Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitzbogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZBOGEN ÎN GERMANĂ

Spitzbogen  Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZBOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spitzbogen

lanțetă

Spitzbogen

Arcul ascuțit este un arc cu două cercuri cu un punct. Este considerat un element central al arhitecturii gotice. Der Spitzbogen ist ein aus zwei Kreisen konstruierter Bogen mit Spitze. Er gilt in der Architektur als ein zentrales Element der Gotik.

Definiția Spitzbogen în dicționarul Germană

arhivat portalul arhitectural al unei biserici în formă ogivală - © CvU / in-effigie.dePortal al unei biserici în formă ogivală - © CvU / in-effigie.deExemplu de arc gotic arătat. nach oben spitz zulaufender Bogen Portal einer Kirche in Spitzbogenform - © CvU/in-effigie.dePortal einer Kirche in Spitzbogenform - © CvU/in-effigie.deBeispielder gotische Spitzbogen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Personalbogen
Persona̲lbogen
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZBOGEN

Spitzahorn
Spitzbart
spitzbärtig
Spitzbauch
Spitzbein
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Sinonimele și antonimele Spitzbogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spitzbogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZBOGEN

Găsește traducerea Spitzbogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitzbogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitzbogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尖拱顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arco ojival
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lancet arch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार की मेहराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انسيت قوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стрельчатая арка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arco ogival
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ল্যানসেট খিলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arc lancette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lanset gerbang
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitzbogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ランセットアーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

첨두 아치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lancet arch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũi thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலான்செற்கவான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शस्त्रक्रियेचा चाकू कमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sivri kemer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sesto acuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lancet arch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрельчатая арка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lanțetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νυστέρι αψίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lancet boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lansett arch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lansett bue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitzbogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZBOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitzbogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitzbogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitzbogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZBOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitzbogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitzbogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitzbogen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPITZBOGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spitzbogen.
1
Gustave Flaubert
Die Frau ist für alle der Spitzbogen des Unendlichen. Das nicht vornehm, aber das ist der echte Untergrund des Männlichen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZBOGEN»

Descoperă întrebuințarea Spitzbogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitzbogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Steinkonstruktionen
Textfigur 274 ab. f) den Spitzbogen oder gotischen Bogen. Er kommt im gotischen Stil vor, und tritt auf als gleichseitiger, gedrückter oder stumpfer und lanzettförmiger oder überhöhter Spitzbogen. Der gleichseitige Spitzbogen wird bei ...
Franz Stade, 2013
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Der Spitzbogen führte zu einer Reduzierung der auf die Wände wirkenden Last und so war mehr Weite und Licht möglich. Die erforderlichen kleineren Untermauerungen wurden außen durch elegante Strebebögen bereitgestellt (▻ Abbildung ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Der Vf. ist nicht der Meinung , dass Deutschland zuerst die Ausbildung des Spitzbogen-Stils befördert. Italien und Frankreich soll vorangegangen sein. Allein der Spitzbogen war im Mittelalter schon sehr frühzeitig nicht unbekannt ; aber er  ...
4
Die christliche Kirchen-Baukunst des Abendlandes: von ihren ...
Von der Erfindung des Spitzbogens für unsere Baukunst dürfte wohl nicht mehr die Rede sein, doch machen wir zum Ueberfluss noch darauf aufmerksam dass lange Zeit vor bewusster Einführung, der Spitzbogen im Rundbogenstyl sich ...
Georg Gottfried Kallenbach, Jacob Schmitt, 1850
5
Geschichte der Baukunst vom frühesten Alterthume bis in die ...
«England kann daher keinen Anspruch an die Bildung des Spitzbogen -Styls machen, betrachtet als ein großes Ganzes, in allen Theilen mit einander harmonirend. » « Die Normandie stellt, so wie im Rundbogen-Styl, auch in der Bauart mit ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1837
6
Die Bauhütte des Mittelalters in Deutschland: eine ...
eine kurzgefaßte geschichtliche Darstellung mit Urkunden und anderen Beilagen , so wie einer Abhandlung über die Spitzbogen in der Architektur der Alten als Vorläufer der Grundzüge der altdteutschen Baukunst und auch an des Verfassers ...
Carl Alexander von Heideloff, 1844
7
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Der Vf. ist nicht der Meinung, dass Deutschland zuerst die Ausbildung des Spitzbogen -Stils befördert. Italien und Frankreich soll vorangegangen sein. Allein der Spitzbogen war im Mittelalter schon sehr frühzeitig nicht unbekannt; aber er ...
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1835
8
Geschichte der Baukunst
«England kann daher keinen Anspruch an die Bildung des Spitzbogen- Styls machen, betrachtet als ein großes Ganzes, in allen Theilen mit einander harmonirend. » « Die Normandie stellt, so wie im Rundbogen-Styl, auch in der Bauart mit ...
Christ. Ludov Stieglitz, 1837
9
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Es bezeichnet, was keiner weitern Erklärung bedarf, die Zwischenzeit, welche die Epoche, in der der Rundbogenstil allein herrschte, von den drei Jahrhunderten trennt, die ausschließlich dem Spitzbogen angehören. In welchem Moment aber ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1849
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Durch den Verfall der altgriechischen und römischen Bauweise gewann der Kreisbogen , also der Halbkreis, das Uebergcwicht; über denselben hinaus liegt die elliptische Erhebung ; der Spitzbogen stellt das Streben zu dieser auf eine ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZBOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spitzbogen în contextul următoarelor știri.
1
Gotischen Spitzbogen rekonstruiert
Ein gotischer Spitzbogen, aus Bruchstücken rekonstruiert, ziert seit kurzem auf der Burgruine Wildenstein den Seiteneingang des Palas. Die Firma Wassum aus ... «Main-Echo, Nov 16»
2
Seelenkammern, Fluchttunnel, Durchschlupfe
Ausgeklügelte Spitzbogen deuten darauf hin, dass beim Bau bergmännisches Wissen im Spiel war. Die engen Schlupfe, die verschiedene Ebenen miteinander ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
3
Die Bahn machte den Schiffen den Garaus
Umfangreiche Bauarbeiten haben damals auch den alten Spitzbogen zutage gefördert, der heute an den Stufen hinab zum Fluss steht. Das Ländtetor eben, der ... «Berner Zeitung, Iul 16»
4
Englands südlichste Inseln: Inspector Barnaby und der Fall Jersey
Rechts taucht die Ruine von Grosnez Castle auf, ein Spitzbogen, der malerisch den ultramarinblauen Himmel rahmt. John Nettles läuft weiter, würdigt die ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Frische Farbe für Friedenskirche
... eigentlich aus liturgischen Gründen dafür entschlossen, den Spitzbogen mit der Altarnische und der Erlöserstatue nicht wiederherzustellen“, sagt Arne Knudt, ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
6
Zum Schutz von Spree und Havel: Abwasser im Keller
Es ist einer dieser Orte, an denen man gewöhnlich vorbeihetzt, ohne sie zu bemerken: Eine zinnenbekrönte Hofeinfahrt mit doppeltem Spitzbogen und der ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Hönnersumer startet bei Maurer-WM
Wulfes übt schon den filigranen Spitzbogen, den er in Schweden mauern muss. Vor der EM durchlaufen alle Teilnehmer in Göteborg und in Deutschland ein ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Mai 16»
8
Speisen unterm Spitzbogen
Das Café Anna Blume öffnet am Stadtfriedhof Stöcken – für Spaziergänger, Kulturbeflissene und Trauergäste. Offizielle Eröffnung ist am Sonnabend, 30. April. «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
9
Gemeindeversammlung: Die Friedenskirche wird renoviert
... Altartisch prägend, in der die Christusfigur in einem gerahmten Spitzbogen vor dem Hintergrund eines aufgemalten Kreuzes mit aufgehender Sonne zu sehen ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
10
Die Geheimnisse des Florentiner Domes lüften
... kugelförmigen Dom des römischen Pantheon beabsichtigte Neri, die Krümmung der Schalenabschnitte entsprechend dem gotischen Spitzbogen zu erhöhen. «Neue Solidarität, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitzbogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzbogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z