Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bindebogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINDEBOGEN ÎN GERMANĂ

Bindebogen  Bịndebogen [ˈbɪndəboːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINDEBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINDEBOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bindebogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

legato

Bindebogen

Observatorul arc sau legato în nota muzicală este stabilit atunci când, în interpretarea muzicii, mai multe note sunt legate între ele fără pauze, astfel încât apare impresia unei linii neîntrerupte. Foaia de acoperire poate fi confundată cu foaia de expresie asemănătoare în cazul în care urmează a fi jucat un legat întreg. De asemenea, este posibil să se facă o distincție între foaia de învelire și foaia de reținere, cu care mai multe note de același pas sunt combinate într-un singur ton mai lung. Der Bindebogen oder Legatobogen in der Notenschrift der Musik wird gesetzt, wenn bei der Interpretation von Musik mehrere Töne ohne Pausen aneinander gebunden werden, so dass der Eindruck einer ununterbrochenen Linie entsteht. Der Bindebogen kann unter Umständen mit dem gleich aussehenden Phrasierungsbogen verwechselt werden, wenn eine ganze Phrase legato gespielt werden soll. Zu unterscheiden ist der Bindebogen auch vom Haltebogen, mit dem mehrere Noten gleicher Tonhöhe zu einem einzigen längeren Ton verbunden werden.

Definiția Bindebogen în dicționarul Germană

două note care leagă arcul, care dictează executarea obligatorie. zwei Noten verbindender Bogen, der gebundene Ausführung vorschreibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bindebogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINDEBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BINDEBOGEN

Binde
Binde-s
Bindegarn
Bindegewebe
bindegewebig
Bindegewebsentzündung
Bindegewebsfaser
Bindegewebshülle
Bindegewebsmassage
Bindegewebsschicht
Bindegewebsschwäche
Bindegewebsstrang
Bindeglied
Bindehaut
Bindehautentzündung
Bindehautkatarrh
Bindekraft
Bindemittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINDEBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Sinonimele și antonimele Bindebogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bindebogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINDEBOGEN

Găsește traducerea Bindebogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bindebogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bindebogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calumnia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

افتراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

марашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estigma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insinuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bindebogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

களங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लांच्छन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağzında yuvarlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

марашки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μομφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sluddra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nedsmelting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bindebogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINDEBOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bindebogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bindebogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bindebogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINDEBOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bindebogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bindebogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bindebogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINDEBOGEN»

Descoperă întrebuințarea Bindebogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bindebogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Testkorpus für automatische Transkriptionssysteme
Bindebogen bei Tonwechseln unterscheiden sich von Haltebögen, die eine Aushaltung eines Tons bedeuten. Ein Bindebogen über verschiedene Töne wird „slur“ und ein Hal- tebogen für einen ausgehaltenen Ton „tie“ genannt. Bindebogen ...
Ramon Schalleck, 2005
2
Johann Rist, Neue Himmlische Lieder (1651): Musik von ...
4 C B: Bogen über dem gesamten Takt 5 B 4 B: Bezifferung ll auf der untersten Linie 6 B 5 Text ohne Komma 8 nach Taktende Abteilungsstrich 12 B 2-4 Bindebogen (in B: 1-5 ); Textierung analog zu den anderen Zeilenschlüssen ( daher ...
Johann Anselm Steiger, Konrad Küster, 2013
3
Arien
Gelegentlich sind die Bindebogen über mehreren Noten, auf welche eine Silbe gesungen wird, im Originaldruck weggelassen. Den üblichen Vorschriften der » Denkmäler¢ zufolge wurden vom Herausgeber solche Bindebogen punktiert ...
Adam Krieger, Alfred Heuss, 1676
4
Michael Aaron Piano Course (klavierschule), Bk 1: German ...
SANDMANNS WIEGENLIED DER BINDEBOGEN х- ч ist das Zeichen für legato und verlangt, daß alle Noten unter ihm in einer weichen und verbindenden Art gespielt werden. Moderato J. J. Wenn zwei Noten von GLEICHER TONHÖHE ...
Aaron, Michael
5
Basic Bass Guitar Method: German Edition
BINDEBÖGEN Ein Bindebogen besteht aus einer gebogenen Linie, die zwei oder mehrere Noten der gleichen Tonhöhe miteinander verbindet. In diesem Fall wird die zweite Note nicht separat gespielt, sondern ihr Wert zur ersten Note ...
Ron Manus, Morton Manus, 1996
6
Gesungene Innigkeit: Studien zu einer Musikhandschrift der ...
Notenzeichen ohne erkennbaren Rhythmus werden in Einzeltöne zergliedert und als schwarze Notenköpfe ohne Notenhals wiedergegeben. Zur optischen Ordnung dieser Töne stehen mir zwei Hilfsmittel zur Verfügung: der Bindebogen und ...
Ulrike Hascher-Burger, 2002
7
Pauke und Schlagzeug in den Werken Giuseppe Verdis
... Tonart überträgt und die einzelnen Noten mit den notwendigen Vorzeichen ergänzt. Verdi war mit der Notation der Tremoli, bei den Pauken Wirbel genannt, und der Bindebogen nicht konsequent. Bei den Wirbeln verwendete er entweder  ...
Horst Huber, 2002
8
Gitarre für Dummies
In diesem Buch bezeichnen wir sowohl in der Standardnotation als auch in der Ta- bulatur Pull-offs mit dem Buchstaben P über einem Bindebogen. Der Bindebogen verbindet zwei Nummern in der Tabulatur oder zwei Noten miteinander.
‎2006
9
Methodischer Leitfaden für den Gesangunterricht in Volksschulen
Wen« der unter Nr, 7 stehende Bogen zwei Roten von gleicher Klang« stuf« mit einander vrrbindöt, so heißt, er Bt«d«z«ichen, Bindung«-, Berbindungs- «der Bindebogen, und bedeutet, daß die zweit« Ro» te mit der ersten ohne Absatz ...
Ludwig Erk, 1834
10
Der Pianist, oder die Kunst des Clavierspiels in ihrem ...
Der Bindebogen. Größere oder vielmehr weitere Verlängerungen als um die Hälfte und um den vierten Theil„ wodurch zufammengenommen fieben gleiche Theile des Ganzen entfiehen miiffenj - weitere Verlängerungen indeffen können  ...
Gustav SCHILLING (Hofrath.), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINDEBOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bindebogen în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche Bassisten - Workshop-Interview-Serie #1: Peter Muller
Es gibt sehr viele Hammer-Ons, wenn der Bindebogen zu einem Ton auf einer anderen Saite führt, wird diese nur durch Drücken mit der linken Hand erzeugt. «bonedo.de, Mai 15»
2
Bach ist groß - und Harnoncourt sein Prophet
Und Harnoncourts Getreue erfüllen ihre Aufgaben auf Punkt und Komma, pardon: Sechzehntelnote und Bindebogen. Mag sein, manche Spielanweisung ist in ... «DiePresse.com, Apr 14»
3
Rheinufer wird zur Bühne
Die Dreiländerbrücke bildet den Bindebogen nach Frankreich hinüber, wo ein Fußweg entlang des Ufers schöne Aussichtsmöglichkeiten bietet. «Badische Zeitung, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bindebogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bindebogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z