Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehesegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHESEGEN ÎN GERMANĂ

Ehesegen  [E̲hesegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHESEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHESEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehesegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ehesegen în dicționarul Germană

la o nuntă de biserică pentru mireasă și mireasă o binecuvântare dintr-o căsnicie venită din partea copiilor; binecuvântare pentru copii. bei einer kirchlichen Trauung für das Brautpaar gesprochener Segen aus einer Ehe hervorgehende Kinder; Kindersegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehesegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHESEGEN


Abendsegen
A̲bendsegen [ˈaːbn̩tzeːɡn̩]
Alpsegen
Ạlpsegen
Erntesegen
Ẹrntesegen [ˈɛrntəzeːɡn̩]
Feuersegen
Fe̲u̲ersegen
Geldsegen
Gẹldsegen [ˈɡɛltzeːɡn̩]
Gottessegen
Gọttessegen
Haussegen
Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]
Kindersegen
Kịndersegen [ˈkɪndɐzeːɡn̩]
Medaillensegen
Medaillensegen
Primizsegen
Primi̲zsegen
Reisesegen
Re̲i̲sesegen
Sterbesegen
Stẹrbesegen
Tischsegen
Tịschsegen [ˈtɪʃzeːɡn̩]
Unsegen
Ụnsegen
Wettersegen
Wẹttersegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
gegen
ge̲gen 
wegen
we̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHESEGEN

Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHESEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
dagegen
deswegen
entgegen
festlegen
fliegen
gelegen
hingegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorliegen
überlegen

Sinonimele și antonimele Ehesegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehesegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHESEGEN

Găsește traducerea Ehesegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehesegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehesegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婚姻祝福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bendición del matrimonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marriage blessing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शादी आशीर्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نعمة الزواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брак благословение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bênção casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ আশীর্বাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bénédiction de mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkahwinan berkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehesegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結婚祝福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 축복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

berkah marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phước lành hôn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமணம் ஆசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लग्न आशीर्वाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evlilik nimet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la benedizione del matrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

małżeństwo błogosławieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюб благословення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

binecuvântare căsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευλογία του γάμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik seën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbindelse välsignelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskap velsignelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehesegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHESEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehesegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehesegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehesegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHESEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehesegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehesegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehesegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHESEGEN»

Descoperă întrebuințarea Ehesegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehesegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Orthographe et lexicographie (Littré, Robert, Larousse). ...
Merkwürdigerweise muß man dann aber feststellen, daß dieser Abschnitt als solcher nicht im Ehesegen des Rituale Romanum vorkommt. Es ist deutlich, daß der postvatikanische Ehesegen in Bezug auf die Rolle der Frau einen Fortschritt  ...
Louis van Tongeren, Charles Caspers, 1994
2
Liturgische Abhandlungen: ¬Die Einsegnung der Ehe ; Vom ...
Kann wohl die Kirche das Gebet der Gemeinde um den Ehesegen für Leute erbitten, die dasselbe Gebet unlängst erbaten', um den erbetenen Ehesegen mit Füßen zu treten? Oder kann wohl die Kirche das Ehegelübde entgegennehmen  ...
Theodor Kliefoth, 1854
3
Ökumenische Feier der Trauung
12 EHESEGEN L. breitet die Hände über die Vermählten aus und spricht (Wenn zwei Liturgen zugegen sind, kann der Ehesegen von beiden abwechselnd [I und II] gesprochen werden.): Wir wollen jetzt für dieses Brautpaar Gott um seinen ...
‎2001
4
Der Rheinbayer
Theil wirklich aufrichtig an dem Ehesegen hangt, wenn er ihm Bedürfniß ist, er auch an demselben für seine Kinder hange« müsse; und die religiöse Erziehung der Kinder ist allerdings eine so wichtige Sache, daß dem Nachläßigen und ...
5
Handbuch des neuesten in Oesterreich geltenden ...
III, Dieser Ehesegen darf t, nur von dem Pfarrer der Brautleute, oder von dem durch ihn oder dem Ordinarius bevollmächtigten Priester ertheilt werden °); 2. nur in der Kirche 7) 3, Des Ehesegens empfänglich sind katholische Brautleute nur ...
Joseph Augustin Ginzel, 1862
6
Die Doppelehe Des Landgrafen Philipp Von Hessen
M. Leitner, Lehrbuch des katholischen Eherechts, Paderborn 1902, S. 539) „ einen doppelten Ehesegen: den Ehesegen (die Kopulation) des Rituale und den Ehesegen des Missale („Brautsegen“).“ Im vorliegenden Fall ist offenbar die ...
W.W. Rockwell
7
Liturgische Abhandlungen: 1 Ehe. 2 Begräbnis. 3 Ordination ...
Solche That und Gabe hat die Kirche an dem zu ertheilenden göttlichen Ehesegen für die Schließung der Ehe, aber nicht für den bloßen Gedenktag der Jubelhochzeit. Es giebt da durchaus nichts zu thun oder zu handeln , denn es giebt da ...
Th KLIEFOTH, 1854
8
Abdruck der Duplikschrift für den Reichsgrafen, Gustav ...
März 1657 mit Anhalt geschlossenen Vertrage, wo er des Falls gedenkt, „daß er ohne weitere Neerbung und Ehesegen verab- leben würde" 2). Denn wer von weiterem Ehesegen spricht, hat bereits dergleichen, und unter diesem Ehesegen  ...
Karl Friedrich Dieck, Ferdinand G. Eckenberg, 1839
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Ehesegen. 683. Bern, 1825 ff. 8.) nehmen auch die Religlonsvetänderung (d.h. Betenntniß« oder Kirchenwechsel) als einen gültigen Schei» bungsgrund an. Im Allgemeinen kann ei dieß aber wohl nicht sein, da die Erfahrung lehrt, daß ...
Wilhelm Traugott Krug, 1832
10
Karl und Sophie, oder: Die Physiognomie: Ein Lustspiel in ...
Zärtlichkeit und Treue! Beym Zevs ein glücklicher Bräutigam! und EhesegenEhesegen! Justine. Ach nun laiss ich gewiß davon ! Ralf. Wenigstens nicht eher, bis ich Cie geküßt habe. (Er küßt sie mit Gewalt; sie «ißt sich los und läuft davon.)  ...
Christoph Friedrich Bretzner, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHESEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehesegen în contextul următoarelor știri.
1
Nicht nur in der Nilkheimer Backstube ein gutes Team
Mai 1966, erteilte Kaplan Karlheinz Frühmorgen in der katholischen Kirche Maria Geburt den Ehesegen. Und was war mit der Hochzeitsreise? Antwort der ... «Main-Echo, Mai 16»
2
Bräutigam lässt den Pfarrer schmunzeln
Am Samstagvormittag holten sich Simone Brittig aus Loifling und Andreas Irrgang aus Pemfling den kirchlichen Ehesegen. Ziemlich aufgeregt stand das ... «Mittelbayerische, Mai 16»
3
So wird man vom Opfer zur Täterin
Moni ist verzweifelt, der Haus- und vor allen Dingen Ehesegen hängt schon seit langer Zeit richtig schief. Sie ist absolut unzufrieden, unglücklich, fühlt sich als ... «Bild der Frau, Mai 16»
4
Nach 60 Jahren ein neues Eheversprechen
Pfarrer Josef Schemmerer erneuerte nach 60 Ehejahren den Ehesegen. Hof.Seit einiger Zeit können Hanni und Hermann Eberhardt aus Hof nicht mehr in die ... «Mittelbayerische, Apr 16»
5
Dem Geheimnis auf der Spur - Die magische Pflanze
Pflegt man das Männlein anschließend entsprechend, badet und bettet es in ein sargähnliches Kästchen, wird Reichtum und Ehesegen gewährt; bei Vererbung ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
„Wer wird Millionär?“-Special | Was machte der Stripper bei Jauch?
Geldregen vor dem Ehesegen! Eigentlich dachte Ingenieurin Christine (28), sie sei im Strip-Club – doch dann stand sie plötzlich vor Günther Jauch (59). «BILD, Ian 16»
7
Aufwärts. Und zwar steil!
... stritt Mama ab, Fix-Soßenbinder verwendet zu haben, aber Papa fand im Küchenmülleimer die leere Tüte, und schon hing der Ehesegen wieder schief.«. «neues deutschland, Sep 15»
8
Kita St. Ursula: Kein Ehesegen, kein Vertrag
25.08.2015 Von Stefanie Heil Darf eine Frau, die nur standesamtlich verheiratet ist, eine katholische Kindertagesstätte leiten? Die Verantwortlichen in St. Ursula ... «Taunus Zeitung, Aug 15»
9
ECHO-Reporter testet Fahrgeschäft Fast wie ein Astronaut
Das sieht aus wie echt, ist aber nach zwei Wochen weg. Wer dagegen fürchtet, mit seinem Besuch auf der Kerb den Ehesegen riskiert zu haben, kann auf dem ... «Rüsselsheimer Echo, Aug 15»
10
33-Jähriger lässt sich taufen: Taufe aus Liebe zur Freundin
Der Geistliche wies ihn darauf hin, dass man den kirchlichen Ehesegen auch ohne Taufe erhalten könnte. „Großer bürokratischer Aufwand“ sei da allerdings ... «Nassauische Neue Presse, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehesegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehesegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z