten und dem Beiohtetuhl." 96 Es ist kein Kleidt, das schandt vnnd laster decken ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Und mein Alltagskleid ist eigentlich nur das eine Wort: „Ich habe Dich von Herzen lieb,' wenn ich das denke, fühle ich mich so leicht, als ob mir Flügel gewachsen wären, aber aufschreiben und so weit fortschicken darf man freilich so etwas ...
9
Culture and history of the ancient Near East:
Beschwörungsritual KUB XXXVII 64a Rs. 9': subätUD l10^ tulabassi silläti [ ] „Du sollst sie (= eine Statuette) mit dem Alltagskleid bekleiden (und) mit Dornen [ ]"; ferner im Lamastu-Text III Rs. 27: subät UD 1KAM hasmänu tulab- bassi GIS.IGI.
Piotr Taracha, 2000
10
Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das ...
95 Es ist kein Kleid so feiertäglich gewesen, es ist endlich ein Alltagskleid daraus geworden. — Sailer, 326; Simrock, 5731. „Von dem Zulaufe des Volks zu Fredigten und dem Beichtstuhl." 96 Es ist kein Kleidt, das schandt vnnd las ter decken ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLTAGSKLEID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alltagskleid în contextul următoarelor știri.
1
Bunter und lauter Pride-Umzug durch Zürich
... herausgeputzte Diven und andere Paradiesvögel waren in diesem Jahr wenige zu sehen. Die meisten Teilnehmenden begnügten sich mit Alltagskleidern. «bluewin.ch, Iun 16»
2
Schlagzeuger In A Box
Aber nichts da: Julian Sartorius tat das, was er am besten kann, trug Alltagskleider und spielte das Publikum mit Schlagzeug und einem Maschine-Soundpad an ... «Der Bund, Iun 16»
3
Neuer Dresscode: Wall-Street-Bank lässt die Krawatten fallen
... die an einem kognitiven Test formelle Kleidung trugen, eher abstrakt und lösungsorientiert vorgingen als Teilnehmer, die in Alltagskleidern auftauchten. «20 Minuten, Iun 16»
4
Die Welt zerschlagen (6)
Du schlichtes Mädchen im Alltagskleid, du liebes grünes Tier, ich liebe dir! Du deiner dich dir, ich dir, du mir, - - - wir! Anna Blume, Anna, A - - - N - - - N- - - A! Ich ... «Neue Rheinische Zeitung, Iun 16»
5
Theater sucht Spenden
Noch proben die Laienschauspieler in Alltagskleidern für den Theatersommer. Bald wollen sie in Kostüme schlüpfen - und suchen Kleiderspenden. «Südwest Presse, Iun 16»
6
Pfullinger Museen mit ganz besonderen Ausstellungen
Im Württembergischen Trachtenmuseum hat der Schwäbische Albverein die Sonderausstellung »Alltagskleid war das Samtmieder« zusammengestellt. «Reutlinger General-Anzeiger, Mai 16»
7
Aurelium: Jetzt muss Leben ins Haus
Doch ein Gebäude mit einer besonderen Bedeutung brauche eben auch mehr als ein Alltagskleid, erklärt Blasch, dem es mit seinem Entwurf darum gegangen ... «Mittelbayerische, Apr 16»
8
Nichts zum Anziehen? Diese Outfits gehen immer
Elegant, trendy, bequem und figurschmeichelnd – ein figurbetontes Alltagskleid kann alles sein. Dabei spielt es keine Rolle, für welchen Schnitt oder welche ... «Brigitte.de, Mar 16»
9
Giorgio Bassani zum 100.: Reportage über sein Ferrara
Am nächsten Morgen, im Alltagskleid des winterblassen Tages, zeigt die Stadt ihre nüchterne Schönheit. Kein Prunk, kein Hochmut, die alten Häuserzeilen, ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Ferrara war sein Lebensroman
Am nächsten Morgen, im Alltagskleid des winterblassen Tages, zeigt die Stadt ihre nüchterne Schönheit. Kein Prunk, kein Hochmut, die alten Häuserzeilen, ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alltagskleid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alltagskleid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z