Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ellbogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELLBOGEN

mittelhochdeutsch elenboge, althochdeutsch elinbogo, zu ↑Elle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ELLBOGEN ÎN GERMANĂ

Ellbogen  [Ẹllbogen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELLBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELLBOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ellbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cot comune

Ellbogengelenk

Îmbinarea cotului este o îmbinare compozită. Se compune din articulații cu trei părți cu o capsulă comună comună, în care osul superior al brațului și cele două oase inferioare ale brațului comunică cu fiecare dintre celelalte două oase. Antebratul poate fi îndoit și întins în articulația cotului împotriva brațului superior. În plus, articulația este implicată funcțional în mișcările mâinii, pronace și supinație. Acestea sunt făcute posibile, printre altele, de o mișcare complexă rotativă a vorbirii. Das Ellbogengelenk ist ein zusammengesetztes Gelenk. Es besteht funktionell aus drei Teilgelenken mit einer gemeinsamen Gelenkkapsel, bei denen der Oberarmknochen und die beiden Unterarmknochen Speiche und Elle jeweils mit je einem der beiden anderen Knochen in Verbindung tritt. Der Unterarm kann im Ellenbogengelenk gegenüber dem Oberarm gebeugt und gestreckt werden. Darüber hinaus ist das Gelenk funktionell an den Umwendebewegungen der Hand, der Pronation und Supination, beteiligt. Diese werden unter anderem durch eine komplexe Drehbewegung der Speiche ermöglicht.

Definiția Ellbogen în dicționarul Germană

Procesul osoasă al ulnei la articulația cotului © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, MannheimImage înclinat pe coatele pe care le-am întâlnit cotului. Knochenfortsatz der Elle am Ellbogengelenk© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielesich auf die Ellbogen stützenich habe mir den Ellbogen gestoßen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ellbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELLBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Personalbogen
Persona̲lbogen
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ELLBOGEN

Ella
ellbögeln
Ellbogenfreiheit
Ellbogengelenk
Ellbogengesellschaft
Ellbogenmensch
Elle
Ellen
Ellenbeuge
Ellenbogen
Ellenbogengesellschaft
ellenlang
Eller
Ellgriff
Elli
Ellipse
Ellipsenbahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELLBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Sinonimele și antonimele Ellbogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ellbogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELLBOGEN

Găsește traducerea Ellbogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ellbogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ellbogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弯头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

codo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

elbow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोहनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

локоть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cotovelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কনুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

siku
190 milioane de vorbitori

Germană

Ellbogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

팔꿈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sikut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuỷu tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழங்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोपर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dirsek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gomito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łokieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лікоть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγκώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

elmboog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armbåge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

albue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ellbogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELLBOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ellbogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ellbogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ellbogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELLBOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ellbogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ellbogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ellbogen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ELLBOGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ellbogen.
1
Benny Lauth
Um auf Top-Niveau zu sein, musst du die Ellbogen ausfahren, egoistisch und eiskalt sein, auch mal rücksichtslos handeln.
2
Rudolf Platte
Erfolgsmenschen sind leicht zu erkennen: sie haben immer blaue Flecken am Ellbogen.
3
Knut Hamsun
War es der Mühe wert, für so wenig Mensch zu sein? Im Schweiße seines Angesichts arbeitete man sich mit den Ellbogen einige kümmerliche Jahre vorwärts, um dann trotz allem, trotz allem, zu vergehen!
4
Markus M. Ronner
Ich hatte mal einen Kollegen, der mich fast jeden Tag begrüßte. Mit dem Ellbogen.
5
Stefan Schütz
Manch Ellbogen kommt nicht mehr ohne Ärmelschoner aus.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Er klagte damals sehr über Hühneraugen an den Ellbogen.
7
Karl Kraus
Nur die Kunst ist so eigenwillig, daß sie das Talent der Finger und Ellbogen nicht als Befähigungsnachweis gelten läßt.
8
Manfred Hinrich
Der Ellbogen schuf die Ellbogenwelt, mit der Angst als Lufthülle.
9
Manfred Hinrich
Wer die Ellbogen auf dem rechten Fleck hat, braucht kein Herz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELLBOGEN»

Descoperă întrebuințarea Ellbogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ellbogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kapriziöse Ellbogen
Was ist ein frozen elbow?
Rainer-Peter Meyer, Fabrizio Moro, Hans-Kaspar Schwyzer, 2012
2
Gelenke, Wirbelverbindungen.: Klinische Radiologie ...
Text). ovialmembran des Gelenkes ausgehen, kommen bei der rheumatoiden Arthritis ebenfalls am Ellbogen (Kubitalzysten, kubitale Synovialzysten) vor. Sie müssen gegenüber Tumoren abgegrenzt werden (Tastbefund, Konsistenz!, aber  ...
Wolfgang Dihlmann, 2002
3
Kaufentscheidungsbasierte Nutzensegmentierung: Entwicklung ...
Empirische Beurteilung der Segmentierungsansätze Cluster kann mit Hilfe des Ellbogen-Kriteriums oder des Dendrogramms462 bestimmt werden. Beim Ellbogen-Kriterium werden die Fehlerquadratsumme, die mit jeder weiteren ...
Maike Bornstedt, 2007
4
Yoga als Therapie: Praktische Übungen für Gesundheit und ...
Setzen Sie sich auf einen Klotz oder Stuhl wie im 1. Teil, Punkt 1, beschrieben. 2. Legen Sie knapp über den Ellbogen einen Gurt so um die Ober— arme, dass die Ellbogen schulterbreit voneinander entfernt sind. 3. Heben Sie die Ellbogen ...
Luise Wörle, Erik Pfeiff, 2012
5
Shotokan Karate Kata 2
Die linke Faust zur Unterstützung unter den Ellbogen legen. An der rechten Hüfte ausholen, die Fäuste stapeln, links über rechts. Langsam 45° nach links mit Chudan-Morote-Uke in Zenkutsu-Dachi links. Blick nach rechts und gleichzeitig die ...
Joachim Grupp, 2012
6
Das Spektrum des Taiji: 48 Kapitel zu Taiji und Qigong
Die Ellbogen mit dem Dantian verbinden Die Arme werden bewegt, statt sich selber zu bewegen. Bewegt werden sie vom Zentrum. Die Ellbogen spielen dabei eine entscheidende Rolle. Stell dir vor, du stehst im Wasser. Das Wasser ist so ...
Martin Schmid, 2010
7
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
der Ellbogen, der Bug oder die Gelenkkrümmung in der Mitte des Armes und der Unterarm selbst bis zur Handwurzel (brachiiun, 15?.).» insofern er zum Heben, Unterstützen oder auch als Längenmass dient ; dann die grössere, stärkere ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1831
8
Schwimmen - die 100 besten Übungen:
Sie sind dann nicht in der Lage, Ihre Hand so optimal tief ins Wasser zu bringen, um mit hohem Ellbogen zu ziehen. Ich habe keinen Vorwärtstrieb. Ihr Vorwärtstrieb ist reduziert, weil es bei dieser Übung an Wasserwiderstand mangelt.
Blythe Lucero, 2013
9
Gymnastik im Herz- und Alterssport: Motivation durch Variation
PARTNERÜBUNG: A HÄLT GEFALTETE HÄNDE HINTER DEM KOPF, B HÄLT DIE ELLBOGEN FEST (Foto 40). A)Ellbogen nach vorn drücken gegen den Zug des Partners. B)Partner B zieht die Ellbogen nach hinten und hält sie fest.
Ursula Wollring, 2008
10
Reine arzneimittellehre
Eine Blüthe am linken Arme unter dem Ellbogen- Gelenke, dunkelroth, ohne Empfindung oder Eiterung, beim Befühlen wundartig schmerzend (n. 9 Tagen) [ Яги.] Unter dem rechten Ellbogen eine Blüthe, die bei Berührung stechend schmerzt ...
Samuel Hahnemann, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELLBOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ellbogen în contextul următoarelor știri.
1
Fußball Olympia: Olympia-Aus: Ellbogen-Bruch bei Brasiliens ...
Der als Stammtorhüter vorgesehene Routinier Fernando Prass fällt für die Sommerspiele mit einem Bruch im rechten Ellbogen aus. Facebook. Twitter. Google+. «Handelsblatt, Iul 16»
2
Fabian Schär verletzt sich im Training am Ellbogen
Der Schweizer Internationale Fabian Schär hat sich im Trainingslager mit Hoffenheim im Tirol im Training am Freitag, 29. Juli 2016, eine Ellbogen-Verletzung ... «Telebasel, Iul 16»
3
Nutzer leiden immer öfter am Selfie-​​Ellbogen
Nutzer leiden immer öfter am Selfie-​​Ellbogen. Sich selber abzulichten und die Bilder im Web zu verbreiten ist heutzutage selbstverständlich. Nun klagen die ... «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
4
Geldstrafe für Ellbogen-CheckDas sagt Froome zu seiner Fan-Attacke
Mit einem Ellbogen-Schlag trifft er einen Fan ins Gesicht. Dieser trägt ein gelbes T-Shirt, ist Kolumbianer und wahrscheinlich Anhänger vom Froomes größtem ... «BILD, Iul 16»
5
Ellbogen-Check auf Berg-EtappeTour-Star schlägt Fahnen-Fan
Als ein Fan mit kolumbianischer Fahne neben ihm rennt, fährt der Titelverteidiger plötzlich den Ellenbogen aus, trifft den verdutzten Fan mitten im Gesicht (siehe ... «BILD, Iul 16»
6
Neuartige Verletzung - der Selfie-Ellbogen
NEW YORK. Nach der SMS-Klaue und der iPad-Hand sucht nun die nächste "trendige" Verletzung Technikbegeisterte heim. Der "Selfie-Ellbogen" tritt dann auf, ... «nachrichten.at, Iul 16»
7
Überbelastung: Nutzer klagen über "Selfie-Ellbogen"
In den USA erfährt momentan der "Selfie-Ellbogen" eine erhöhte Aufmerksamkeit. Ähnlich wie beim "Tennis-Arm" handelt es sich dabei um eine Krankheit, bei ... «derStandard.at, Iul 16»
8
Mattia Runggaldier am Ellbogen verletzt
Der 24-Jährige aus St. Christina kam nach einem Trainingssprung zu Sturz und verletzte sich am Ellbogen. Die Wunde musste mit drei Stichen genäht werden. «Stol.it, Iun 16»
9
Fieser Ellbogen-Check | Blut-Foul an Bundesliga-Star Pekarik
Mit ihm steigt auch Southampton-Verteidiger Betrand hoch, trifft mit dem Kopf auch den Ball – aber mit dem linken Ellbogen voll seinen Gegenspieler. Pekarik ... «BILD, Iun 16»
10
NFL: Darren McFadden (Dallas Cowboys) bricht sich wegen Handy ...
Der Running Back der Dallas Cowboys brach sich, beim Versuch sein Handy nicht auf den Boden fallenzulassen, den rechten Ellbogen. Bildergalerie. «Sport1.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ellbogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ellbogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z