Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwibbogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWIBBOGEN

mittelhochdeutsch swiboge, althochdeutsch swibogo, zu ↑schweben, eigentlich = Schwebebogen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHWIBBOGEN ÎN GERMANĂ

Schwibbogen  [Schwịbbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWIBBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWIBBOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwibbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwibbogen în dicționarul Germană

între două pereți paralele întinse arc de mare, fără zidărie arcadele din lemn arcuit suport de lumânare din metal sau placaj. zwischen zwei parallelen Wänden gespannter großer Bogen ohne darüber lastendes Mauerwerk bogenförmiger Kerzenhalter aus Metall oder Sperrholz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwibbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWIBBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Personalbogen
Persona̲lbogen
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWIBBOGEN

Schwestertochter
Schwetzingen
Schwetzinger
Schwetzingerin
schwieg
Schwiegel
Schwieger
Schwiegereltern
Schwiegerkind
Schwiegermutter
Schwiegersohn
Schwiegertochter
Schwiegervater
Schwiele
schwielig
Schwiemel
Schwiemelei
Schwiemelfritze
schwiemelig
Schwiemelkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWIBBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Sinonimele și antonimele Schwibbogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwibbogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWIBBOGEN

Găsește traducerea Schwibbogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwibbogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwibbogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拱门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arcos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Arches
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Arches
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقواس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Arches
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arcos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

arches,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Arches
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwibbogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lengkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Arches
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வளைவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेहराब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kemerler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

archi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łuki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Arches
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Arches
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Arches
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bågar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Arches
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwibbogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWIBBOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwibbogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwibbogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwibbogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWIBBOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwibbogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwibbogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwibbogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWIBBOGEN»

Descoperă întrebuințarea Schwibbogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwibbogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterwegs in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Als Klaus Kolbe diesen unverwüstlichen Zahnradantrieb für seine beweglichen Schwibbogen konstruiert hatte, schlief er endlich wieder ruhig - die Bergleute waren ja in Gang gebracht. Schade, dass sich Fotos nicht bewegen können!
Claudia Flöer, 1999
2
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...
Von den Tonnengewölben, als Schwibbogen. , 2?. Formen derselben in verschiedenen Mauern. 28. 4. Schwibbogen mit geraden, wag rechten Achsen, gle»chbleibender Gurte, aber manchfaltiger Ge> stall der Stirnflächen, in welchen sie ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1842
3
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl.Nr. 1837] Inter den Schwibbogen. Siehe Ensemble Altstadt, Straßenbild Unter den Schwibbogen. Unter den Schwibbogen I. Eckhaus mit romanischer Substanz , Salvatorkapelle von 1476. spätgotischer Einstützenraum, klassizistische ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
4
Turboclean, Scholl und Ruah: Die Geschichte eines etwas ...
In der Küche leuchtete der Schwibbogen. Ich zündete wie immer die Kerzen an und das Frühstück konnte beginnen. Aber nicht so an diesem Tag. Jasmin ging zum Schwibbogen, legte ihre kleine Hand an den Kippschalter und wollte ihn ...
Jacqueline Otto, 2009
5
Geschickter und wohlerfahrner Bau-Meister, welcher ...
Von dem Wort Schwibbogen. 2s Und damit man recht sehe/ was für ein Unterschied zwischen einem halben Thurn und einem Keller- Gewölbe sey ; so ist fem anderer/ als daß einKeller-Gewölb einen umgelegten halb-runden Thurn/, und ein ...
Abraham Bosse, 1728
6
Biblische Historie Aus dem alten und neuen Testament: Von ...
seyen des Salomons benamset worden : allein es ist weit wahrscheinlicher ; (e) Der Schwibbogen Salomoms seye von denen vorgenannten Schwibbogen unterschieden gewesen : weilen Salomon lang nach dem Tempel - Vau den Berg ...
Carl Loder, 1765
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. » Schwibbogen. Gewölbe. U e b. Eine bogenförmig gemauerte Decke eines ' Raumes, auch ein solcher Raum selbst. Ein Epeisegewölbe z. B. ist ein, mit einem Gewölbe versehenes Behältniß, worin man Speisen aufbewahrt. V. Gewölbe ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
Unsere heutigen Tempel kommen den Basilicis der Alten gleich, welche ihre Schwibbogen inwendig hatten.» — Die Annahme von fünf Ordnungen in der Baukunst haben die neuern so verdienstvollen Geschichtschreiber der Architektur nicht ...
C. Lenning, 1865
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. Schwibbogen. Gewölbe. U e b. Eine bogenförmig gemauerte Decke eines Maumes , auch ein solcher Raum selbst. Ein Speisegewölbe z. B. ist ein, mit einem Gewölbe versehenes Behältniß, worin man Speisen aufbewahrt. V. Gewölbe ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Johann August Eberland. zum Gegentheile, bestimmen; sie sind aber schwer ober leicht zu begreifen, ie nachdem eine größere oder geringere Anstrengung dazu geHort, ihre Ueberzeugunskraft einzusehen. E. Schwibbogen. Gewölbe. Ueb.
Johann August Eberland, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWIBBOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwibbogen în contextul următoarelor știri.
1
Gestohlen: Bei Zill und Engler der Schwibbogen, in Mylau ein ...
"Der Schwibbogen war ein Geschenk der Kinder, da hängt schon ein bisschen ... dass kürzlich auch ein Schwibbogen in Netzschkau gestohlen worden ist", ... «Freie Presse, Dec 16»
2
mit Bischofswerdaer Motiven
Schwibbogen, Räuchermann und das Windlicht in Form des Bischofswerdaer Rathauses gibt es im Bürger- und Tourismusservice zu kaufen. Ebenso den ... «sz-online, Dec 16»
3
Jeder Schwibbogen ist ein Einzelstück
Wüstenbrand. Er gehört zu Weihnachten wie die Pyramide und der Engel: der Schwibbogen. Viele sind inzwischen Massenware. Doch Lothar Rümmler aus ... «WochenENDspiegel, Dec 16»
4
Auf 140-Meter-Windrad bei Zwickau | BILD entert höchsten ...
Mülsen (Sachsen) – Was leuchtet da so spät bei Nacht und Wind? Es ist ein Schwibbogen mit seinem Licht... In 140 Metern Höhe strahlt Deutschlands höchster ... «BILD, Nov 16»
5
XXL-Schwibbogen für den Calauer Info-Punkt
Nun wurde der große Schwibbogen mit der Hebebühne und Unterstützung der Firma Kaltschmidt über dem Eingang des Calauer Info-Punktes montiert und soll ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Nov 16»
6
Generation Schwibbogen
Ein Mann trägt schwer bepackt einen Schwibbogen nach Hause. Ein kleines Mädchen im blauen Mantel reitet jauchzend auf seinem Holzpferdchen durch das ... «sz-online, Nov 16»
7
Weihnachtsmarkt Nordhausen: Größter handgeschmiedeter ...
Ein Blickfang ist der größte handgeschmiedete Schwibbogen Deutschlands. 13. November 2016 / 21:31 Uhr. Der größte handgeschmiedete Schwibbogen ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
8
Eine Schule wird zum Schwibbogen-Motiv
Der Heimat- und Geschichtsverein nahm sich bereits vor acht Jahren dieses Problems an und schlug vor, in der Gemeinde einen Schwibbogen zu errichten. «Freie Presse, Sep 16»
9
Warum eine Schule zum Schwibbogen-Motiv wird
Auf dem Schwibbogen wird neben den drei Ortsmotiven auch der Schriftzug "Neukirchen - Tor zum Erzgebirge" zu sehen sein. Dahinter wird eine Stahlplatte ... «Freie Presse, Sep 16»
10
Auch Belecke hat jetzt einen eigenen Schwibbogen
Als der Belecker Dirk Biermann den Eversberger Weihnachtsmarkt besuchte und die kunstvoll gefertigten Schwibbögen mit Eversberger Motiven entdeckte, ... «Soester Anzeiger, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwibbogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwibbogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z