Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alltagsmisere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLTAGSMISERE ÎN GERMANĂ

Alltagsmisere  [Ạlltagsmisere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLTAGSMISERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLTAGSMISERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alltagsmisere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Alltagsmisere în dicționarul Germană

Inconveniente, probleme obositoare ale vieții de zi cu zi. Unannehmlichkeiten, leidige Probleme des täglichen Lebens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alltagsmisere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLTAGSMISERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Finanzmisere
Finạnzmisere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Misere
Mise̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
Wettermisere
Wẹttermisere
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLTAGSMISERE

Alltagsdinge
Alltagserfahrung
Alltagsgegenstand
Alltagsgeschäft
Alltagsgeschichte
Alltagskleid
Alltagskleidung
Alltagskram
Alltagskultur
Alltagsleben
Alltagspflicht
Alltagsproblem
Alltagssituation
Alltagssorgen
Alltagssprache
alltagstauglich
Alltagstheorie
Alltagstrott
Alltagswelt
Alltagswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLTAGSMISERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Sinonimele și antonimele Alltagsmisere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alltagsmisere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLTAGSMISERE

Găsește traducerea Alltagsmisere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alltagsmisere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alltagsmisere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

日常苦难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la miseria cotidiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

everyday misery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हर रोज दुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البؤس اليومي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

каждый день страданий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

miséria cotidiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৈনন্দিন দুর্বিপাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la misère quotidienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesengsaraan setiap hari
190 milioane de vorbitori

Germană

Alltagsmisere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日常の悲惨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매일 고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasangsaran saben dinten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau khổ hàng ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தினமும் துயரத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दररोज दु: खे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gündelik sefalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la miseria di tutti i giorni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

codziennie nędza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кожен день страждань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mizeria de zi cu zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθημερινή μιζέρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alledaagse ellende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vardagliga elände
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hverdag elendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alltagsmisere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLTAGSMISERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alltagsmisere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alltagsmisere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alltagsmisere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLTAGSMISERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alltagsmisere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alltagsmisere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alltagsmisere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLTAGSMISERE»

Descoperă întrebuințarea Alltagsmisere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alltagsmisere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spielräume des Alltags: literarische Gestaltung von ...
Und er war ihr mit Haut und Haaren, mit Leib und Seele verfallen, dieser dummen, tristen Alltagsmisere. Klein und eng war sein Denken und Thun geworden, von der Stunde bestimmt, für die Stunde gemünzt (Conradi 1889, 342 ). Soll ich das ...
Christiane Solte-Gresser, 2010
2
Die Wiener Jahrhundertwende: Einflüsse, Umwelt, Wirkungen
Das sie aus der grauen Alltagsmisere über sich selbst hinausführt in eine reine und heitere Luft der Schönheit. Ich fühle es, wie es 37 Thomas Mann, Betrachtungen eines Unpolitischen, Berlin 1918, S. 84. die Menschen satt haben, im Theater ...
Jürgen Nautz, Jürgen P. Nautz, Richard Vahrenkamp, 1996
3
Der Medienpraktiker Bertolt Brecht: Interviews, ...
... dem Dramaturgen Arthur Kahane folgendermaßen: Was mir vorschwebt, ist ein Theater, das den Menschen wieder Freude gibt. Das sie aus der grauen Alltagsmisere über sich selbst hinausführt, in eine heitere und reine Luft der Schönheit.
Barbara Konietzny-Rüssel, 2007
4
Lassalle
... wir würden ohne Rausch ausgehen, wenn es nicht außer königlichen Familienfesten noch andere Mittel gäbe, auch uns einmal aus dem Elend unserer Alltagsmisere in lichtere Höhen zu erheben.« »Was mag nur wieder dahinterstecken?
Alfred Schirokauer, 2013
5
Geschichte Italiens im 20. Jahrhundert
In der trostlosen Alltagsmisere gab es nämlich nicht wenige Indikatoren, die keine Entsprechung in der ersten Nachkriegszeit hatten und wenn schon keine besseren Zeiten verhießen, so doch wenigstens keine weiteren Katastrophen ...
Hans Woller, 2010
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Greisenjahre Säugetiere mehrere Bettschwere Gründerjahre Fischsäugetiere Misere Eigenschwere Herrenjahre Schalentiere Alltagsmisere Erdenschwere ( Igerjahre) Schaltiere Arbeitsmarktmisere Erdschwere Achtzigerjahre Schleimtiere  ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Konfrontation oder Dialog?: Brennpunkte heutiger ...
Deshalb sparen arme und leidende Menschen in ihren Festen keineswegs ihre Alltagsmisere aus oder verdrängen sie gar, sie feiern vielmehr - trotzdem. Insofern läßt sich der tiefste Sinn des Festes wie der Liturgie auch und gerade bei den ...
Kurt Koch, 1996
8
Lebensfreundlichkeit und Pessimismus: Thomas Manns ...
Vorstellung"'. 187 Auch die Tagebücher zeigen Thomas Mann keineswegs als linientreuen Schopenhaueri- aner. Schopenhauer wird vergleichsweise selten und beiläufig erwähnt; das widerständige, erlittene Leben, von der Alltagsmisere  ...
Wolfgang Schneider, 1999
9
Der Berliner Gassenhauer: Darstellung, Dokumente, Sammlung
... was ihm so tief in sein Fleisch schneidet.126 Diese zeitgenössische Schilderung führt uns die Situation des Feierabends vor Augen, da die Arbeiter die Alltagsmisere zu vergessen versuchten, sich zerstreuten, statt sich zur Überwindung der ...
Lukas Richter, 1969
10
Das Denken aus dem Grund: zur Bedeutung der Spätphilosophie ...
Erfahrung der kapitalistischen Alltagsmisere werde verbunden mit 'blitzartig niederzuckenden und einschlagenden Erkenntnissen der materialistischen Geschichtsauffassung' (S. 224). R. Bothner (Kunst im System, Bonn 1983): Die ...
Axel Wüstehube, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLTAGSMISERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alltagsmisere în contextul următoarelor știri.
1
James Hanleys Roman «Fearon»: Bleierne Kindheit
Sohn eines prügelnden, autoritären Dockarbeiters und einer durch die Alltagsmisere abgestumpften Mutter, wird er mit dreizehn zum Abgang von der Schule ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
2
«Die Physiker» am Wuzhen Theatre Festival: Wie Herbert Fritsch ...
Zwei Plaudertaschen-Habenichtse frotzeln sich da auf dem Weg von der Provinz in die Grossstadt durch den Abend, eine Art Clowns, denen die Alltagsmisere ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
3
Säckingen in den Nachkriegsjahren: Schritt für Schritt in die Normalität
Trotz der Alltagsmisere gaben sich die Säckinger als Leseratten. „Beim Metzger stehen die Leute Schlange, manche haben sogar Bücher dabei zum Lesen“, ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»
4
Die Angst vor der Liebe
Gesellschaftlich gesehen ist Mimi auch deshalb krank, weil sie in ärmlichsten Verhältnissen lebt – „die niedrigsten Regionen der Alltagsmisere“ sagte Eduard ... «kreiszeitung.de, Ian 14»
5
Ich fühl mich Disco
Das Gegenmittel für diese Alltagsmisere ist denkbar einfach: Mehr als ein wenig Make-up, einen Discoanzug aus Polyester und die augenzwinkernden ... «critic.de, Iul 13»
6
Syrische Flüchtlingskinder im Libanon: Endlich Schule
Täglich strömen neue Flüchtlinge über die Grenze. Für die Kinder ist der Unterricht eine willkommene Abwechslung von der Alltagsmisere. 55 Kinder quetschen ... «Spiegel Online, Sep 12»
7
Im Dutzend billiger
Diese Alltagsmisere ihrer Kunden kennen die Versicherungen und ziehen – simsalabim – einen neuen Frustlöser aus dem Marketing-Zauberkasten: Bündel- ... «Guter Rat, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alltagsmisere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alltagsmisere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z