Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ameisenlaufen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMEISENLAUFEN ÎN GERMANĂ

Ameisenlaufen  [A̲meisenlaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMEISENLAUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMEISENLAUFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ameisenlaufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parestezie

Parästhesie

Paresthesia este o senzație non-dureroasă în zona de aprovizionare a unui nerv de piele fără stimuli fizici adecvați recunoscuți. Este, de obicei, descris de persoana în cauză ca furnicături, "furnici", blană, furnicături, mâncărime, senzație de umflare și senzație rece sau caldă. Paresthesia se datorează, probabil, deteriorării ramurilor finale care nu sunt mielinizate ale fibrelor nervoase sensibile și care rezultă din deversări spontane, dar pot fi cauzate și de deteriorarea căilor senzoriale ale sistemului nervos central. Atingerea pielii poate fi normală în zona afectată. Pe de altă parte, tulburările electrice sunt cauzate de iritarea unui trunchi nervos. Distorsiunile fibrelor vegetative se pot manifesta ca o senzatie dureroasa de ardere. O senzație diminuată în contact cu pielea, adesea simțită ca surzenie de către persoanele afectate, se numește hipeesthesie. Lipsa senzației de atingere se numește anestezie. Eine Parästhesie ist eine nicht-schmerzhafte Empfindung im Versorgungsgebiet eines Hautnervs ohne erkennbare adäquate physikalische Reize. Sie wird von den Betroffenen meist als Kribbeln, „Ameisenlaufen“, Pelzigkeit, Prickeln, Jucken, Schwellungsgefühl und Kälte- oder Wärmeempfindung beschrieben. Wahrscheinlich beruhen Parästhesien auf Schädigungen der nicht myelinisierten Endaufzweigungen sensibler Nervenfasern und dadurch bedingten spontanen Entladungen, sie können jedoch auch durch die Schädigung sensibler Bahnen des Zentralnervensystems verursacht werden. Die Berührungsempfindung der Haut kann in dem betroffenen Gebiet durchaus normal sein. Demgegenüber entstehen elektrisierende Missempfindungen durch Reizung eines Nervenstamms. Störungen der vegetativen Fasern können sich als schmerzhaft brennendes Gefühl äußern. Ein gemindertes Gefühl bei Berührung der Haut, von den Betroffenen oft als Taubheit empfunden, wird als Hypästhesie bezeichnet. Eine fehlende Berührungsempfindung nennt man Anästhesie.

Definiția Ameisenlaufen în dicționarul Germană

Amețeli sau arsuri fine în piele. Kribbeln oder feines Stechen in der Haut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ameisenlaufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMEISENLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMEISENLAUFEN

Ameise
Ameisenbär
Ameisenei
Ameisenfleiß
Ameisengrille
Ameisenhaufen
Ameisenigel
Ameisenjungfer
Ameisenkribbeln
Ameisenpuppe
Ameisensäure
Ameisenspiritus
Ameisenstaat
Ameisenstraße
Amelia
Amelie
Amelioration
ameliorieren
Ameloblast
Ameloblastom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMEISENLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinonimele și antonimele Ameisenlaufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ameisenlaufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMEISENLAUFEN

Găsește traducerea Ameisenlaufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ameisenlaufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ameisenlaufen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hormigueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pins and needles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पिन और सुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دبابيس و مسامير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колотье в конечностях
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comichão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিনের এবং সূঁচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épingles et aiguilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pin dan jarum
190 milioane de vorbitori

Germană

Ameisenlaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ピンと針
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pin lan jarum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân và kim tiêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊசிகளையும் மற்றும் ஊசிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेखा आणि सुया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karıncalanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

formicolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mrowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

колоти в кінцівках
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρφίτσες και βελόνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naalde en spelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

myrkrypningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ameisenlaufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMEISENLAUFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ameisenlaufen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ameisenlaufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ameisenlaufen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMEISENLAUFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ameisenlaufen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ameisenlaufen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ameisenlaufen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEISENLAUFEN»

Descoperă întrebuințarea Ameisenlaufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ameisenlaufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Haut Beingeschwür (Ulcus cruris) und Brand (Gangrän) bei Durchblutungsstörungen der Adern mit Gefäßkrämpfen; Missempfindungen der Haut (Parästhe- sien), Ameisenlaufen im Gesicht, an den Extremitäten, als krieche etwas unter der ...
Norbert Enders, 2005
2
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Ameisenlaufen. Amenorrhö Definition: Ihre Patientin klagt über das Ausbleiben der monatlichen. Definition: Ihr Patient klagt über Kribbeln im Sinne von Parästhesien. Das sind subjektive Missempfindungen, die auch wie Brennen oder ...
Jürgen Dahmer, 2006
3
Handbuch der homöopathischen Materia medica
Ameisenlaufen und Taubheit. Frösteln und Ameisenlaufen den Rücken hinunter. Pruritus > durch Stimulan- tien. Modalitäten. - < im warmen Zimmer, abends und nachts; Liegen auf der betroffenen Seite, Musik, Tabakrauch, trockene, kalte ...
William Boericke, 2004
4
Homöopathische Therapie der Hautkrankheiten: Lehrbuch - ...
Brennen und Ameisenlaufen der betroffenen Teile. Indiziert bei Heuschnupfen und katarrhalischen Beschwerden nach Masern. Gambogia: Jucken und Ameisenlaufen an verschiedenen Teilen des Körpers, schlechter nachts. Brennen nach ...
John Henry Allen, 1998
5
Neue Studien ueber Hypnotismus, Suggestion und Psychotherapie
In der Rubela e spürt er wenig Schmerzen und Ameisenlaufen; wenn er sitzt. üblt er ein Eingeschlafensein. Wenn er steht. klagt er über Ameisenlaufen in der ausscren Fläche des Fasses. Seit Mitte Januar sind die Schmerzen stärker und ...
H. Bernheim
6
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Ameisenlaufen, Gefühl davon, über die Haut des ganzen Körpers: Lnrb. v«F. Ameisenlaufen mit Unruhe in den Gliedern: Ameisenlaufen und Zittern der Füße, mit Uebelkeit und Neigung zum Ohn- mächtigwerden , in freier Luft vergehend : vor.
Wrelen, 1836
7
Die Krankheiten des Orient's vom Standpunkte der ...
Jedoch mit zuckenden und reissenden Schmerzen wechselnd, hatten sich Ameisenlaufen, Einschlafen und Gefühllosigkeit in den Fingern und Zehen schon am Ende der 2ten Woche eingestellt. Es kam zur partiellen Retraction der ...
Franz Pruner, 1847
8
Materia medica der Urelemente
Taubheitsgefühl; lokal; linke Hand, wie tot, mit Ameisenlaufen den Arm hinauf; in den Oberschenkeln. • Umnebelung; Gefühl von Umnebelung in der Stirn. • Unruhe; lokal; in den Beinen. • Wüst, wüstes Gefühl; lokal; wüstes, leeres Empfinden ...
Gertie Gienow, 2010
9
Oekonomische encyklopädie
Gemüths - Bewegungen erregen neue Krämpfe, welche aber, wenn sie einen gereinigten Körper antreffen, ohne Nachtheil vergehen. 29. Wenn Zuckungen in Krämpfe oder Ameisenlaufen übergehen, so ist Hoffnung, die ersten zu vertreiben.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
10
Denkwürdigkeiten aus der ärztlichen Praxis
Am 14. war der Urin neutral, der Schmerz in der Hüfte weg, und im Knie und Fusse geringer und er fühlte starkes Ameisenlaufen. Er konnte jetzt ohne Stock gehen, aber noch mit steifem Fusse. Am 18. war aber der Schmerz im Oberschenkel ...
Carl Kissel, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMEISENLAUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ameisenlaufen în contextul următoarelor știri.
1
Rückenschmerzen: Das Kreuz mit dem Kreuz
... dann, wenn Mißempfindungen wie „Kribbeln“ oder „Ameisenlaufen“ dazukommen sowie bei jeder Form von Taubheitsgefühlen oder einer Schwäche im Bein. «tz.de, Iun 16»
2
Thema der Woche: Multiple Sklerose erkennen
"Gefühlsstörungen sind ein typisches Frühsymptom bei Multipler Sklerose und gehen mit Missempfindungen wie Kribbeln, Prickeln, ‚Ameisenlaufen' oder auch ... «aponet.de, Iun 16»
3
Gen NR1H3: Genetische Ursache der Multiplen Sklerose entdeckt
... Anzeichen noch einen typischen Verlauf, besonders häufig erleben Betroffene jedoch zu Beginn Gefühlsstörungen (Taubheitsgefühle, „Ameisenlaufen“ etc.) ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»
4
Medizin-Durchbruch: Ärzte entdecken genetische Ursache der ...
... doch besonders häufig erleben Betroffene zu Beginn der Erkrankung Gefühlsstörungen (wie z.B. Taubheitsgefühle oder „Ameisenlaufen“), Sehstörungen und ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»
5
Fluorchinolone: FDA warnt vor leichtfertigem Einsatz
... dauerhaften Nebenwirkungen zu achten, wie Halluzinationen, Verwirrtheit, Missempfindungen («Ameisenlaufen»), Muskel-, Gelenk und Sehnenschmerzen. «Pharmazeutische Zeitung online, Mai 16»
6
Bei Nervenschmerzen helfen rezeptfreie Schmerzmittel nicht
... Schmerzen sind brennende Dauerschmerzen oder vorübergehende elektrisierende Schmerzen, die mit Kribbeln oder Ameisenlaufen einher gehen können. «Presseportal.de, Mai 16»
7
Kreuzschmerzen immer ernst nehmen: Bandscheibenvorfall kann ...
... weitere Beschwerden wie neurologische Ausfallerscheinungen (Kribbeln, pelziges Gefühl im Bein, „Ameisenlaufen“) oder ein Verlust von Reflexen auftreten. «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
8
Sendung vom 3. März 2016 Schmerzende Hände – was steckt ...
... gerät der Nerv unter Druck und wird geschädigt, was sich durch Kribbeln, "Ameisenlaufen", Taubheit, Schmerzen und Kraftverlust in Daumenballen, Daumen, ... «hr online, Mar 16»
9
Die Füße müssen verwöhnt werden
Beim Diabetischen Fuß Syndrom, kurz DFS, könnten Nervenstörungen zu Missempfindungen an Beinen oder Füßen führen, oft als Ameisenlaufen oder ein ... «Heimatzeitung.de, Nov 15»
10
Kribbeln in den Händen und taube Finger - was tun?
Sie können durch Verschaltungen im Rückenmark ebenfalls zu Ameisenlaufen und sogar Schmerzempfindungen in den Händen sorgen. Hier zeigt sich, dass ... «RP ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ameisenlaufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ameisenlaufen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z