Descarcă aplicația
educalingo
immer

Înțelesul "immer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMMER

zu: ↑immer. mittelhochdeutsch immer, iemer, althochdeutsch iomēr, aus ↑je und ↑mehr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMMER ÎN GERMANĂ

ịmmer 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMER ÎN GERMANĂ?

Definiția immer în dicționarul Germană

are un efect de întărire în declarații și propoziții interrogatoare și are un efect de consolidare în propozițiile modale; consolidând doar în propoziții prompte și interrogatoare. consolidează în declarații și propoziții interrogativeGrammatikbetont; în legătură cu "încă". repetitive, foarte des; Constantă, continuă, constantă, întotdeauna treptat, de fiecare dată în creștere constantă, fiecare acționând ca generalizator; de asemenea. repetitive, foarte des; constantă, constantă, mereu, de exemplu, vremea a fost întotdeauna frumoasă, ea a rămas mereu prietenoasă, făcând mereu noi concesii, este întotdeauna aceeași și întotdeauna și întotdeauna, ca întotdeauna, întotdeauna așa, am știut mereu că întotdeauna este peste ea nu întotdeauna există întotdeauna acolo nu întotdeauna întâlniți aceleași argumente purtând mereu aceleași adidași purtând întuneric veșnic calendarele veșnice trăiesc bine mereu pe a voastră!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMER

Arbeitszimmer · Badezimmer · Dimmer · Doppelzimmer · Drummer · Goldammer · Hammer · Handynummer · Hummer · Jammer · Kinderzimmer · Nummer · Schlafzimmer · Simmer · Sommer · Summer · Telefonnummer · Trimmer · Wohnzimmer · Zimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMMER

immediat · Immediatbericht · Immediatgesuch · immediatisieren · Immediatvortragsrecht · immens · Immensität · Immenstock · immensurabel · Immensurabilität · immer gleich · immer noch · immerdar · immerfort · immergrün · immerhin · Immersion · Immersionstaufe · immerwährend · immerzu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMER

Ammer · Bestellnummer · Einzelzimmer · Esszimmer · Faxnummer · Flimmer · Frühsommer · Glimmer · Handelskammer · Hausnummer · Identifikationsnummer · Kammer · Kreditkartennummer · Kummer · Rufnummer · Schwimmer · Spammer · Speisezimmer · Wimmer · nimmer

Sinonimele și antonimele immer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMMER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «immer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMER

Găsește traducerea immer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile immer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

总是
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

siempre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

always
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सदैव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دائما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

всегда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sempre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সর্বদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

toujours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sentiasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

immer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

常に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

항상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tansah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luôn luôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எப்போதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नेहमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hep
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sempre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zawsze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

завжди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mereu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάντοτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

altyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre immer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMMER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immer.
1
Adolf Lührs
Wenn ich mit Leuten zu tun habe, behandle ich sie immer so, dass ich auch in Zukunft mit ihnen sprechen kann.
2
Amalie Schoppe
Wie in der physikalischen Welt, gibt es in der moralischen Krebsschäden, die immer weiter und weiter um sich fressen und die die Zeit vergrößert, statt sie zu heilen – es sind die eines verletzten Gewissens, eines vergifteten Bewußtseins.
3
André Gide
Alles ist schon einmal gesagt worden, aber da niemand zuhört, muss man es immer von neuem sagen.
4
Bruce Barton
Außergewöhnliches wurde immer nur von Menschen geleistet, die zu glauben wagten, daß irgend etwas in ihrem Innern den Umständen gewachsen sei.
5
Carl von Clausewitz
Soldatische Einfachheit des Charakters ist immer der beste Repräsentant des Kriegerstandes gewesen.
6
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Die Liebe versüßt uns das Leben nicht immer – zuweilen versalzt sie es uns.
7
Friedrich Wilhelm der Große
Alles, was ich für mich wünsche ist, daß die Erfolge nicht das menschliche Gefühl verderben und die Tugenden, denen ich immer noch nachgestrebt habe.
8
Gottfried Keller
Wir bleiben nicht gut, wenn wir nicht immer besser zu werden trachten.
9
Henry Cohen
Mit der Kunst verhält es sich wie mit der Liebe: Es gibt keine Regeln, die man lernen kann. Man bleibt immer ein absoluter Anfänger.
10
Hermann Heiberg
Es gibt Menschen, deren Beschäftigung und Tun immer der Grazie entbehrt, und andere, die selbst im zerstreuten Handeln einem künstlerischen Muß des Schönheitsinstinktes folgen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMER»

Descoperă întrebuințarea immer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Für immer aufgeräumt: zwanzig Prozent mehr Effizienz im Büro
Wer wünscht sich nicht einen freien Schreibtisch und mehr Ordnung im Büro? Jürgen Kurz liefert ein praxiserprobtes Tipp-Feuerwerk, mit dem Sie Ihren Wunsch verwirklichen können.
Jürgen Kurz, 2007
2
GESUND FÜR IMMER: Die Revolution im Gesundheitswesen
"Gesund fur immer - Die Revolution im Gesundheitswesen," erschienen im Januar 2008, ISBN: 978-3-8334-7263-3, PB, 160 S., 11,90 Weitgehender Vorabdruck erfolgte 2007 im Magazin "Wandmaker aktuell.
Georg Meinecke, 2010
3
Ich steh' immer meinen Mann: as performed by Siegfried ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Siegfried König, Fred Neumann, 1981
4
Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?
Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.
Alexa Young, 2009
5
Immer Ganz Cool Bleiben
"Immer ganz cool bleiben" - Der jederzeit hilfreiche Ratgeber aus der LWS Easy-Buchreihe!
Lothar W. Schmidt, 2005
6
Immer singen: Kantate für Maennerchor
Kantate für Maennerchor, Tenor-und Bariton Solo, Klavier oder Gitarre
‎2012
7
Immer mehr ist immer weniger: Gesammelte Essays
In den letzten Jahren hat sich Richard David Precht immer auch zu aktuellen gesellschaftlichen und politischen Fragen geäußert und in wichtigen Debatten Stellung bezogen.
Richard David Precht, 2011
8
Scheißkerle: Warum es immer die Falschen sind
Scheißkerle geht noch weiterin die Tiefe und gibt ebenso klare Antworten auf die Frage, warum Frauen immer wieder auf den gleichen Typus Mann hereinfallen.
Roman Maria Koidl, 2010
9
Immer flussabwärts
Nach Kriegsjahren und Warungsreform zog es uns, meine Freunde und mich, hinaus, um auf Reisen Neues zu sehen und zu erleben. erste Touren mit dem Fahrrad und Zelt fuhrten in die nahere Umgebung.
Herbert Guttropf, 2004
10
"Amerika ist immer woanders": die Rezeption des American ...
Die vorliegende Arbeit pr zisiert die Einfl sse der Lost Generation auf die Prosa Paveses und Vittorinis.
Gamal Morsi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immer în contextul următoarelor știri.
1
Immer Ärger mit Opa Charly
Der Titel verrät nur die halbe Wahrheit. «Immer Ärger mit Opa Charly» verspricht schon auf den ersten Blick, ein lustiger Freitagabend-Streifen zu werden. «STERN, Sep 16»
2
In Österreich noch immer acht Milliarden Schilling im Umlauf
Die Österreicher können sich offenbar nur schwer von ihrer alten Währung trennen: Immer noch horten sie rund acht Milliarden Schilling, das entspricht 581,38 ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
Stefan Mross gibt von "Immer wieder sonntags" drei Zugaben
Rust - Der ARD-Moderator Stefan Mross (40) gibt von seiner Unterhaltungsshow «Immer wieder sonntags» in diesem Jahr drei Zugaben. Neben einer zwei ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Immer mehr Deutsche haben zwei Stellen
2004 lag die bundesweite Zahl der Doppel-Jobber nach den Angaben aus Nürnberg noch bei 1,4 Millionen. „Für immer mehr Beschäftigte reicht ihr Einkommen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Immer weniger Menschen sehen den Sternenhimmel
Potsdam - Immer mehr Menschen auf der Welt haben nur noch einen trüben Blick auf den Sternenhimmel. Eine Hauptursache ist die zunehmende Beleuchtung ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Schulen - Immer weniger Schüler - Trendumkehr durch Flüchtlinge?
Der demografische Wandel macht sich auch in Schulen bemerkbar: Immer weniger Schüler gibt es für die Lehrer zu unterrichten. Können die Flüchtlinge den ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Nachfrage sprunghaft angestiegen: Schon über 300.000: Immer ...
Die Bevölkerung in Deutschland ist verunsichert. Immer mehr Menschen besorgen sich so einen kleinen Waffenschein. Derzeit haben über 300.000 Menschen ... «FOCUS Online, Feb 16»
8
Buch über das zweite Leben: Lierhaus ist "Immer noch ich"
fragt Lierhaus auf den ersten Seiten ihres Buches "Immer noch ich". ... Lierhaus spricht noch immer nicht so, wie in dem neun Jahre alten Einspieler von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
9
Sozialleistungen: Pflegebedürftige werden immer öfter zum Sozialfall
BerlinImmer mehr Pflegebedürftige sind auf zusätzliche Sozialleistungen angewiesen. So stieg die Zahl der Empfänger von Hilfe zur Pflege in den vergangenen ... «Handelsblatt, Ian 16»
10
Immer mehr Selbständige sind auf Hartz IV angewiesen
Immer mehr Selbständige können nicht allein von ihrer Arbeit leben. Die Zahl derjenigen, die ergänzend Hartz IV bekommen, verdoppelte sich seit 2007, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. immer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/immer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO