Descarcă aplicația
educalingo
allweil

Înțelesul "allweil" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLWEIL ÎN GERMANĂ

ạllweil


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLWEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLWEIL ÎN GERMANĂ?

Definiția allweil în dicționarul Germană

întotdeauna.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLWEIL

Dweil · Kurzweil · alldieweil · allerweil · alleweil · derweil · dieweil · unterweil · weil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLWEIL

allüberall · alludieren · allumfassend · Allüre · Allüren · Allusion · alluvial · Alluvion · Alluvium · Allvater · allweg · Allwetterjäger · Allwetterkleidung · Allwetterlandung · Allwetterreifen · allwissend · Allwissender · Allwissenheit · allwo · allwöchentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLWEIL

Anteil · Bestandteil · Conseil · Ersatzteil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Ortsteil · Pfeil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · geil · heil · vermeil · zum Teil

Sinonimele și antonimele allweil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALLWEIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «allweil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allweil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLWEIL

Găsește traducerea allweil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile allweil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allweil» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Allweil
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Allweil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Allweil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Allweil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Allweil
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Allweil
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Allweil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Allweil
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Allweil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Allweil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

allweil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Allweil
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Allweil
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Allweil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Allweil
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Allweil
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Allweil
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Allweil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Allweil
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Allweil
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Allweil
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Allweil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Allweil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Allweil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Allweil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Allweil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allweil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLWEIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allweil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allweil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre allweil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLWEIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allweil.
1
Jean de La Fontaine
So gibt's gewisse Leute, die allweil tun beflissen, Sie mischen sich in jed' Geschäfte Und halten wichtig ihre Kräfte; Doch allerorten lästig, mag jeder gern sie missen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLWEIL»

Descoperă întrebuințarea allweil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allweil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
́s ist allweil die schönste Zeit: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks
Fritz Bleib, 1993
2
sist allweil die schönste zeit: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
3
Der Jäger von Fall (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Ludwig Ganghofer, 2012
4
Der Ochsenkrieg
„MutteM“ „Er hat mich fchon nimmer kennen mögenF den geij'ilichen Herren ninnner„ den Pießböcler nimmer, keinen Menfchen mehr. Und derweil ihm die kalten Tropfen über dae magere Geficht heruntergelanfen find, hat er allweil angfi'ooll ...
Ludwig Ganghofer, 2012
5
Guldene Sendtschreiben: Darinn vil schöne Tractätl, subtile ...
Ist nit detaltMenander / allweil er den < «nlutsrum so stai ck ^ Sitte/letzlich vmriben/ vnd im eklmdt.a.estyxben ? Sepnd nicht der gewa ts ttlliusVttÄSMicianus/aklweilsiethctlKtyrannijttken/theils disedignitet ttkaufftenvildvrocurirtcn/vondenGöttern ...
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1610
6
Das Neue Wesen
Aber allweil ifi das Hergeben noh vor der Tür gefianden. Weißt. Bub. das ifi wie bei einem alten Leut... allweil weiß man. daß man fterben muß. aber allweil lebt man noch und allweil denkt man: halt morgen erfi! So geht's mir mit dem Lenli.
Ludwig Ganghofer, 2013
7
Das Gotteslehen
Ihr ewiger Gang ist hinunter zur Klosterkirch gewesen, derweil ich daheimgesessen bin und meinem blinden Kind erzählt hab, wie die Blumen ausschauen und wie blau der Himmel ist und wie allweil die Sonn scheinet für die guten ...
Ludwig Ganghofer, 2013
8
Das Buech der Warheit: Begreifft drey Thail, Im ersten wirt ...
wie die vernünffcige Seel bee vnderfibidliebe we'reekungen /alfo bar fie auch vnderiehidliehe Wine-e /auff nachfolgende weis: Win Wenfeh wire genent ainvaeeern [eieeneeelerain Rinde bee/vnd ee* wireein Sohn gene-.ey allweil er  ...
Pedro de Medina, Aegidius Albertinus, 1603
9
Das Gotteslehen (Historischer Roman) - Vollständige Ausgabe
Das hat keinen Wechsel und bleibt sich allweil gleich.« Mit ihrem stillen Lächeln nickte die Blindevorsich hin. »Ich mein, daß ich besser dran bin alsdie anderenLeut. Diehör ichoftreden von bösen Sachen.Als Kind in meiner Lichtzeit hab ich ...
Ludwig Ganghofer, 2014
10
Postille oder Außlegung aller Sonn- und Feyertägigen ...
Aber der Christen Verwunderung vnnd Kriegßvolck amttmeivKriegßfanen auffstecken/dt« ftewd ,ol,e Millich noch vil grösser sein/ allweil dz glor, Tromeccn «schallen lassen / Schlachten halten/ die ^ "kSkristt/ welches so lange vndvil Jar iandt ...
Pierre de Besse, Aegidius Albertinus, 1620

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLWEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allweil în contextul următoarelor știri.
1
„Ich war immer der Böse“
Als Beispiel: „Ist halt noch allweil die Zeit nit da“ - so spricht ja kein Mensch heutzutage. Ich bemühe mich sehr darum, das trotzdem in einen heutigen Duktus zu ... «sz-online, Iun 16»
2
Bad Tölz - Verschlossene Türen an der "Oiden Schiaß"
... von Trachtenvereinen, außerdem gab es Vortragsabende oder auch regelmäßige Gäste wie etwa Schachspieler. "Da ist allweil was gegangen", sagt Krinner. «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Mundart-Ecke Am Bier uras getrunken
"Wenn er ner niat allweil schirnga dat", lautet der fromme Wunsch eines Oberpfälzers, der einem Aufpeitscher nicht länger zuhören will. Weitere Beiträge zu den ... «Onetz.de, Mai 16»
4
München: Was macht ein gutes Preislied beim ESC aus?
Etwa folgende: „Der Kunst droht allweil Fall und Schmach, läuft sie der Gunst des Volkes nach.“ Klingt altväterlich, bleibt aber wahr. Der Gunst des Volkes ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
5
Ulm: Minister im Kabinett unter Winfried Kretschmann
Gutturaler bayerischer Akzent, den Hemdkragen offen, nah beim Volk und mit allweil fröhlichem Gesicht: Manfred Lucha (55) ist Chef im Sozialministerium, ... «Südwest Presse, Mai 16»
6
Mundartwettbewerb in Mindelheim: So hören sich Sieger an
Doch kommt´s drauf a in welchem Teil der Welt geboara wearsch, dass´d heil aufwachsa kasch, kriabig in Ruah zum Essa hausch, allweil grad gnua. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
7
Transferwahnsinn: Real lockt drei Bundesliga-Stars
Und nach dem Selbstverständnis der Topklubs aus Spanien, England und Frankreich, allweil umhüllt von einer Aura aus Narzissmus und Größenwahn, kann ... «FussballTransfers.com, Ian 16»
8
Flüchtlinge pauken Mathe für den Mittelschulabschluss
Renate Allweil unterrichtet Mathematik in der Grips-Werkstatt. Ihre Augen glitzern vor Stolz, wenn ihre Schützlinge die Aufgaben an der Tafel ohne Probleme ... «Schwäbische Zeitung, Ian 16»
9
Fired Saginaw nurse wins $1.2 million case argued at Supreme Court
Landin's Saginaw attorney, Mandel Allweil, argued Landin, who claims he told his supervisor that a fellow nurse's actions led to the death of a patient in ... «MLive.com, Nov 15»
10
Hear Michigan Supreme Court justices discuss Saginaw nurse firing ...
Saginaw attorney Mandel Allweil, representing Landin, argued that Landin, who claims he told his supervisor that a fellow nurse's actions led to the death of a ... «MLive.com, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. allweil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allweil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO