Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alpsegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALPSEGEN

zu ↑Alp.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALPSEGEN ÎN GERMANĂ

Alpsegen  [Ạlpsegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALPSEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALPSEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alpsegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alpsegen

Alpsegen

Alpsegenul, numit și Betruf, Ave Maria numeste, Sennen-Ave sau binecuvântarea Sfântului Ioan, este o rugăciune de protecție sub forma unui Sprechgesang. În unele părți catolice ale Alpilor, el este chemat în fiecare seară de Senn pe un deal mic al Alp / Alm. Der Alpsegen, auch Betruf, Ave-Maria-Rufen, Sennen-Ave oder Sankt-Johannis-Segen genannt, ist ein Schutzgebet in Form eines Sprechgesangs. In einigen katholischen Teilen der Alpen wird er allabendlich vom Senn auf einer kleinen Anhöhe seiner Alp / Alm gerufen.

Definiția Alpsegen în dicționarul Germană

Consacrarea Alpilor de către preotul catolic înainte de ridicarea vitelor. Einsegnung der Alp durch den katholischen Priester vor dem Auftrieb des Viehs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Alpsegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALPSEGEN


Abendsegen
A̲bendsegen [ˈaːbn̩tzeːɡn̩]
Ehesegen
E̲hesegen
Erntesegen
Ẹrntesegen [ˈɛrntəzeːɡn̩]
Feuersegen
Fe̲u̲ersegen
Geldsegen
Gẹldsegen [ˈɡɛltzeːɡn̩]
Gottessegen
Gọttessegen
Haussegen
Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]
Kindersegen
Kịndersegen [ˈkɪndɐzeːɡn̩]
Medaillensegen
Medaillensegen
Primizsegen
Primi̲zsegen
Reisesegen
Re̲i̲sesegen
Sterbesegen
Stẹrbesegen
Tischsegen
Tịschsegen [ˈtɪʃzeːɡn̩]
Unsegen
Ụnsegen
Wettersegen
Wẹttersegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
gegen
ge̲gen 
wegen
we̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALPSEGEN

Alpini
Alpiniade
Alpinismus
Alpinist
Alpinistik
Alpinistin
alpinistisch
alpinotyp
Alpinski
Alpinsport
Alpinum
Alpkäse
Älpler
Älplerin
älplerisch
Älplermagronen
Älplermakkaronen
Alpung
Alpweide
Alpzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALPSEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
dagegen
deswegen
entgegen
festlegen
fliegen
gelegen
hingegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorliegen
überlegen

Sinonimele și antonimele Alpsegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alpsegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALPSEGEN

Găsește traducerea Alpsegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alpsegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alpsegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Alpsegen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Alpsegen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Alpsegen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Alpsegen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Alpsegen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Alpsegen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Alpsegen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Alpsegen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Alpsegen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Alpsegen
190 milioane de vorbitori

Germană

Alpsegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Alpsegen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Alpsegen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Alpsegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Alpsegen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Alpsegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Alpsegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alpsegen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Alpsegen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Alpsegen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Alpsegen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Alpsegen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Alpsegen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Alpsegen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Alpsegen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Alpsegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alpsegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALPSEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alpsegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alpsegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alpsegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALPSEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alpsegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alpsegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alpsegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPSEGEN»

Descoperă întrebuințarea Alpsegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alpsegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alpsegen. Rowohlt E-Book Theater
Rowohlt E-Book Theater An Tagen schweren Wetters, wenn in München nicht nur die warme Luft aus dem Gebirge herabweht, sondern auch Geister und Seelen vom Fuß des Berges in die Stadt drängen, geschehen merkwürdige Dinge.
Feridun Zaimoglu, Günter Senkel, 2014
2
Dass Erde und Himmel Dir blühen: segnende Worte
Alpsegen. Was nah ist und auch fern, von Gott kommt alles her. Die satten Alpweiden und das unendliche Weltall. Gott segne alles und halte schützend seine Hand darüber: Über die Alpen, Über das Land, Über die Menschen auf dem Berg ...
Florian Piller, Claudio Tommassini, 2009
3
Liturgie des heures:
Ähnliches gilt vom alltäglichen bäuerlichen „Abendsegen über Vieh und Stall"49 sowie selbstverständlich vom berühmten Alpsegen: „Viele Alpen liegen außer Hörweite der Betglocke und haben kaum eine Kapelle im nahen Umkreis.
Martin Klöckener, Bruno Bürki, 2004
4
Fremdheit Migration Musik. Kulturwissenschaftliche Essays ...
Almlieder, Viehlockrufe, Juchzer, Jodellieder, Alpsegen, religiöse Gesänge und Weihnachtslieder gehören zu der alpinen traditionellen Vielfalt so gut wie romantisierende Hirten-, Jäger-, Alpler-, Orts- und Heimatlieder. Letztere wer- den ...
Nils Grosch, Sabine Zinn-Thomas, 2010
5
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 57 ...
Thomas McKean, Aberdeen Bättruef – Alpsegen/Swiss Alpine Prayer. Text: Brigitte Bachmann-Geiser; Tonaufnahmen: Schweizer Radio DRS (1957–1978) u.a.m. Ober- hofen am Thunersee: Zytglogge Verlag und Schweizer Radio DRS, 2006 ...
Michael Fischer, Fernand Hörner, 2013
6
Randfiguren in der Mitte: Hermann-Josef Venetz zu Ehren
In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. (Joh 1,1-4) /. Johannesprolog und Alpsegen In einer Predigt zum Johannesprolog hat Hermann-Josef Venetz daran erinnert, dass diese Verse den Anfang des « Alpsegens» ...
Max Küchler, 2003
7
Schweizer Volkslieder
Alpsegen. Nr. n (89). Ave Maria ! Bhüet's Gott und üser lieb Herr Jesu Christ, Liber, Hab und Guet und Alles was hier um ist! Bhüet's Gott und d'r lieb heilig Sant Jöri*, Der wol hier uf wachi und höri! Markt. * sie. * sonst. * Georg. Bhüet's Gott und ...
Ludwig Tobler
8
Archives suisses des traditions populaires
130 S. Es darf als Glücksfall gewertet werden, dass wir diese Publikation über den Alpsegen des Sarganserlandes aus der Feder eines so berufenen Autors erhalten. Wer die Quellenlage kennt, ahnt, welchen Dienst Alois Senti mit dieser  ...
9
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
Wenn ein Hirtedas gewahr wurde, konnt' er noch Einhalttun durchden Alpsegen, wenner den zeitig durch einen Milchtrichter rief, daß der Dürstihnnoch hören konnte, so sank dieentführte Kuh ganzsanft wieder auf die Mattenieder. Aufder ...
Ludwig Bechstein, 2014
10
Management von Destinationen
Bern. Alpenregion und Fremdenverkehr. Krippendorf, J. (1987). Alpsegen– Alptraum. Bern. Kroeber-Riel, W. (1992). Konsumentenverhalten. München. Krulis Randa, J. S. (1989). Entwicklung einer Unternehmenspolitik und Marketingstrategie ...
Thomas Bieger, Pietro Beritelli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALPSEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alpsegen în contextul următoarelor știri.
1
Volksmusikpapst lässt sich feiern
... gegründete Jodlerclub Gonzen-Sargans, die Kapelle Rhygold sowie das Alphornduo Sarganserländer Alpsegen zu Ehren der Geburtstagskinder aufspielen. «News der Appenzeller Zeitung, Iun 16»
2
Maiandacht in St. Gerold
Mit P. Kolumban feierten wir eine besinnliche Maiandacht , der Alpsegen von LAbg. Josef Türtscher, sowie die Einlage seiner Tochter Viktoria mit Jakob ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»
3
Auf der Schwägalp ersetzt ein neues Hotel das Berggasthaus: Ein ...
Mit einem Alpsegen ist auf der Schwägalp ein neues Hotel eröffnet werden. Mit Alpidylle hat der Komplex, in den die Talstation der Seilbahn auf den Säntis ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
4
"Sein Name ist nicht Schall und Rauch"
... ein Betrufer mit dem Holztrichter rief den archaischen Alpsegen über Berg und Tal, und schliesslich das gemeinsame Singen der Landeshymne unterstrichen ... «infoWILplus, Aug 15»
5
Unterwegs auf der "Grand Tour of Switzerland"
Nach dem harten Tagwerk stellt sich der Senn Ernst Hohl auf eine Erhebung auf seiner Alp, führt den geschnitzten Holztrichter zum Mund und ruft den Alpsegen ... «Allgemeine Zeitung, Iul 15»
6
Frühlingskonzert der Badener Sänger
Beim hingebungsvoll gesungenen „Alpsegen“ überzeugte Dirigent Martin Bütikofer auch als Alphornbläser. Weniger ernsthaft endete das Konzert mit „Küssen ... «Aargauer Zeitung, Iun 15»
7
Unheile Welt
Wenn der Alpsegen zum unheilschwangeren Klanginferno wird: Das Berner Duo Helios + Hess präsentiert auf seinem Album «Lump» eine ganz düstere Form ... «Der Bund, Oct 14»
8
Alpsegen für den FC Luzern
FUSSBALL ⋅ In der nächste Woche beginnenden Saison kann beim FC Luzern eigentlich nichts mehr schiefgehen. Nicht nach diesem Video, das seit ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 14»
9
Zivildienstleistende auf der Alp: Im Kampf gegen die Verbuschung
Konrad Schön spricht wie jeden Abend den Alpsegen Richtung Tal, einen Betgesang, der Maria und die Schutzheiligen daran erinnern soll, «alles, was auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 14»
10
Urbaner Alpsegen - ein Klangexperiment in der Markthalle
«Improvisation auf dem Alphorn» könnte man die Performance auch nennen, die die Akustik der Markthalle auslotet. «Urbaner Alpsegen» nennt sie der Musiker ... «TagesWoche, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alpsegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alpsegen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z